Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Сон наяву

12 USD

Applications 1

Application viewing is only available registered users.
  1. 817    25  0
    4 days56 USD

    Добрые (утро, день, вечер) , уважаемый Автор! Хочу с Вами вместе потворить, а, может даже, по возможности, и пообщаться. Всегда мечтал поработать над книгой, тем более, с такой тематикой, какую предлагаете Вы. Придам (если нужно) ИТАЛЬЯНСКОГО колорита
    ОБЕЩАЮ сделать все честно и профессионально, приложив к этому чувство юмора (по необходимости) и чувство вкуса – качества весьма редкие. Я – мастер во всех жанрах, где присутствует слово. Для начала Вы можете познакомиться со мной ЛИЧНО:
    https://www.youtube.com/channel/UC2cUvMGxZ4k9IdRU8ElqRUQ?fbclid=IwAR2yHPlxVRb11ipBZ69JGCZmm3_DUnhllHv71LXnW8NqrupFbwgf7LliIZw
    https://avtografilm.wixsite.com/veresotskiy?fbclid=IwAR3bDMkUfldLKBXEQnyC0jwu49mqtyoc_UiCizxUEMajs4s6s772xWghikk
    [email protected]
    С УВАЖЕНИЕМ,
    Ваш будущий Исполнитель

  2. 107  
    3 days23 USD

    Добрый вечер!

    Заинтересовало ваше задание, готова обсудить условия и приступить к работе!

  3. 247    2  1
    60 days361 USD

    Добрый день, Александр!
    Без хотя бы одной-двух страниц оригинала сложно оценить объем работы.
    Навскидку, 400 страниц в Word 12 Times NRC - это около 25 авторских листов.
    Согласно моему опыту, на качественную редактуру художественного произведения с согласованием правок с автором потребуется около 2 месяцев.
    Цена: от 16000 грн.
    Если не испугал, давайте поработаем вместе.

  4. 106  
    1 day45 USD

    Здравствуйте! Обожаю указанные жанры. С удовольствием возьмусь за перевод на втором этапе! Готова выполнить тестовый кусочек бесплатно.
    Цена перевода $5/1800 знаков.

  5. 294    2  0
    1 day12 USD

    Добрый вечер. Готова поработать с вашим текстом: выполнить и редактуру, и корректуру. Хотелось бы ознакомиться с текстом или его частью, чтобы понимать фронт работы. Если что, обращайтесь в личку. Все детали обговорим. Цена и сроки, указанные в заявке, - условные.

  6. 1200    37  0   1
    1 day2 USD

    Добрый день, Александр.
    Давайте отредактируем Вам книгу. Но для этого желательно, чтобы Вы сначала указали более подробно её параметры (к-во печатных листов или хотя бы к-во знаков), а также назвали сумму, которую готовы за неё заплатить. Тогда можно разговаривать конкретно.
    Образование филологическое, стаж редакторской работы (художественно-литературные произведения, копирайтерские статьи) — свыше 20 лет.
    Связь через ЛС.

  7. 2212    141  0
    5 days45 USD

    Здравствуйте! Филолог, корректор, редактор с опытом. Готова поработать над проектом. Цену указала. Буду рада сотрудничеству.

  8. Another 6 proposals concealed
    1 proposal concealed
  • Profile blocked
    24 November 2019, 16:34 |

    Здравствуйте. Для того, чтобы потенциальные исполнители имели возможность оценить фронт работ и их стоимость, неплохо бы выложить страницу-другую произведения. Тогда будет видна и степень необходимой глубины редактуры (если попроще, то "поправлять" или "переписывать"), и примерный объем рукописи, потому что "400 страниц" совершенно его не характеризуют.
    На всякий случай: реальный срок такой работы - минимум полтора месяца. И да, не выбирайте тех, кто будет предлагать сделать работу за две копейки, ибо двухкопеечное качество и получите.

  • Aleksandr Skaly
    24 November 2019, 23:37 |

    Алексей, написал кому мог, никто не отвечает. Не могу изменить вводные данные и где написать текст книги? Не разбираюсь в таких ресурсах (новичёк) Работаю с телефона. На счёт глубины редактуры понимаю и Ваш подтекст "поправлять" или "переписывать" тоже прекрассно понял. Сначала идёт редакторская правка ( она сложнее) затем орфографию-пунктуацию делает корректор, верно?

  • Profile blocked
    25 November 2019, 7:36 |

    Нет, это не так. Уважающий себя и своего автора редактор правит и содержание, и форму. После хорошего редактора корректор не нужен, разве что пробежаться по тексту свежим взглядом.

    Что касается приложения части текста к проекту, то здесь нужно просто обновить задание, и тогда появится возможность добавить вложение в виде документа Word или PDF - как удобно заказчику. По идее, об этом сотрудники поддержки и напишут, как только придёт понедельник.

  • Aleksandr Skaly
    25 November 2019, 7:49 |

    Спасибо, думаю они напишут мне ответ

  • Profile blocked
    25 November 2019, 16:03 |

    Так как насчет выложить фрагмент)))? Я бы заявился, но надо понимать, какую цену ставить...

  • Alona S.
    24 November 2019, 16:34 |

    Уточните, пожалуйста, какая редактура Вас интересует: проверка орфографии и пунктуации или смысловое оформление текста?  Спасибо. 

  • Profile blocked
    24 November 2019, 16:43 |

    Во-от! Полезли профи... Проверка орфографии - это не редактура. Это корректура. Редактор работает с текстом, корректор работает над ошибками. Редактор раньше - это обязательно высшее образование, корректору можно было иметь среднее специальное. 

Current freelance projects in the category Text Editing & Proofreading

Proofreading

Hello! I need a quality proofreading of a business-themed magazine in English. The volume is about 100 pages. Please write your price per page immediately.

EnglishText Editing & Proofreading ∙ 8 hours 44 minutes back ∙ 16 proposals

Book editor

Good day There are manuscripts (electronic) of the book. 3 units. The theme is the study of conspiracy theories. Not exact sciences, but if you have prior knowledge in law or banking, it will be a big plus. The books are currently written in plain text, with errors and some…

Text Editing & ProofreadingRewriting ∙ 6 days 2 hours back ∙ 32 proposals

Content manager for working with price lists and products on Rozetka and Epicenter

90 USD

Processing supplier price lists. Creating new product items without duplicating existing products on marketplaces. Searching and matching products by article number, barcode (EAN), name, and characteristics. Filling in characteristics, descriptions, photos, and other product…

AdvertisingText Editing & Proofreading ∙ 8 days 2 hours back ∙ 7 proposals

SHI. How to look

Project title: "SHI. A Way to Look" A literary editor is required to work on a completed manuscript of a book. About the book "SHI. A Way to Look" is a book about time, love, death, loss, presence, and the ability of a person to remain alive within their own experience.…

Text Editing & Proofreading ∙ 9 days 13 hours back ∙ 25 proposals

Book layout

There is a request to reformat 9 books from A4 to B5. It is possible to create a common font; if it differs, align everything for printing already.

Text Editing & Proofreading ∙ 11 days 6 hours back ∙ 13 proposals

Client
Project published
6 years back
430 views
Tags