Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Интересует Ваше предложение. Качество и своевременное выполнение гарантирую. Обсудим детали в ЛС?
Добрый день. Необходимо отредактировать перевод из 20 страниц, юридической тематики. Договор купли-продажи земельного участка. Выполнить нужно до субботы 28.12 крайний срок.
Редактуры не много. Перевод в некоторых страницах вычитан и сделан идеально, но нужно все-равно перепроверить. А некоторые страницы необходимо откорректировать хорошо. То есть это не перевод с нуля, а именно редактура перевода.
Жду ваших предложений по цене.
Файл пришлю в личные сообщения
Budget: 300 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте! Интересует Ваше предложение. Качество и своевременное выполнение гарантирую. Обсудим детали в ЛС?
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Готова приступить немедленно. Качество и добросовестность гарантирую!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня,відредактую ваш переклад згідно до вимог та в заданий термін,завдання зрозуміле. Я на зв'язку постійно. Звертайтесь в приватні повідомлення.
Budget: 500 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте!Сделаю всё качественно и быстро.У меня французский В1,не очень высок,но думаю,это поможет.
С радостью сделаю всю работу.
Budget: 600 UAH Deadline: 3 days
Добрый день. Я редактор и копирайтер с 7-летним стажем, филолог, сейчас как раз работаю в подобном проекте и готова выполнить ваш. Моя ставка - 15 грн за 1000 сбп. В заявке указала стоимость всего проекта. На постоянной основе работаю редактором в харьковском издательстве, выпустила более 20 книг. Исправлю ошибки, могу "обезвожить" текст, привести его к читабельному виду. Уникальность не довожу - работа это не моя. В остальном договоримся, пишите.
Budget: 800 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Буду рад помочь в вашей проблеме . Стаж работы юристом 18 лет . На данный момент уже 4 года работаю в "КП МІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ " , поэтому ваш вопрос будет повседневным . Буду рад помочь .
Budget: 1000 RUB Deadline: 3 days
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 200р за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Сделаем вычитку в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Project Description:We are looking for a cold calling specialist with fluent French language skills to carry out a test/short-term project.What needs to be done:Make exactly 100 targeted (at least 2 minutes of conversation) outgoing calls to potential clients in French.Deadline: exactly 3–5 days from the start of the project.Present the company's product/ecosystem (Fintech / AI Crypto solutions) using a prepared script and materials.Handle basic objections and record interested candidates/investors.Fill out a brief report on the results of the calls (CRM / Google Sheets).End goal: To engage the potential client and send a registration link to the client.Requirements for the performer:Fluent spoken French language (C1/C2 / Native).Experience in telemarketing, cold sales, or call centers (experience in the crypto/finance sector will be a plus).Clear speech, confidence on the phone, ability to handle objections.Availability of a quality headset, quiet workspace, and stable internet.Criteria for successful results: Completion of exactly 100 calls (of at least 2 minutes) within 3–5 days with the provision of a report/recordings of the calls and transfer of contacts of interested clients.
We are looking for a French language translator to review and edit the automatic translation on the website. The theme of the site is natural wood furniture. Main tasks: — proofreading the French version of the site; — correcting grammatical, stylistic, and terminological errors; — adjusting inaccurate, unnatural, or incorrect translations. What is important to us: — a high level of written French; — literacy and attention to detail; — the ability to notice inaccurate, unnatural, and literal formulations; — the translation must be natural, accurate, and understandable for French-speaking clients. Advantages: — experience in translating or localizing websites for e-commerce; — experience working with the theme of furniture, design, or interiors; — knowledge of terminology related to materials, finishes, textures, and technical specifications of furniture. In your application, please briefly describe your experience, level of French, and, if available, include examples of your work. All details in personal messages.