Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Предлагаю свою кандидатуру. Соответствие заявленным требованиям.
Международному финансовому порталу на постоянную удаленную работу требуется финансовый переводчик для перевода аналитических статей с английского на русский язык.
Объем: 18-20 статей в месяц, максимум - 1 статья в день, кол-во слов в 1 статье - 1000-1500.
Требования: грамотность, внимательность, свободное владение финансовыми и биржевыми терминами, оперативность, доступность для выполнения перевода ежедневно в период с 5 до 8 вечера по североамериканскому восточному времени (EST).
Условия: постоянная удаленная работа, оплата фиксированная - $150 в месяц.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Предлагаю свою кандидатуру. Соответствие заявленным требованиям.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Добрый день!
Меня зовут Владимир. Знание английского языка - B2. Имеется сданный международный сертификат IELTS, дата сдачи 18 апреля 2015 года. Грамотность, ответственность, богатый словарный запас, spelling на высоком уровне. За спиной множество переводов различной тематики. Готов выполнять работу в указанное время. Контакты для связи:
E-mail: [email protected]
Skype:
vladimir.shvets14
Надеюсь на наше сотрудничество,
С уважением,
Владимир
Budget: 150 USD Deadline: 28 days
Добрый день!
Я - переводчик с 12-летним опытом в области экономики, техники (металлургия, переработка пластмасс), юридических текстов.
Готова выполнить для Вас тестовый перевод.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект. Имею диплом о в\о по специальности бух. учет и аудит. Владею 3-мя языками: английский, украинский и русский. Раннее подрабатывала на переводах, копирайте и рерайте. Я достаточно грамотный и ответственный человек! Готова к постоянной работе. Думаю, мы с вами еще свяжемся. [email protected]
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте, имеется замечательный опыт в написании качественных sео текстов с высоким уровнем уникальности (от 90% и выше по Адвего) и великолепным смысловым наполнением. Также занимаюсь переводами с английского и чешского. Моя последняя работа: http://shtori.ru/ -- текст на главной странице + контент сопровождение.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Готова начать сотрудничество, подхожу по требованиям, согласна на условия.
Опыт работы в указанной сфере имеется.
Обращаться в ЛС
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте, дипломированный переводчик. Специализация - технические переводы, нефть и газ. Опыт работы 4 года. Ищу постоянную удаленную работу
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
День добрый,
Получила экономическое образование и диплом переводчика с/на английский в сфере финансов и биржевой деятельности в Институте Международных Отношений КНУ им. Тараса Шевченка, поэтому с тематикой хорошо знакома.
Ответственно подхожу к поставленным задачам и гарантирую качественный перевод.
E-mail: [email protected]
С уважением,
Диана
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Доброго времени суток!
Предлагаю следующие услуги:
Перевод с/на английский, немецкий, русский, украинский
Образование по специальностям "Преподаватель иностранных языков" (английский и немецкий) - специалист; "Переводчик" - магистр
Опыт работы в сфере переводов - Б/А, фринланс в течение 4-х лет, сотрудничество с переводческими агентствами и даже работа в Деканате по работе с иностранными студентами одного из местных университетов методистом-переводчиком.
Жизнь и профессия неразрывно связана с иностранными языками!
Выполню переводы качественно.
Если Вас заинтересовало мое предложение, буду рада сотрудничать.
Свяжитесь со мной здесь, или
http://vk.com/id7027166
skype - dannnita1
mail - [email protected]
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Добрый день. Готов взять работу. Качество и соблюдение сроков выполнения гарантирую. Примеры работ в портфолио Freelancehunt
Скайп - anton_fursenko
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте!
Предлагаю свою кандидатуру для перевода финансовых статей. Имеется опыт и огромное желание работать с деловым английским языком.
Гарантирую качество и своевременность выполнения работы.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Добрый день! Готова сотрудничать. Можно ознакомится с примерами текстов?
С уважением,
Ирина
Budget: 1 USD Deadline: 1 day
Предлагаю свою кандидатуру))) Готова поработать!
Budget: 11 UAH Deadline: 1 day
Предлагаю рассмотреть мою кандидатуру. Готов выполнить тестовые задания на ваше усмотрение.
Budget: 1 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте!
По образованию я - магистр международной экономики, тема моего диплома была "Инвестиционные приоритеты телекоммуникационной отрасли Украины", также много писала на тему экономической безопасности, макроэкономического регулирования экономики и т.д.
Переводами занимаюсь уже более 5 лет, а с 2013 года я - единственный переводчик в Киеве для Лондонского бюро агентства Рейтерс. Выполняю для них письменные и устные переводы. Карьеру построила в области маркетинга, поэтому смогу перевести информацию в заданном стиле, и придерживаться его.
Присылайте кусочек текста, сделаю тестовый перевод (до 1500 симв.), качество и выполнение в срок гарантирую.
с уважением,
Татьяна
email: [email protected]
Skype: Aalinkamak
Тел.: +38 093 323 14 43
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте!
Могу ли я предложить свои услуги?
Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
Расценки на перевод в направлении Англ-Рус $3 – 4 за 1800 символов сп., Скорость работы - от 5500 до 15000 символов в день. (Летом до 25000).
Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
Google Drive
Budget: 150 USD Deadline: 33 days
Добрый день! Предлагаю свою кандидатуру, имею экономическое образование по направлению "Международная экономика", с финансовым английским есть хороший опыт
Budget: 150 USD Deadline: 22 days
Готова обсудить детали)
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
готов приступить
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Готова к сотрудничеству.
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству с вами. Есть опыт перевода . Знакома с финансовой тематикой.
Для связи email [email protected]
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте! Готова работать с вами, заинтересовало ваше предложение. В совершенстве владею английским языком!
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Будем работать
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству! Есть специальное образование и опыт работы.
[email protected]
Budget: 150 USD Deadline: 1 day
Добрый день,
Я -переводчик англ-русс-укр с 10 годами опыта в сфере технических переводов (нефть и газ, строительство, переработка, транспортировка). Более подробно обо мне можно прочитать тут: https://ua.linkedin.com/pub/maria-vorobyova/75/23/3a1
Буду рада взяться за Ваш проект.
Мария Воробьева
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение, хочу выполнить работу. Опыт работы есть, портфолио предоставлю, о цене и сроках договоримся. Гарантию и качество предоставляю.
E-mail: [email protected], [email protected]
Skype: Ty4kakiller
С Уважением
Владислав
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Готов попробовать свои силы, могу тестовое сделать.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Я переводчик, отличные ру и англ, с темой знакома, все устраивает, как раз ищу постоянную работу. 5 лет опыта.
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Я не против попереводить! :)
Budget: 150 USD Deadline: 30 days
Я именно тот кто Вам нужен)
Project Description An experienced editor or English translator is needed to review the already completed translation of the English version of a manufacturing company's website. Important: it is not necessary to translate the text from scratch. Professional proofreading and editing of the existing translation is required.Website Theme Manufacturing and processing of metal: galvanized metal; steel profiles; longitudinal and transverse cutting of metal; cold profiling; ventilation components; components for solar power plants (STRUT).Scope of Work approximately 11,000 characters (about 1,700 words).What Needs to Be Done check grammar, punctuation, and spelling; make the text natural for a native English speaker; verify the correct use of technical terminology; remove calques from the Ukrainian language; preserve the content and technical accuracy of the text; ensure a consistent style throughout the text.Requirements for the Performer It will be an advantage if you have experience with: technical translations; manufacturing topics; metallurgy; machine engineering; engineering documentation; localization of English-language websites.When applying, please indicate Do you have experience proofreading technical or manufacturing texts? Provide 1–2 examples of similar projects. What is the estimated completion time? What is the cost of the work?Budget To be discussed with the performer.
Hello, I need a certified translation of a management manual Manual - 125 pages Language - from Ukrainian to English Budget - $500
Hello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the store (we will discuss during the process as the quantity is not clear yet) Please write the cost of work per product or the total for the project. Thank you.