Budget: 3000 UAH Deadline: 30 days
частично.
английский, хорошо пишу. См.профиль, пожалуйста
Новостному интернет-изданию на удаленную работу требуется внештатный журналист с опытом работы, высшим образованием (неоконченное) как на полную, так и на неполную занятость.
Мы ищем в команду креативного и эрудированного журналиста, с приличным словарным запасом, в совершенстве знающего русский и владеющего английским/немецким языками, заинтересованного в развитии новостного проекта.
Требования:
- образование журналиста с опытом работы в СМИ,
- аналитический склад ума,
- поиск и обработка трендовых новостей,
- знание языков (русский – грамматика и пунктуация в совершенстве, английский, желательно немецкий),
- умение работать с Wordpress (загружать и оформлять новости),
- умение и желание работать в команде,
- быстро реагировать на поставленные редактором цели,
- опыт работы в социальных сетях (facebook преимущественно),
- удаленная работа, как полная, так и частичная занятость.
Рассмотрим кандидатуры студентов факультетов журналистики с неоконченным высшим образованием. Предлагаем оплачиваемый испытательный срок.
Стартовая заработная плата – 3000 грн в месяц.
Budget: 3000 UAH Deadline: 30 days
частично.
английский, хорошо пишу. См.профиль, пожалуйста
Budget: 10 USD Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Я журналист с большим опытом работы, в том числе и в новостях.
Заканчиваю журналистику в Харьковском национальном университете им. В. Н. Каразина.
Владею английским на уровне Upper-Intermediate. А также могу прочесть и обработать тексты на французском, польском и белорусском языках. Немецкий, к сожалению, знаю на начальном уровне, но, думаю, справлюсь.
Свободно владею ПК и работой в соц. сетях.
Напишите мне на [email protected]
Спасибо за внимание.
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
голодный студент экономист, переводчик...)) готов горы вернуть...только дайте шанс. С уважением, жду ответа!
Budget: 120 USD Deadline: 7 days
Здравствуйте, готова взяться за работу
- бакалавр юрист
- знание украинского, немецкого ( А 2) и английского( В2)
- достаточно созвучно пишу, а также имею опыт написания статей
- прекрасно работаю в команде
- исполнительная
С Уважением
Budget: 3000 USD Deadline: 1 day
Заинтересована в сотрудничестве.
Уверенно владею английским языком.
Имею диплом бакалавра по специальности журналистика.
Budget: 3000 UAH Deadline: 1 day
Хочу принять участие в объявленном вами конкурсе. Являюсь копирайтером с большим стажем работы, часто перевожу новости с англоязычных сайтов и продаю на биржах копирайтинга. Можем обговорить ваше предложение я всегда на связи. Пишите в личку.
Budget: 3000 UAH Deadline: 30 days
Рассмотрите мою кандидатуру
Круглосуточно на связи. 15 лет сотрудничества с немецкими партнерами.
Новости европейские читаю (соответственно, трендовые в том числе)
Вы не туда написали. Вам нужно предлагать вакансию на сайтах о работе а не на фрилансерских. Дать ссылки на сайты о работе??
Здравствуйте. Если у вас есть, то можете предоставить ссылки на сайты работы. Но дело в том, что нам нужен человек, который грубо говоря будет делать перевод статей, просто придерживаясь новостного стиля. Спасибо
Тогда и пишите что нужен обычный переводчик). А то Вы так сложно все расписали, аж прямо страшно))
Если вам нужны рерайты переводов гугл транслейтора, то 3000 грн/мес - в самый раз.
Бюджет нереально занижен. 3000 грн в месяц? Да еще и со знанием немецкого и английского? Уже за один русский полагается раза в два больше платить, как минимум.
lol
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.