Требуется профессиональный редактор, срочно
45 USDЕсть заказ на проверку большого количества таблиц. Перевод был с англ на рус. Кое где пропущен перевод, кое где есть ошибки. Я присылаю весь оригинальный материал, весь перевод и комментарии, по которым нужно все исправлять. Заказ срочный, приступить нужно сейчас. Пишите, кто свободен. Спасибо!
-
1 day45 USD
2456 50 5 1 day45 USD
Здравствуйте, Владислав!
Очень заинтересовал ваш проект!
Я переводчик и редактор текстов с 4-хлетним опытом работы в переводе и редактуре/корректуре текстов с русского/украинского на английский/немецкий, и наоборот.
Примеры текстов, и отзывы в портфолио!
Пишите! Буду рада сотрудничеству с вами!
-
1 day45 USD
522 10 0 1 day45 USD
Здравствуйте!
Я профессиональный редактор, больше 6 лет работаю с текстами - написание, редактирование, перевод.
Выполню работу качественно, грамотно и своевременно.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 day45 USD
96 1 day45 USD
Здравствуйте!
Есть опыт редакции художественных текстов.
Готова приступить прямо сейчас.
Обращайтесь!
-
5 days45 USD
219 10 0 1 5 days45 USD
Добрый день! Работаю редактором более пяти лет, имею соответствующее образование. Носитель русского языка и отлично владею английским.
Готова приступить к работе прямо сейчас, только уточните еще ее объем.
Спасибо.
-
1 day45 USD
771 9 0 1 day45 USD
Владислав, доброго времени суток!
Могла бы помочь Вам с задачей, владею в совершенстве Английским языком, присутствует международная сертификация TOEFL. Совсем недавно редактировала Резюме (см. портфолио)
Готова обсудить все нужные детали и приступить к работе,
Заранее благодарю!
-
1 day45 USD
1558 54 1 1 1 day45 USD
Добрый день.
Внимателен к деталям, усидчив.
В совершенстве владею как русским, так и английским языком.
Имеется достаточно свободного времени, приступить к работе готов прямо сейчас.
-
3 days45 USD
222 8 0 3 days45 USD
Здравствуйте, Владислав.
Готов выполнить задание.
Интересует объем перевода.
В каком формате он сделан?
Пишите, готов приступить немедленно.
С уважением, Виктор.
-
1 day45 USD
1361 156 0 1 day45 USD
Добрый день.
Готова выполнить качественную и максимально быструю проверку.
Филолог-переводчик с опытом работы. Английский С-2.
Обращайтесь.
-
2 days56 USD
331 3 0 2 days56 USD
Здравствуйте!
Опыт профессиональной работы в переводе - 9 лет. Занимаюсь редактурой.
Присылайте для оценки Ваши таблицы и обсуждения деталей и сроков и стоимости.
Уровень английского - proficiency, филологическое образование - РГФ и перевод.
Учитываю требования.
Буду рада сотрудничать!
-
3 days45 USD
722 23 0 3 days45 USD
Добрий день!
Зацікавила ваща пропозиція.
Маю досвід у перекладі текстів з англ на рос.
Зараз вільна і можу взяти роботу.
Пишіть для обговорення деталей
Буду рада співпраці!
-
4 days45 USD
588 26 1 1 4 days45 USD
Добрий вечір) Маю філологічну освіту, викладаю англійську мову, вільно володію російською) Готова виконати це завдання) Буду рада співпраці)
-
1 day45 USD
182 7 0 1 day45 USD
Приступлю прямо сейчас. Я редактор-корректор научных изданий, сделаю быстро и чисто
-
1 day45 USD
160 9 0 1 day45 USD
Здравствуйте.
Профессиональный переводчик.
Обращайтесь.
Буду рад сотрудничеству.
-
1 day45 USD
2251 80 1 1 day45 USD
Почну одразу, виконаю швидко.
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2. Є досвід!
-
1 day45 USD
645 78 0 1 1 day45 USD
Доброго времени суток. Мы с вами когда-то работали. Готов вновь взяться за выполнение заказа. Сам я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. С примерами работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио.
Freelancehunt
Жду вашего ответа и надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.
-
А что в таблицах, Владислав? Тематика?
-
Current freelance projects in the category Text Translation
French Content: Norwegian Fishing Story
29 USD
I have a magazine-length feature—well over 3,000 words—that immerse readers in guided angling adventures on Norway’s renowned Alta and Gaula rivers. The piece blend narrative storytelling with practical details on trip planning, logistics, permit requirements and eco-conscious… French, Text Translation ∙ 3 hours 14 minutes back ∙ 3 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 3 hours 55 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 3 hours back ∙ 51 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 5 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 6 hours back ∙ 28 proposals |
Ukraine