переклад текстів англо-украинский перевод перекладач Редагування та корекція текстів Перевод с/на Английский якісний переклад на англійську редактирование копірайтинг українською Швидкий набір текстів написання статей
Оксана Маматова

Оксана Маматова

Украина

Английский язык · Перевод текстов

9 0
172
Перейти в профиль
Hello. My name is Oksana. I have advanced level of English and pre-intermediate level of German. Currently I’m working as freelance translator with such pairs of language: English – Russian, English – Ukrainian and vice versa. Also I'm working as corrector/editor. I can work in such programs: MS Office, Google Docs, etc. I have two university degrees in the specialties: «Rocket engines and power generating systems of the spacecrafts (technical translation)» (specialist diploma) and «Economy of enterprise» (specialist diploma). I put the creative approach in my work and take the orientation on…
Viktoriia Hierlwimmer

Viktoriia Hierlwimmer

Украина

Английский язык · Немецкий язык

0 0
176
Перейти в профиль
About Me I am a certified translator with over 10 years of experience working with English and German languages. I specialize in legal, medical, literary, and psychological texts. I provide both manual translations and work with CAT tools (Smartcat, Memsource, Trados — depending on client needs), ensuring accuracy, consistent terminology, and stylistic integrity. Officially registered as a private entrepreneur (FOP). Married to a native American and use English in daily life. Experienced in collaborating with a U.S.-based translation agency. Education & Certifications Master’s Degree in…
Каріна Юрчак

Каріна Юрчак

Украина

Английский язык · Перевод текстов

4 0
188
Перейти в профиль
ЮРЧАК КАРІНА ВОЛОДИМИРІВНА (застаріле резюме, скоро update) Філолог англійської мови і літератури. Перекладач. Амбіційний та відповідальний перекладач з більше ніж 3 роками досвіду, сотнями перекладених технічних та художніх текстів та досвідом транскрибування, копірайтингу, рерайтингу та редагування текстів, який має нестримне…
Дарина Духненко

Дарина Духненко

Украина

Английский язык · Перевод текстов

4 0
123
Перейти в профиль
Personal Information Name: Daryna Dukhnenko Date of Birth: 10.11.1995 Place of Birth: Kharkiv Work Experience 1) May 2016 - June 2016. Summer Camp 'Language holidays'. Teacher's assistant Responsibilties: -worked both as an animator and English language teacher -organized outdoor activities and rest -set warm, trustworthy realtionships between the students by organizing team-building projects, theme parties for the kids 2) 2017. Worked as an interpreter at educational exhibition (once only) 3) September 2018 - January 2019. English language teacher. Language school 'INSPIRE' Responsibilities…
Марина Ивахненко

Марина Ивахненко

Украина

Копирайтинг · Английский язык

0 0
107
Перейти в профиль
Для меня копирайтинг - это не слепое переписывание текста, где пару слов изменили на синонимы. Я люблю изучать темы, рыться в отчетах и исследованиях, чтобы в итоге выложить уникальный материал, полноценно иллюстрирующий тему. Если вам нужна статья о пользе киноа, я изучу десятки русско- и англоязычных источников, предоставлю сравнительную характеристику с другими злаками, и даже нарисую красивую схемку. А в конце еще припишу свое мнение. Конечно, если Вам это нужно : ) Что я делала:5 лет писала и переводила ежемесячные статьи и репортажи для университетской газетыСоставляла ежедневный контент…
Zahid Zeynalzada

Zahid Zeynalzada

Южная Корея

Английский язык · Копирайтинг

0 0
113
Перейти в профиль
дравствуйте! Меня зовут Захид, я фрилансер, актёр и диктор. Живу в Южной Корее, свободно говорю на русском, английском, азербайджанском, турецком и немного на корейском. ✅ Делаю качественную озвучку на русском языке (мужской голос, глубокий, чёткий)✅ Выполняю переводы: русский, английский, турецкий, корейский✅ Могу быть виртуальным помощником (поиск, коммуникация, бронирование, поддержка)✅ Берусь за простые задачи: конвертация файлов, тексты, аудио, мелкий монтаж