Транскрибация

Аудио и видео транскрибаторы

Транскрибация — это процесс расшифровки аудио или видеозаписей с последующим переносом информации в целостный текстовый формат. Поскольку автоматизированной программы для выполнения такого перевода не существует, необходимо нанять транскрибатора, которого можно найти в данном разделе.

Транскрибация аудио в текст на заказ

Транскрибирование — очень востребованная работа. В услугах профессиональных фрилансеров по транскрибации звуковых файлов заинтересованы блогеры, журналисты, удаленные преподаватели и владельцы сайтов, имеющие информационный звуковой контент.

Удаленные специалисты данного профиля должны иметь ряд профессиональных навыков в области аудио/видео обработки, копирайтинга и контент-менеджмента.

В зависимости от целей, перевод звука в текст бывает двух видов:

• дословный — когда прописывается каждое услышанное слово, включая повторы. Используется редко, в основном для анализа человеческих эмоций. Цена такой работы определяется длительностью видео или аудио файла;
• художественный — здесь необходимы навыки редактора. Готовый материал не должен содержать характерную в обычном разговоре тавтологию, слова-паразиты, паузы и повторения. Результат этой скрупулезной, рутинной работы — четко структурированный текст без грамматических ошибок, междометий, грамотно передающий суть. Цена за услугу, как правило, рассчитывается с учетом затраченного времени на перевод. В редких случаях оплачивается количество печатных символов.

Найм удаленных специалистов для транскрибации

Специалисты нашей биржи фрилансеров Украины сохранят ваше время и выполнят расшифровку звуковых или видеоматериалов максимально точно и качественно. После оформления заявки на бирже, транскрибация вашей записи станет лишь вопросом указанного вами же времени. Кроме того, онлайн аутсорсинг является оптимальным по стоимости решением.