Remote – n8n / Make.com Automation Specialist
100 USD**Type:** Project-based (Full-time possible later)
---
## About the Project
We run a Korea-based **e-commerce reselling business**.
Orders are placed on multiple shopping sites, and order updates arrive through:
- **Gmail (3 different IDs)**
- **Naver Mail (3 different IDs)**
Currently, order-related emails are spread across many inboxes, making manual management inefficient.
We are looking for someone who can **merge, organize, and automate** this workflow using **n8n and/or Make.com**.
---
## What You Will Work On
- Collect and merge emails from **6 inboxes** (3 Gmail + 3 Naver Mail)
- Identify order-related emails (shipping started, tracking number issued, cancellation, etc.)
- Extract key information:
- Order number
- Customer name
- Purchased product name
- Delivery company
- Tracking number
- Order status
### Important Context (Reselling)
- This is a **reselling** business
- The product name in the email (what we buy) is **different** from the product name in EMP (what we sell)
- Matching is done using:
- **Order number**
- **Customer name**
---
## EMP Constraints
- EMP does **not** support:
- File upload
- API integration
- CSV import
- The final step is **manual**:
- Find the order in EMP
- Paste the tracking number
- Save
Your automation should make this manual process **fast, clear, and error-free**.
---
## Deliverables
- Automation built with **n8n and/or Make.com**
- Stable handling of **high-volume routine emails** (thousands per day)
- Deduplication and basic error handling
- A clean output (spreadsheet or similar) that supports fast manual EMP input
---
## Rules & Requirements
- **No LLM / AI / ChatGPT usage**
- Rule-based logic only (filters, fixed formats, regex, etc.)
- Email formats are already consistent per site and per ID
- Must be comfortable working on a **Korean-language website (EMP UI)**
---
## Who We’re Looking For
- Strong hands-on experience with **n8n or Make.com**
- Experience with **email-based automation** and multi-inbox setups
- Able to improve operational workflows even when some manual steps remain
---
## How to Apply
Please include all of the following:
1. **Proof of real past work**
- Screenshots, diagrams, videos, or anonymized samples
- Must show automation you actually built
2. **Time estimate**
- How many **days or hours** this project will take
3. **Short explanation of your approach**
4. **List of what you need from us to start**
(example: sample emails, EMP fields, current manual steps)
---
## Contract
- Project-based role
- If this project goes well, **full-time hiring is possible**
-
7 days500 USD7 days500 USD
Hello!
I am ranked second on the platform and specialize in developing chatbots and automating business processes. I work with services such as n8n/Make.com.
I can easily help you collect and consolidate emails and extract key information.
You can see similar projects in my portfolio:Freelancehunt
Feel free to contact me, I will be happy to discuss your project in more detail.
-
6 days400 USD6 days400 USD
Good day!
I have over 3 years of experience in developing automations based on Make and n8n. I am ready to complete the task turnkey.
Can we discuss the details?
Examples of my automations:
https://freelancehunt.com/showcase/work/tse-stsenariy-pov-yazue-lemlist-pipedrive-ta/2002652.html
https://freelancehunt.com/showcase/work/stvoryuy-redaguy-keruy-mitingami/1995295.html
… https://freelancehunt.com/showcase/work/integratsiya-zustrichey-transkriptsiy-google-meet/1995287.html
A brief explanation of my approach:
- I connect all 6 mailboxes (3 Gmail + 3 Naver) to n8n/Make and consolidate emails into a single stream.
- Using rule-based filters and regex, I categorize emails by type (delivery, tracking number, cancellation, etc.) and parse the necessary fields: order number, client name, product, carrier, tracking number, status.
- I normalize the data into a single format, deduplicate by order_id + status, and add basic error handling (a separate log/table for problematic emails).
- I record the results in a convenient table (for example, Google Sheets), optimized specifically for quick manual input in EMP (filters “without tracking number,” highlighting statuses, etc.).
What I need from you to get started:
- Samples of emails for each marketplace and each mailbox (5-10 examples for each type of event: shipped, tracking issued, cancelled, etc.).
- A description of the fields/screen in EMP: what exactly the operator sees and which fields are filled in manually (screenshots + a brief description of the current manual process step-by-step).
- Prepared access: test Gmail/Naver accounts or forwarding emails to separate inboxes, plus the output table tool of your choice (Google Sheets / Airtable / other).
- Information about expected volumes (average/maximum number of emails per day) and desired SLA for processing delays (for example, up to 5 minutes from receiving the email to appearing in the table).
-
6 days100 USD
3858 11 0 6 days100 USDHello! I am ready to implement automation based on n8n. My approach is based on using Regex (regular expressions) for 100% accuracy in data parsing without involving AI, which ensures stability with large volumes of emails.
For the work, I will set up parallel email collection from all 6 mailboxes, deduplication, and automatic extraction of order numbers and tracking codes. The result will be output in a convenient table, the structure of which will fully correspond to the fields of your EMP system for the fastest manual input. n8n will allow processing thousands of emails daily without the extra costs that would arise from using Make.
I will need 4-6 days to implement the project. You will need to provide samples of emails of each type, a screenshot of the EMP interface for field configuration, and access to the mailboxes for testing.
-
3 days500 USD
374 4 0 1 3 days500 USDGood day!
We can implement your project turnkey, taking into account all requirements and wishes. We would be happy to discuss the details and offer an optimal solution.
Sincerely,
Volodymyr
M-Studio
Our projects: https://m-studioo.lovable.app/
-
1 day111 USD
4532 11 0 1 day111 USDInterested! I understand you've looked at my portfolio and already know I've completed this type of task. I'm making a provisional bid, expecting 80% completion.
-
3 days95 USD
338 1 0 3 days95 USDHello, I am ready to take on the work, I have done a similar project, I have experience, I would be happy to discuss the details.
-
1 day100 USD
97052 1277 1 10 1 day100 USDHello.I have been working with n8n.I'm ready to cooperate...
-
1 day100 USD
278 5 1 1 1 day100 USDGood day, I have studied the description, the task is to reduce operational chaos in the resale business with a large volume of orders and EMP restrictions.
I have practical experience in building rule-based automations in n8n and Make without using AI, with a large number of mailboxes and strict email formats.
Here is how I see the implementation: we connect 3 Gmail and 3 Naver Mail, aggregate emails into a single stream, filter only order emails by senders, subjects, and keywords using regular expressions, extract the order number, customer name, product name from the supplier, delivery service, tracking number, and order status, then match the emails with EMP orders by order number and customer name, considering that product names differ due to resale.
As a result, we create a clean structured table where each row represents one order, fully ready for quick manual entry of the tracking number into EMP, without errors and confusion.
The automation will be resilient to a large volume of emails, with duplicate processing, skipping incomplete emails, and basic error logging. EMP is not automated directly, only data preparation, strictly within your constraints and without API, CSV, or files.
…
Implementation time: 3-4 working days $100 (+$9 exchange commission payment: 50%/50% = $4.50 or 100% = $9) with testing on real emails.
To start, I will need examples of emails for each type of status, confirmation of format stability, a list of fields that you manually fill in EMP, the preferred data output format, and the method of connecting mailboxes.
-
5 days500 USD
288 5 days500 USDHello,
I’m very interested in your automation project. I have strong hands-on experience with n8n and Make.com, specifically building rule-based email automations for e-commerce and operations workflows with high daily volume.
How I would approach this:
Connect and monitor 6 inboxes (Gmail + Naver Mail)
Use strict rule-based logic (filters + regex) to identify order-related emails
…
Extract required fields (order number, customer name, product, carrier, tracking, status)
Deduplicate and normalize data across multiple sources
Output everything into a clean spreadsheet/dashboard optimized for fast, manual EMP input
Add basic error handling and logging for stability at scale
I fully understand the reselling constraint (different product names) and will rely on order number + customer name for accurate matching. No AI/LLM usage — strictly deterministic automation.
What I’ll need from you:
Sample emails from each inbox/site
List of order statuses to track
EMP fields you manually update today
Current manual workflow (brief)
I can provide real proof of past automations (screenshots / diagrams / anonymized flows) upon request.
If this project goes well, I’d be open to long-term or full-time collaboration.
Best regards
Current freelance projects in the category Web Programming
Automation of sending KP messages on LinkedIn, WhatsApp, Reddit
223 USD
Automation is needed for sending messages with a link to the KP on LinkedIn, WhatsApp, Reddit. Please describe how this will be implemented, the timeline, and the cost. AI & Machine Learning, Web Programming ∙ 4 hours 59 minutes back ∙ 28 proposals |
Acceleration of website performance (code optimization)
45 USD
1. It is necessary to analyze the website and optimize the code for fast loading of the site. 2. Conduct an analysis of the website for errors and fix them. Web Programming ∙ 10 hours 6 minutes back ∙ 56 proposals |
Moving from Hosting to AnotherGood day I plan to transfer the website from the hosting in Ukraine to hosting.works. Also, it is necessary to set up a rule that if the traffic from a certain IP exceeds, for example, 100 requests per day, it should be blocked. Content Management Systems, Web Programming ∙ 13 hours 40 minutes back ∙ 76 proposals |
Creation of a website for a recruitment agency
1115 USD
We are a recruitment agency, and we are looking for an experienced web developer to create a modern and user-friendly website. We want to allow candidates to propose their own price for the service. Therefore, we are looking for a specialist who has experience in custom… Web Programming ∙ 14 hours 29 minutes back ∙ 112 proposals |
Improvement of site CR conversion
145 USD
Improvement of the website's CR conversion. Tasks according to the specifications https://docs.google.com/document/d/1Y7zipbe2IEnFpthYuheAr6QA_50aR2Fz8V14rp5NpNo/edit?usp=sharingBOOK NOW buttonphoto / videoshort textAND IMMEDIATELY the booking formfixed (sticky)to repeat every… HTML & CSS, Web Programming ∙ 17 hours 43 minutes back ∙ 37 proposals |