Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Анастасія Шевчук

Sleeping face
Анастасія давно не была на сервисе.
Но на Freelancehunt также работают 9104 фрилансера в категории Перевод текстов, которые профессионально и в срок выполнят проект любой сложности.

Украина Киев, Украина
1 год назад
Свободен для работы свободен для работы
на сервисе 3 года
  • нотариальный перевод
  • українсько-англійський переклад
  • нотариальные заверения
Фрилансер Анастасія Ш. — Украина, Киев. Специализация — Перевод текстов, Локализация ПО, сайтов и игр

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
138

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
English English: продвинутый

Навыки и умения

Переводы

Портфолио


  • 2500 UAH

    Договор о предоставлении услуг (анимация)

    Перевод текстов
    Договор о предоставлении услуг (анимация) — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод соглашения с английского на украинский.
    Сфера: телевидение и киноиндустрия.
  • 120 UAH

    Перевод доверенности из английского - на укр

    Перевод текстов
    Перевод доверенности из английского - на укр — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Перевод доверенности из английского - на укр
    Стоимость 100 грн / 1860 сн. с пробилами
  • 95 UAH

    Свидетельство о рождении

    Перевод текстов
    Свидетельство о рождении — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Быстрый перевод стандартных документов
  • 105 UAH

    Доказательство из Моторно-транспортного страхового бюро

    Перевод текстов
    Доказательство из Моторно-транспортного страхового бюро — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Это свидетельство - иллюстрация возможных переводов доказательств.
    Далее на 5 страницах содержится таблица с личными данными клиента, которые я не могу раскрыть на загал.
    Стоимость указана по самому свидетельству.
  • 1500 UAH

    Перевод и звучание текста для образовательной компании Babbel

    Перевод текстов
    В рамках длительного сотрудничества с Babbel, где я вместе с коллегами занималась переводом и локализацией приложения для изучения языков, мне назначили такую ранее не типичную, но интересную задачу - озвучку :)

    Статья имеет название "Самые важные слова и фразы, которые следует употреблять, принимая переселенцев из Украины"
    И озвученный текст, соответственно, на эту тему.

Активность

  Последние ставки 10
Перевод страницы сайта с русского языка на английский
560 UAH
Перевод страницы сайта с русского языка на украинский
560 UAH
Перевод методики в формате png с англ на укр ШИ-переводчиком
16 000 UAH
Перевод файла Google Таблица с английского на украинский
1600 UAH
Перевод документации из русского на украинский
800 UAH
Перевести на английский язык документ
200 UAH
Перевод текста лендинга с укр на рус язык
200 UAH
Перевести учебник автошколы в русского на украинский
6245 UAH
Перевести сертификат с английского на украинский, и оформить так
500 UAH
Перевод атестата и приложения (укр-англ.) с нотариальным заверением
550 UAH