Reading and editing of the text in Ukrainian (terminal)

A person is needed for editing and formatting product cards for Prom.ua and an online store. Product themes: furniture, loungers, swings What needs to be done: checking and correcting errors in texts; editing product names; improving and unifying descriptions; formatting texts in a consistent style; adding keywords; filling in product characteristics on Prom.ua; selecting the correct product category; assigning product SKUs / sequential numbering; sometimes — partial rewriting of descriptions. Important: Most product cards are already filled out. In most cases, it is necessary to: proofread; edit; improve readability; bring texts to a consistent style and not to write descriptions “from scratch.” I am looking for a detail-oriented person who understands the specifics of product descriptions and SEO for marketplaces. Technical literacy and experience with Prom.ua will be an advantage. Work volume: About 1900 products.

A specialist with experience in publishing articles on Wikipedia is needed. It is necessary to publish a biographical article about a person in accordance with all Wikipedia requirements. The text of the article will be prepared after the performer specifies the requirements for content, structure, and necessary authoritative sources. As part of the work, it is necessary to: provide a list of requirements for the article; check the finished text for compliance with Wikipedia rules; make edits if necessary; publish the article; if possible, accompany it in case of comments from editors. In your response, please indicate: experience in publishing articles on Wikipedia; examples of successfully published articles; estimated cost of the service; completion time.

I am working on an artistic nonfiction project for teenagers aged 11–15, based on real events. The book combines artistic prose and developmental psychology and tells the story of young athletes, their transition to a new level of skill, discipline, failures, victories, and personal growth. I am looking for a literary editor with experience in artistic prose or artistic nonfiction who can help enhance the drama, rhythm, and psychological depth of the text, refine the style and dialogues, provide structural solutions if needed, and maintain the author's voice and integrity of the work. Experience with books on development, psychology, or sports will be an advantage but is not mandatory. I would appreciate a brief introduction about yourself, examples of completed projects, pricing, and collaboration format.

Good day, it is necessary to edit only the Ukrainian part of the English-Ukrainian bilingual book. An example is attached. Thank you for your proposals.

2 PDF tables with 4 pages each, need to replace the text in each row. This needs to be done today as soon as possible.