Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансеры

Olga Karimova

Предложите Olga работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Львов, Украина
10 месяцев 15 дней назад
Свободен для работы свободен для работы
возраст 38 лет
на сервисе 11 месяцев 15 дней
  • написання статей
  • переклад текстів
  • якісний переклад на англійську
  • english-ukrainian/russian translation
  • Редагування та корекція текстів
Фрилансер Olga K. — Украина, Львов. Специализация — Английский язык, Украинский язык

Рейтинг

Успешных проектов
Нет данных
Средняя оценка
Нет данных
Рейтинг
93
Английский язык
1628 место из 4626
Украинский язык
725 место из 2262

Уровень владения языками

Українська Українська: носитель
Русский Русский: носитель
English English: продвинутый

Навыки и умения

Переводы

Работа с текстами

Портфолио


  • Приклад художнього перекладу EN\UA

    Перевод текстов
    Приклад художнього перекладу EN\UA — пример работы портфолио фрилансера в категории Перевод текстов
    Уривок з роману "North and South" Елізабет Ґаскелл (1854)

    У цьому прикладі я переклала абзац з художнього оповідання, зберігаючи стиль, атмосферу та емоційне забарвлення оригіналу. Особливу увагу приділила ритму фраз, звучанню й точності сенсів — щоби переклад звучав природно українською і передавав настрій автора.

Активность

  Последние ставки 4
Бизнес-предложение. Персональный проект
Редактор и корректор детских стихов
500 UAH
Перевод с русского на английский
5000 UAH
Вичитати за DeepL
4000 UAH