It is necessary to rewrite the following text so that it is different, but has a similar meaning:
https://docs.google.com/document/d/1BWjxK_mypdZvNp16aFhIUTZYOqCZpoV_4llgwV9RWGU/edit?usp=sharing
There is also a Russian translation for the final re-right.
I will be happy to answer any questions.
Здравствуйте,
Необходимо переписать следующий текст, чтобы он отличался, но нес похожий смысл:
https://docs.google.com/document/d/1BWjxK_mypdZvNp16aFhIUTZYOqCZpoV_4llgwV9RWGU/edit?usp=sharing
Так же нужен русский перевод для финального рерайта.
Буду рад ответить на любые вопросы
Client's feedback on cooperation with Tetiana Gonchar
Rewrite the description of the application in English (+ Russian translation)Work is done in time and quality! Thank you ! My recommendations
Freelancer's feedback on cooperation with Oleksandr Stepanov
Rewrite the description of the application in English (+ Russian translation)Successful cooperation with Alexander. Everything is clear, professional and consistent. Thank you for your warm collaboration and always pleased to continue working together in any project!
-
993 62 0 Hello Alexandra.
Interested in your project.
Ready to perform quality rerit and translation of the text.
I will be happy to cooperate.
Здравствуйте, Александр.
Заинтересовал Ваш проект.
Готова выполнить качестенный рерайт и перевод текста.
Буду рада сотрудничеству.
-
2247 100 3 1 Hello to you. Ready to work with you. I will be happy to cooperate! Quality is guaranteed!
Здравствуйте. Готова с вами поработать. Буду рада сотрудничеству! Качество гарантирую!
Current freelance projects in the category English
Translation and refinement of the website on WordPress
216 USD
Hello. Need a website translation to WordPress in Ukrainian and Russian languages (original theme in English), website structure refinement, links, and breadcrumbs. English, Software, website and game localization ∙ 8 proposals |
Record a spoken video in English.
13 USD
Several conversational videos in English from different people are needed. Topic - professional online learning I will provide the text. Video length up to 1 min. Shoot yourself on the phone. English, Speaker/Voice services ∙ 10 proposals |
Translate the catalog from English to Ukrainian.Good day. It is necessary to translate from English to Ukrainian language a catalog in pdf format, if necessary, to adjust for further printing. The translation must be done in the provided file. Currently, the cost of such work is needed, it will depend on the relevance.… English, Text editing and proofreading ∙ 23 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
Translate text in Word documents from English to Ukrainian.It is necessary to translate the text from English to Ukrainian, advertising brochures preserving the document's style, a total of 11 sheets in A4 format. Document format is Word. Example attached. English ∙ 35 proposals |