Freelance projects

Freelance projects

Business Safe

Task for the voice-over artist (Voice Over Artist, Russian language)

Speaker & Voice Services — incorrectly specified categories?

Project translated automatically. Log in or register, to view the original

## Voice-over narration for the film "Pilgrim"

**Project Description:**

It is required to record concise voice-over texts for a documentary about pilgrimage to Kailash. The texts are prepared, and a expressive, calm, trustworthy performance is needed.

---

### Tasks:

- Maintain an intonation: informative but with an emotional tone

- Record in studio quality (WAV, 48kHz)

---

**Requirements:**

- Experience in voice-over for documentary/travel films

- Portfolio of work examples

- Readiness for 1-2 rounds of revisions

**In your response, specify:**

- Work examples

- Deadlines and cost

**Attachment to the task:**

---

## 🎤 EXAMPLES OF VOICE-OVER TEXTS FOR KEY MOMENTS

### 1. INTRODUCTION (0:00–0:30)

> "This is the story of the journey to Kailash — the most mysterious and revered mountain in the world. Here, every step is a test, and each day is a new stage of inner transformation."

### 2. AFTER ILLNESS OF THE ROD (3:20–3:40)

> "Having lost two participants, we continue our journey to the sacred lakes of Tibet — Manasarovar and Rakshastal. These waters are considered sources of purification and strength…"

### 3. BEFORE THE LAKES (6:00–6:20)

> "Manasarovar — the lake of life, Rakshastal — the lake of demons. Their waters divide light and darkness, purification and trial…"

### 4. BEFORE THE PEAK (30:00–30:20)

> "Kailash — the only mountain in the world that is forbidden to climb. No one has yet set foot on its summit: all attempts have ended tragically or been stopped by mysterious circumstances. It is believed that gods dwell at the top, and anyone who tries to ascend will curse themselves and their family. According to ancient legends, Kailash is the axis of the world, connecting heaven and earth, a place where the energies of all religions converge. Its circumambulation — the kor — symbolizes the path of purification, rebirth, and touching the great mystery…"

### 5. BEFORE THE DORMALA PASS (40:00–40:20)

> "At an altitude of over five thousand meters, everyone faces not only fatigue but also their own fears. Drolma-la Pass is not just the highest point of the route but also the boundary between the past and the future. It is believed that crossing this pass leaves behind all burdens, resentments, and fears, allowing one to be reborn. Here, pilgrims say goodbye to the past, release old pains and hopes, to begin a new stage of life — purified, renewed, free…"

### 6. DURING INFOGRAPHICS/ANIMATION (if necessary)

> "Mount Kailash is one of the most revered and mysterious peaks on the planet. It is considered the center of the world, the axis of the Universe, a place where the energies of all religions and peoples converge. For Buddhists, Kailash is the abode of Buddha Demchog, a symbol of absolute enlightenment. For Hindus, it is Shiva's throne, the place where the Ganges is born. For Jains, it is the peak of liberation of the first saint, and for Bon, the home of the great spirit Sipugya. Since ancient times, people believe that Kailash holds the secrets of the universe, and its circumambulation — the kora — is a path to inner harmony, purification, and touching eternity…"

### 7. FINAL (54:30–55:00)

> "The journey is over, but for each of us, it has become the beginning of a new inner path. It is said that Kailash does not reveal its secrets to random people — only to those who are ready to change. Here, we realized: the main ascent is not along the mountain slopes but inside ourselves. Kailash changes those who dare to walk its path, and this change stays with a person forever… But even after all that has been experienced, questions remain without answers. The mountain seems to watch everyone who approaches its secret, and perhaps one day, it will reveal something more…"

Proposals 13

Iride Gasanova

0 0

Projects -
Rating -
Rating 251

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day.

Examples of my voice at this link: Freelancehunt

I have professional recording equipment in the required format (WAV, 48kHz)

Listen to the samples and, if you like them, - contact me.
I will be happy to cooperate.

Vadim Nikolaichuk

0 0

Projects -
Rating -
Rating 370

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Good day!
Extensive experience with documentary texts.
Worked for Netflix, Deutsche Welle, Nickelodeon, etc.
The price is for the entire project.

Demo in documentary style:
Google Drive

Ilona Siletska

0 0

Projects -
Rating -
Rating 112

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

🎙️
"I am not a professional voice actress, but my voice is exactly what you were looking for. It is lively, deep, with soul. I know how to feel the text and convey emotions just the way you need. Let's create magic together."
https://voca.ro/13ZtR4X4Bj8T

Yurii Madey

0 0

Projects -
Rating -
Rating 306

Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day

Hello. Here is an example of your text:
Google Drive

I work in radio. Extensive experience!
Freelancehunt
Write to me, I will be glad to cooperate!!!)
100 UAH - minute +-

Kyrylo Dziuban

0 0

Projects -
Rating -
Rating 207

Budget: 1500 UAH Deadline: 2 days

Hello, I am a announcer and voice actor, I usually record documentary videos as a hobby, I am ready to do this work quickly and at a relatively inexpensive price
Google Drive

Serhii P.

13 0

Budget: 4000 UAH Deadline: 3 days

👋 Hello!
🎙️ I can voice the text for a documentary film!
🎨 Example of voice-over:
👉 Google Drive
🤝 I would be happy to collaborate!

Serhii Kazmirenko

81 0

Budget: 1500 UAH Deadline: 1 day

Own recording studio. Demo Google Drive

Oleksii Novosolov

5 0

Budget: 700 UAH Deadline: 1 day

Hello, examples in the portfolio Freelancehunt

By lines - I will be able to send the finished files throughout the day.
Cost 100 UAH/min, and then depending on the volumes

Serhii Popov

66 0

Budget: 2000 UAH Deadline: 2 days

Hello. Announcer, theater and film actor. Own studio.
The price is indicated for the volume specified in the task.
Voice examples: Google Drive

Artem Vilbik

10 0

Budget: 4000 UAH Deadline: 1 day

Hello, I will gladly record the text for your film.
You can get to know my capabilities and creative work here on the website by viewing my portfolio Freelancehunt
I guarantee Swedish and high-quality work execution

Grigory G.
Kyiv, Ukraine
ТОВ"ГРИШКОФФ"

Projects 18
Rating -
Rating 537

Task for the voice-over artist (Voice Over Artist, Russian language)

Iride Gasanova

Vadim Nikolaichuk

Ilona Siletska

Yurii Madey

Kyrylo Dziuban

Serhii P.

Serhii Kazmirenko

Oleksii Novosolov

Serhii Popov

Artem Vilbik

Proposals concealed

Proposals are currently absent

Current freelance projects in the category Speaker & Voice Services

Voiceover for a mobile app for children

Voice over 2 videos about children's electric cars in a live UGC style.

Girl for recording a video in English (storytelling on camera, face not published)

Voiceover in English

Male voice recording for a short video.