Technical translation
The document needs to be translated into English, original + Chinese into Ukrainian.
An automatic translation of the text already exists, but it needs to be edited and proofread for lexical errors.
Applications 2
-
1 day27 USD
1 day27 USD
Hello)
I have a degree in philology. I have been translating for 10 years, often technical texts, so I can edit without any problems.
My portfolio:
Freelancehunt
I will be happy to collaborate)
-
1 day22 USD
247 1 day22 USD
Good day! I can start working on this task today. I have experience in translating documents from various languages.
-
1 day27 USD
190 1 day27 USD
Good day, I am ready to take on this work, I can do it today, I have experience in translating documents from many languages (English, Korean, Spanish)
-
3 days45 USD
333 3 days45 USD
Hello, Alexander!
I can qualitatively edit your technical translation, correcting lexical errors and improving the overall style of the text. I have 10 years of experience in writing and editing texts, specializing in various topics, including technical translation. I also have experience in editing machine translations of technical documentation from Chinese. I guarantee a quick result without loss of quality. I look forward to the opportunity to collaborate!
-
7 days4 USD
300 7 days4 USD
Hello, Oleksandra!
I have completed a 4-month intensive course in copywriting at Profi Internet school. I have been working in this field for 4 years. I have experience in translating complex legal texts. I love editing text and will gladly help. You can confidently delegate this process to me! Below is an example of my work:
https://docs.google.com/document/d/1h6_9wy1-dPg2DSlsjqgXFcL_zMIJo3_XYGYvUqkRAs4/edit
Rate 90 UAH/1000 characters.
-
2 days33 USD
256 4 0 2 days33 USD
Good day! I am ready to complete it today. I have considerable experience in proofreading and editing texts, and I am studying translation. I have a very good command of Ukrainian and English. Write to me, we will discuss the details. I will be very happy to collaborate.
-
2 days45 USD
604 10 1 2 days45 USD
Hello! I am a professional translator with many years of experience in translating into various languages. My specialization includes written translation, localization, editing, and adaptation of texts for different purposes. I work with legal, technical, medical, and commercial documents, ensuring high accuracy and fidelity to the original. I would be happy to work with you! My rate: 100 UAH - 1000 characters
-
3 days17 USD
1000 32 0 3 days17 USD
Good day, Oleksandr. I will proofread and edit the text promptly. Write to me if you are interested.
Best regards, Yulia!
-
1 day11 USD
2941 91 2 1 day11 USD
Good day, this task corresponds to my specialization and I can complete it in a short time and with maximum quality.
💯Ready for long-term cooperation💯
100 UAH for 1,000 characters without spaces
I would be happy to discuss the terms of cooperation with you.
-
2 days40 USD
1658 24 0 2 days40 USD
Hello. I work as a translator and editor for an online publication (I can send the website link in private). I am proficient in English, Ukrainian, and Russian. I can do translations or edit texts. I am open to new work, so I would be happy to complete your task quickly and efficiently!
-
2 days40 USD
3047 81 1 2 days40 USD
Hello)
I can work with the translated file: proofread, make corrections, edit the formatting where it has gone awry (content, for example). I have experience working with PDF files and have a high level of proficiency in the Ukrainian language)
-
2 days18 USD
136 2 days18 USD
Good day! I will gladly complete your project! I have a higher philological education, I will carefully proofread and edit everything! I look forward to collaborating!
-
3 days22 USD
931 112 0 3 days22 USD
Good day, I am ready to check and make corrections.
Feel free to reach out, I will be happy to collaborate.
-
4 days45 USD
1695 79 3 4 days45 USD
Good day, I am ready to offer my candidacy for this task.
I am interested in collaborating with you)
I can complete a small test task if necessary or provide my examples in personal messages.
Feel free to reach out. I will complete it quickly and efficiently.
-
2 days24 USD
375 2 0 2 days24 USD
Good day! I have experience in automatic translation and proofreading of technical documentation (car manuals), ready to take on your task immediately.
-
1 day20 USD
876 30 2 1 day20 USD
Good day!
I am familiar with this type of work and can start right after discussing the details!
I have experience in this field (technical/artistic translation).
When translating, I do not just translate, but also research abbreviations and acronyms to ensure the translation has the correct meaning in the target language.
Translation with preservation of the original formatting is also possible.
I will be able to complete it by the end of the day today.
I will keep you updated on the interim results.
-
1 day33 USD
1881 45 1 1 1 day33 USD
I have been working as a copywriter for over 2 years, during which I have written more than 300 texts on various topics in Ukrainian, English, German, and Russian. I have a B2 level of proficiency in English and German.
I use different writing styles, have skills in prompt engineering, SEO, and LSI copywriting. I write texts in various formats: articles, posts, reviews, letters, news, advertisements, landing pages, sales texts, informational texts, comments, feedback, translations, rewriting, and editing.
I use the following services: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder, pr-cy.
I create meta-tags: Title, Description. Overall, I write concise, clear, structured, attractive, and precise texts. I can quickly find information and type, and I also have a good command of written language.
-
2 days36 USD
2582 123 1 1 2 days36 USD
Hello
I am interested in your project. I am a translator by education and have extensive work experience. I have repeatedly translated user manuals. I have Adobe Acrobat Pro installed, so I can proofread or translate everything while preserving the formatting directly in the PDF.
I will complete the work quickly and efficiently. The price is 40 UAH/page for proofreading, 100 UAH/page for translation from scratch.
I would be happy to collaborate.
-
2 days33 USD
513 20 0 2 days33 USD
Good day.
I am ready to complete this project. I have the relevant education, so it will be faster and easier to make corrections in the document. I will proofread the text and adjust some words that need to be capitalized or change the font size, as I see there are different sizes.
Regarding collaboration, we can arrange it personally.
Write to me, I will be glad!
-
2 days33 USD
179 17 0 2 days33 USD
Ready to complete this task. Write in private messages to discuss the details.
Sincerely,
Andriy
-
2 days40 USD
1884 57 5 2 days40 USD
Hello! I have an experienced philologist in Chinese on my team. We are ready to complete the project in the shortest possible time)) quality and responsibility - we guarantee!
-
2 days45 USD
2758 87 0 2 days45 USD
Hello, I am ready to cooperate according to your requirements and wishes. I am waiting for your response. Write to me privately to discuss the details.
-
2 days27 USD
1611 35 1 3 2 days27 USD
Good day!
I am ready to start collaborating!
I have experience in similar projects.
*details in private*
-
Готовий вам допомогти.
-
Current freelance projects in the category Copywriting
We are looking for a content manager / copywriter for long-term cooperation.
445 USD
Project: X-Telecom (VoIP, SIP trunking, international telephony, telecommunications). In the current project: Initially, we are ready to order a package of 20 SEO articles on relevant topics, with a minimum of 1500 words each. In the future, there may be a constant volume of… Copywriting, Articles & Blog Posts ∙ 12 hours 44 minutes back ∙ 13 proposals |
Creation and publication of an article about a music performer on Wikipedia
16 USD
Looking for an experienced Wikipedia editor to prepare and publish an encyclopedic article about a music performer. Copywriting, Articles & Blog Posts ∙ 18 hours 16 minutes back ∙ 7 proposals |
Content Manager for Prom.ua (creating product cards)
223 USD
We are looking for a content manager to create product cards on Prom.ua. What needs to be done: • Create and fill product cards on the Prom.ua marketplace. • Add specifications, descriptions, photos, and other necessary information. • Work carefully and responsibly. Advantages:… Copywriting ∙ 4 days 12 hours back ∙ 25 proposals |
Content Manager / Text Editor for Educational ApplicationA specialist is needed to work with content in the educational app "Academy".Tasks: input ready texts into the app; edit and format materials according to the platform structure; check texts for errors and inaccuracies; adjust the formatting of lessons and educational blocks;… Copywriting, Text Editing & Proofreading ∙ 4 days 18 hours back ∙ 43 proposals |
Need a copywriter for the topic of Lineage 2Hello! I am looking for a copywriter who has previously played Lineage 2 so that they can write competent texts on this topic. It will also be necessary to format the articles, select images, and present everything properly. Please provide your rate per 1000 characters. Copywriting ∙ 6 days 15 hours back ∙ 25 proposals |
Kyiv