Viorel Tiple
Winning proposal- Projects 25
- Rating -
- Rating 743
Budget: 600 UAH Deadline: 1 day
Hello to Talgat,
If you are interested in the job by a translator who has spent almost 14 years in Spain and has read hundreds of books in this language please contact us. There are also 2 blogs in Spanish and a website that I’m trying to develop parallelly – I can show. I am not a service intermediary but a professional who specializes in this language.
with UW. Viorel
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Hello to you. I speak Spanish perfectly. He received secondary and higher education in Spain. The translation will be done quickly and efficiently. I will be happy to cooperate. with respect.
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am a graduated Spanish translator with more than 20 years of work experience. I will translate your text quickly and efficiently. Please call me, I will be happy to collaborate!
Budget: 500 UAH Deadline: 1 day
Hello, I am interested in your project. I will be happy to help you in fulfiling it on your terms. Ready for permanent cooperation. We can discuss the price and deadlines in the personal message.
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Hello, we offer the services of our translation office "Flashoder".
Translators with experience in translation to more than 50 language pairs. Editing and Editing.
Spanish in addition.
A large portfolio of works. Quality translations of websites, documents, ordinary texts.
Ready to listen to your conditions. We always go on withdrawals.
More comfortable and cheaper than individual translators, freelancers. We have one of the lowest and most affordable prices on the market.
with respect,
Professional translation agency.
Proposals concealed
Proposals are currently absent
Budget: 1000 RUB Deadline: 1 day
Good day ! I am interested in your offer, ready to do work quickly and quality! A large number of translation practices have been carried out at the university.
-
Elina Galustova 25 March 2020Добрый вечер, Талгат!
В перечне слова hula hoop (hulahoop), hula hoop family location finder - это названия программ, но о них не идет речь в тексте для перевода. Каким образом они должны быть туда вставлены? И в предпоследней строчке пропущена буква l - localizar movil por numero.
-
Talgat Ayapov
26 March 2020
буква l опечатка,
с этими слова можно составить предложение, к примеру поиск семьи никогда не был таким легким, это как крутить обруч хула хуп. Не обязательно использовать все слова в одном предложении
-
Sergey Mikutik 26 March 2020С удовольствием!
Резидент Испании с 2005г.
Очень высокий уровень испанского
Current freelance projects in the category Spanish
Good evening. I need to translate a one-page website from Russian to Spanish. The website is on an editor (like Tilda, but different). The translation needs to be done directly in the editor (plus the text on the images separately). Work + - for a couple of hours. I will send access to the editor and instructions.
I have an AI voice agent that speaks Spanish using predefined scripts. The goal is to make its speech sound as natural and human as possible. Your task is to have conversations with the AI and identify any issues that make it sound unnatural, including logic, grammar, syntax, pronunciation, filler words, pauses, intonation, or any other nuances. For each issue, you'll provide the exact phrase spoken by the bot, classify the issue (e.g. logic, syntax, pronunciation, pauses, intonation), and suggest a natural Spanish alternative. We then update the script and repeat the process until the conversation reaches production quality. The final version is reviewed by another native Spanish speaker before deployment. There are several call scenarios available, and more will be added over time. You'll also have access to a web interface where you can edit prompts, launch calls yourself, and test improvements directly. Compensation is flexible and can be hourly or task-based, depending on the assignment. In addition, performance bonuses are available if the final version performs well in real customer calls with a low AI detection rate.