Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Выполню качественно, второе образование юридическое.
Переводила и писала контракты ни раз.
Буду рада сотрудничеству.
Внести правки в контракт. В нескольких пунктах. Перевод ориентировочный есть. В идеале,если у вас юр образование. Вообще супер.
В английском варианте изменения.
После согласования,все скину на вашу почту.
По всем вопросам пишите в телеграм: 063 827 03 19
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Выполню качественно, второе образование юридическое.
Переводила и писала контракты ни раз.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Добрый день,
Есть возможность сделать сейчас.
Для уточнения стоимости нужно видеть реальный объем работы.
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, Константин!
Я часто проверяю и редактирую перевод договоров по просьбе компании, в которой работаю, а также для бюро переводов. Терминологию уже изучила за годы работы.
Пожалуйста, отправьте файл личным сообщением для ознакомления.
Буду рада сотрудничеству!
I am looking for a Ukrainian speaker with good English skills for a small remote IT-related communication task. This is a paid test project. If the result is good, there may be more work in the future. Tasks: Translate a short English text into Ukrainian. Write a short reply in English to a sample client message. Summarize a short remote-work / IT paragraph in English. Requirements: Native or fluent Ukrainian Good written English Comfortable with IT and remote-work topics Clear communication No machine translation for the test Please apply with: Your English level Your experience with IT or remote work Your availability One short example of your written English