Требуется переводчик текста по world of warcraft
Нужен человек для перевода с английского текста по игре world of warcraft.
Текст несложный, без особых проблем справится человек с не самым сильным уровнем знания языка. Переводить названия и игровой сленг необязательно. В перспективе возможно дальнейшее сотрудничество.
http://wow.joystiq.com/2014/03/09/know-your-lore-durotan-son-of-garad/
PS: будьте так добры, пишите адекватные предложения. Для человека с разговорным английским тут работы на пару часов, так что расценки вроде 10уе за 1000 символов просто смехотворны.
-
7 days2 USD
-17 1 0 7 days2 USDЗдравствуйте! Просмотрела тексты - да, несложно и интересно. Цена указана за 1000 знаков б/п. Занимаюсь переводом и редактированием, с фэнтези стилем знакома.
-
1 day6 USD
4312 242 0 2 1 day6 USD6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
-
1 day
178 3 0 1 dayЯ - преподаватель английского языка. Готова к сотрудничеству. Качество и своевременность гарантирую.
-
1 day0 USD
230 2 0 1 day0 USDЗдравствуйте. С удовольствием поработаю над текстом на тематику любимого фэнтези-мира. Историю и все тонкости игры World of Warcraft знаю наизусть. Если есть вопросы - пишите в лс или в скайп dead_133.
-
1 day
83 1 dayЗдравствуйте!
Я давно работаю с игровой тематикой и хорошо знаю английский. Примеры текстов Вы можете посмотреть здесь: https://www.fl.ru/users/zhenyabozh/
Перевод этого текста я смогу сделать по цене 50 рублей за 1000 знаков б.п.
Буду рад и дальнейшему сотрудничеству.
С уважением, Евгений
-
1 day
137 1 dayДобрый день, могу занятся этим делом. Опыт работы 8 лет
пишите, обсудим цену.
[email protected]
-
1 day
52 1 dayЗдравствуйте. Играю в WoW более 5 лет, занимаюсь английским 14 лет. Легко переведу данный текст, хотя бы потому что я его знаю в русском варианте итак :). [email protected] пишите , если заинтересовал. ыфывывф
-
1 day
66 1 dayДобрый день! Готова с вами сотрудничать!
-
1 day
170 3 0 1 dayГотова приступить к работе и рассмотреть Вашу цену, пишите [email protected].
ГЛ :)
-
1 day0 USD
460 41 2 2 1 day0 USDДоброго дня.Меня заинтересовала ваша вакансия.Готов сотрудничать. 35 рублей за 1000 знаков
-
1 day1 USD
75 1 day1 USDДоброй ночи. Сама играю в подобные игры, знаю их "кухню"
1800 зн-50р.
[email protected]
-
2 days
1010 49 1 2 daysЗдравствуйте!
Написала в ЛС.
-
1 day
104 1 dayГотова приступать к работе !
-
1 day
286 27 0 1 dayДобрый день. Возьмусь за перевод. О цене договоримся.
skype: homandai
-
1 day
232 5 0 1 day2$/1000 знаков, сделаю быстро и качественно. Хорошо разбираюсь в тематике, поскольку сама играла в WOW:)
-
1 day0 USD
61 1 day0 USDХорошее знание английского, многолетний стаж игры и идеальное знание истории World of Warcraft. Так что могу предложить Вам качественный перевод статей на данную тематику.
Обращайтесь. Цена за 1000 знаков.
-
1 day3 USD
89 1 day3 USDНедорогие переводы на любую тематику.
-
2 days
48 2 daysДобрый день.
Меня зовут Тарас Краснов. Я профессиональный переводчик с 8-летним стажем. Вы можете ознакомиться больше с моим опытом работы на http://www.proz.com/profile/1215244
Если Вас заинтересует сотрудничество, напишите мне, и мы оговорим цену.
-
1 day2 USD
612 16 0 1 day2 USDЗдравствуйте. Интересная тема, особенно для человека, хорошо знакомого с WoW :). Готова взяться за работу.
Current freelance projects in the category Text Translation
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 5 hours 2 minutes back ∙ 7 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 1 day 4 hours back ∙ 47 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 2 days 6 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 3 days 7 hours back ∙ 27 proposals |