Синхронный переводчик с украинского на английский
Добрый день, ищем 2-ух синхронных переводчика для Zoom конференции на 31 января. Обязательно требование - отличное знание украинского и английского языков.
-
proposal concealed by freelancer
-
13 Здравствуйте. Готова помочь вам, свободно владею украинским и английским языками (С2), жила и училась в США. За стоимость можем договориться, моя стандартная ставка 300 грн час.
-
371 3 0 Добрый день!
Работаю с синхроном, есть опыт на конференциях, форумах, мероприятиях (в разных языковых парах). Средний опыт работы - именно синхрон. Украинским - владею, работаю с ним, носитель. В целом, общий опыт работы как переводчик - 9 лет.
Англ - проф. Проф.образование, а также три пройденных тренинга синхронистов (2 сертификата).
Онлайн, в зуме пока еще не работала. Из последних синхронов форум 366.6 в Херсоне (политический), конференция по работе полиции, государства с ЛГБТИ в Николаеве.
Хотела бы узнать тематику, детали и прочее, время, есть ли материалы для подготовки. Дать Вам свой ответ также, могу или нет., обсудить цену и другую инфо. И будет ли второй синхронист, так как обычно синхронисты работают в паре посменно.
спасибо заранее