Technical translation of the instructions into Portuguese
Нужен переводчик на долгосрочную перспективу, переводить технические тексты (инструкции, презентации, статьи) с русского на португальский.
-
121 6 1 Good night, I was interested in your order.
Ready to discuss the details and move to the performance.
I wait for answers.
Добрий вечір, зацікавило Ваше замовлення.
Готова обговорити деталі та перейти до виконання.
Чекаю відповіді.
-
1349 44 0 Good evening .
I am an experienced Portuguese translator. I have the Brazilian version of Portuguese. The European option at the advanced level. I work mainly on a general and technical topic. Please contact us, we will agree on the price.
Добрый вечер.
Я опытный переводчик португальского языка. Свободно владею бразильским вариантом португальского. Европейский вариант на продвинутом уровне. Работаю преимущественно с общей и технической тематикой. Обращайтесь, о цене договоримся.
-
1770 67 0 Welcome to!
We are ready to help you with the translation, reading and editing of the text of your project. I work in a team with the speakers. I only take the projects I am confident of. Quality is the most important thing for me and my team. Before submission, the project takes place 2 stages of reading. If you are interested, write in a personal message.
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення.
-
206 1 1 I know Portuguese at the top level.
I can in the long run
70g / 1000cmw
I need to get a rating.
I look forward to your answer)
Здравствуйте, португальский знаю на высшем уровне
Могу на долгосрочную перспективу
70грн / 1000смв
Нужно мне набрать рейтинг
Жду вашего ответа)
-
164 Hello to you.
I have 3 years of work experience.
Previously worked on a permanent basis, translated the text. There was no problem, the employer was pleased.
I want to offer you my services.
I do the work well and try to do it in the shortest time possible.
I do my best to ensure that the customer is satisfied.
I am looking forward to your answer.
Здравствуйте.
Я имею опыт работы 3 года.
Ранее работала на постоянной основе, переводила текст. Никаких проблем не было, работодатель был доволен.
Хочу вам предложить свои услуги.
Работу выполняю качественно, стараюсь выполнять в самые короткие сроки.
Стараюсь приложить все усилия чтобы заказчик остался довольным.
С нетерпением жду вашего ответа.
-
4714 237 1 3 Hello, I was interested in your project. Ready to cooperate at a rate of 220uah for 1000 characters with the gap in the original text. Work is performed in the best way. Can I get acquainted with material?
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 220uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Current freelance projects in the category Text translation
Translator needed from Ukrainian to Russian
25 USD
Translator needed from Ukrainian to Russian. There is a list of documents that need to be translated (tax declarations, reports). 8-9 pieces. THE WORK MUST BE COMPLETED BY 12:00 29.03.24. no later Text translation ∙ 20 proposals |
Rewrite the text from the documents
38 USD
There are 10 PDF documents from which text needs to be transferred to Word format. Only the text is needed, it can be without the document fields, but in a way that it is easy to navigate later on to see where each piece of text is in relation to the original PDF document. Copywriting, Text translation ∙ 43 proposals |
Decoding video from Polish language + translation into Russian languageIt is necessary: - watch a 35-minute video in Polish; - transcribe the video into text (also in English); - then translate the text into Russian; - format it into a table (on the left, Polish text broken down into sentences - on the right, Russian text broken down into… Text translation ∙ 6 proposals |
Translation of technical documents in the field of construction.Translation needed from Ukrainian to English for construction project documents. In total, there are 66 files to be translated, each containing 40-45 pages, but let's start with the 1st one (attached). It should be in the same formatting as the Ukrainian version. English, Text translation ∙ 18 proposals |
I need a translator with English level C1-C2 for translation in ZoomWe specialize in selling our digital services for attracting real estate clients from Google and Instagram. Currently, we need a translator who can conduct negotiations with the client online in real-time with our Russian-speaking specialist. The role of the translator is to… English, Text translation ∙ 2 proposals |