Требуется переводчик текста по world of warcraft
Нужен человек для перевода с английского текста по игре world of warcraft.
Текст несложный, без особых проблем справится человек с не самым сильным уровнем знания языка. Переводить названия и игровой сленг необязательно. В перспективе возможно дальнейшее сотрудничество.
http://wow.joystiq.com/2014/03/09/know-your-lore-durotan-son-of-garad/
PS: будьте так добры, пишите адекватные предложения. Для человека с разговорным английским тут работы на пару часов, так что расценки вроде 10уе за 1000 символов просто смехотворны.
-
7 дней90 UAH
-17 1 0 7 дней90 UAHЗдравствуйте! Просмотрела тексты - да, несложно и интересно. Цена указана за 1000 знаков б/п. Занимаюсь переводом и редактированием, с фэнтези стилем знакома.
-
1 день270 UAH
4312 242 0 2 1 день270 UAH6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
Более 6 лет переводческой деятельности.
Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
-
1 день
178 3 0 1 деньЯ - преподаватель английского языка. Готова к сотрудничеству. Качество и своевременность гарантирую.
-
1 день13 UAH
230 2 0 1 день13 UAHЗдравствуйте. С удовольствием поработаю над текстом на тематику любимого фэнтези-мира. Историю и все тонкости игры World of Warcraft знаю наизусть. Если есть вопросы - пишите в лс или в скайп dead_133.
-
1 день
83 1 деньЗдравствуйте!
Я давно работаю с игровой тематикой и хорошо знаю английский. Примеры текстов Вы можете посмотреть здесь: https://www.fl.ru/users/zhenyabozh/
Перевод этого текста я смогу сделать по цене 50 рублей за 1000 знаков б.п.
Буду рад и дальнейшему сотрудничеству.
С уважением, Евгений
-
1 день
137 1 деньДобрый день, могу занятся этим делом. Опыт работы 8 лет
пишите, обсудим цену.
[email protected]
-
1 день
52 1 деньЗдравствуйте. Играю в WoW более 5 лет, занимаюсь английским 14 лет. Легко переведу данный текст, хотя бы потому что я его знаю в русском варианте итак :). [email protected] пишите , если заинтересовал. ыфывывф
-
1 день
66 1 деньДобрый день! Готова с вами сотрудничать!
-
1 день
170 3 0 1 деньГотова приступить к работе и рассмотреть Вашу цену, пишите [email protected].
ГЛ :)
-
1 день15 UAH
508 41 2 2 1 день15 UAHДоброго дня.Меня заинтересовала ваша вакансия.Готов сотрудничать. 35 рублей за 1000 знаков
-
1 день21 UAH
75 1 день21 UAHДоброй ночи. Сама играю в подобные игры, знаю их "кухню"
1800 зн-50р.
[email protected]
-
2 дня
1010 49 1 2 дняЗдравствуйте!
Написала в ЛС.
-
1 день
104 1 деньГотова приступать к работе !
-
1 день
286 27 0 1 деньДобрый день. Возьмусь за перевод. О цене договоримся.
skype: homandai
-
1 день
232 5 0 1 день2$/1000 знаков, сделаю быстро и качественно. Хорошо разбираюсь в тематике, поскольку сама играла в WOW:)
-
1 день17 UAH
61 1 день17 UAHХорошее знание английского, многолетний стаж игры и идеальное знание истории World of Warcraft. Так что могу предложить Вам качественный перевод статей на данную тематику.
Обращайтесь. Цена за 1000 знаков.
-
1 день135 UAH
89 1 день135 UAHНедорогие переводы на любую тематику.
-
2 дня
48 2 дняДобрый день.
Меня зовут Тарас Краснов. Я профессиональный переводчик с 8-летним стажем. Вы можете ознакомиться больше с моим опытом работы на http://www.proz.com/profile/1215244
Если Вас заинтересует сотрудничество, напишите мне, и мы оговорим цену.
-
1 день90 UAH
612 16 0 1 день90 UAHЗдравствуйте. Интересная тема, особенно для человека, хорошо знакомого с WoW :). Готова взяться за работу.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 388 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родном языке, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 27 минут назад ∙ 6 ставок |
Копирайтинг
20 000 UAH
Ищу людей, у которых есть в наличии ПК или ноутбук, стабильный интернет и основы пользования ПК или ноутбуком Английский язык, Перевод текстов ∙ 9 часов 13 минут назад ∙ 18 ставок |
Валидация AI перевода на испанский
Необходимо провалидировать и, при необходимости, исправить машинный перевод 120 строк. Это текст, который используется в мобильном приложении. Я отправлю два файла arb (en + es). Нужно провалидировать только es. Перевод текстов ∙ 12 часов 52 минуты назад ∙ 8 ставок |