Синхронизация субтитров в видео на английском

I recently started a channel where I analyze cartoons that we watched in childhood, and I began with Smeshariki. Right now, I have a ready audio about Pin that is 16 minutes long, but I don't have any visuals for it. The budget is very limited since I'm just starting this journey and I'm open to working with some beginners. There’s nothing super complicated involved. I will send the episodes from which you need to take clips and insert them as short fragments, interrupting with some inserts, memes, in general, with a YouTube vibe. It's very important not to receive copyright warnings from Smeshariki. Therefore, it's crucial to include a good number of inserts, maybe zoom in, and use the shortest possible clips from the cartoon itself. It would also be great to get a trial 1-2 minutes of video to match my audio at the beginning, to see how the whole video will look.

A review of the screencast of the web service is required, adding AI voiceover that highlights actions in the video, and overlaying generated light background music. A review plan for the screencast and text for the voiceover are available, I will provide them to the selected performer. Estimated duration is 1 minute 40 seconds - 2 minutes, depending on the pace of the voice. The main thing is that it should be harmonious and clear. Please send relevant examples of your work and state the price for the volume of work as I indicated above. Thank you!

I am looking for a responsible video editor for two English-speaking YouTube projects. Project themes First project: cities; travel; interesting places; events; documentary/informational format. Second project: sports culture; sports events; documentary format; occasionally short interviews. What I provide a ready script or text; all video material; a voiceover recorded by me in English; additional materials if needed. What is needed high-quality, neat editing; working with B-roll; subtitles; basic color correction; basic sound processing; simple graphic elements and maps if needed. We will discuss the possibility of editing Shorts from long videos separately. Preferences preferably working in DaVinci Resolve; if you work in Adobe Premiere Pro — I will also consider; after completing the work, it is necessary to transfer the project file along with the finished video. Collaboration format I am looking for a person for long-term collaboration. Estimated workload — 5–10 videos per month (approximately one video per week for each project, but the number may vary). The projects are new, so the initial budget is limited. As the channels develop, the workload and payment level will increase. Please indicate in your response: examples of your work; the cost of editing one long video; if you work with Shorts — the separate cost of editing them.

Task: Turnkey Reels Editing (ongoing collaboration) About the project Looking for a video editor for regular editing of short vertical videos (Reels / Shorts / TikTok). Niche — TV installation and cable concealment (USA, home improvement). I provide the raw footage — you deliver the finished video turnkey. What I provide • Raw videos from the site (shot on iPhone, horizontal/vertical) • Idea/script for the video or reference • Logo and brand colors What you do • Select the best shots from the raw footage • Edit a dynamic video of 15–45 seconds, format 9:16, 1080×1920 • Subtitles in English (style — large, readable, like in top Reels) • Select trending music/sounds (or according to reference) • Color correction, stabilization if necessary • Hook in the first 1–2 seconds, cover (preview) • Up to 2 rounds of revisions included in the price Requirements • Portfolio with Reels/TikTok (must attach 3–5 examples, preferably in the service/repair/before-after niche) • Understanding of short video trends: rhythm, hooks, retention • CapCut / Premiere / DaVinci — not critical, result is what matters • Deadline: 1–2 days per video Volume and payment • Start: 1 test video (paid) • Then: 8–12 videos per month on an ongoing basis • In your response, indicate the price for 1 video and for a package of 10 videos In your response, write 1. Links to 3–5 of your Reels 2. Price per video / per package 3. Completion time for one video 4. The word "editing" at the beginning of the response — to filter out template responses Responses without a portfolio will not be considered.

The video needs to be made in three formats. Add a disclaimer at the bottom. I will provide the video and more detailed specifications additionally.