Project essence: Working on an autobiographical novel about the criminal 90s. The book is being written from prison (the author has been serving a life sentence for 27 years). The material is tough, exclusive, and completely real. It is being prepared for the Western market.
What needs to be done: Take detailed author drafts and perform deep literary processing. Build dynamics, remove logical and temporal inconsistencies, but strictly maintain the unique, sharp, boyish style of the author.
Who I am looking for:
A writer with experience in prose (crime drama, action).
Someone who can work with another's voice, without "water" and unnecessary philosophy.
Calm about tough themes and criminal slang.
Conditions: Remote work and long-term (there is a lot of material). Payment per chapter (discussed individually). Selection through a small test task (polish a raw piece of text of 1500 characters).
To respond: Write in personal messages. Briefly about yourself + a link to examples of your dynamic prose.