Тексты на английском для описания ингредиентов коктейлей

English, Articles & Blog Posts, Copywriting — incorrectly specified categories?

Написать тексты на английском для описания ингредиентов коктейлей. Для понимания, будет вот такой сайт по структуре и содержанию, но ориентированный на англоязычных посетителей.

http://sambarmen.ru/component/liker-malibu

Использовать американский английский, а не британский. К примеру, слово «цвет» переводить как color, а не colour.

Объём текста для каждого ингредиента не должен превышать 400 знаков. В целом, это должно быть краткое описание на пару предложений, а не полноценная статья для Википедии.

Для алкогольных напитков обязательно указать их крепость (крепость: 40%) или диапазон (от 35% до 40%).

Если указывается объём, то писать его в миллилитрах и унциях (для простоты делим на 30 и округляем) — 90 ml / 3 Oz.

Proposals 9 Withdrawn 1 Discussions 1

Inna Inasaridze

1 0

Projects -
Rating -
Rating 200

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Здравствуйте, хотелось бы поработать над этим проектом, опыт по данной тематике имеется. Пишите в ЛС, обговорим детали.

Iryna Bozhko

54 0

Projects 48
Rating -
Rating 506

Budget: 200 UAH Deadline: 1 day

Готова заняться проектом. В тематике хорошо ориентируюсь, с английским все отлично.

Dmitry Valantsevich

1 0

Projects -
Rating -
Rating 180

Budget: 500 UAH Deadline: 1 day

Буду рад сотрудничать с Вами. Очень заинтересован в данной тематике. Стоимость зависит от количества рецептов. В среднем 10 грн / 400 знаков с пробелами (1 рецепт).