Olga Karimova
Offer Olga work on your next project.
Private message 
Lvov,
Ukraine
11 months 6 days back
available for hire
age 38 years
on the service 1 year
Rating
Successful projects
Average rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
English: advanced
Skills and abilities
Translation
Portfolio
-
Example of artistic translation EN\UA
Text Translation
Excerpt from the novel "North and South" Elizabeth Gaskell (1854)
In this example, I translated a paragraph from a fictional story, preserving the style, atmosphere, and emotional coloring of the original. I paid special attention to the rhythm of the sentences, sound, and accuracy of meanings — so that the translation sounds natural in Ukrainian and conveys the author's mood.
Activity
| Latest proposals 4 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
Business proposl.
|
|||||
|
Editor and proofreader of children's poems
11 USD
|
|||||
|
Translation from Russian to English
111 USD
|
|||||
|
Check with DeepL
89 USD
|
