Olha Korzunova

Zaproponuj Olha pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Bucza, Ukraina

2 dni 7 godzin temu

gotowy do podjęcia pracy

w Serwisie 15 dni 9 godzin

Zakończonych zleceń

Średnia ocena

Ranking

Język angielski

394 miejsce z 4605

Język ukraiński

103 miejsce z 2261

Tłumacz angielsko-ukraiński | Redaktor tekstów (MTPE) | Nap

Język ukraiński

Przykład tłumaczenia (Kategoria: Odzież i moda)\nOryginał: Pozostań wygodny i stylowy w tym klasycznym codziennym hoodie. Posiada dopasowany krój i przytulny okrągły dekolt, wykonany w 100% z bawełny premium. Idealny do noszenia pod ulubioną odzieżą wierzchnią w chłodne dni. Można prać w pralce. Proszę sprawdzić naszą tabelę rozmiarów przed zamówieniem.\nTłumaczenie: Ten klasyczny hoodie na co dzień zapewni Ci komfort i stylowy wygląd. Ma dopasowany krój oraz wygodny okrągły dekolt i jest wykonany w 100% z bawełny premium. Idealnie nadaje się do noszenia pod ulubioną odzieżą wierzchnią w chłodne dni. Można prać w pralce. Przed zamówieniem, proszę zapoznać się z naszą tabelą rozmiarów.
Tłumacz angielsko-ukraiński | Redaktor tekstów (MTPE) | Nap

Język angielski

Przykład tłumaczenia (Kategoria: Technika i gadżety)
Oryginał: Śledź swoją codzienną aktywność za pomocą tego inteligentnego zegarka. Posiada zaawansowany tracker fitness, monitor tętna oraz funkcję śledzenia poziomu tlenu we krwi. Czas pracy na baterii wynosi do 7 dni na jednym ładowaniu. Jest całkowicie wodoodporny i obsługuje zarówno iOS, jak i Android. Zasilacz nie jest dołączony.

Ostatnie oferty 3	Budżet	Dodana	Terminy	Oferta
Tłumaczenie powieści 1404 PLN	1404 PLN	4 cz	15 dni
Przetłumaczyć książkę 58 PLN	58 PLN	29 maj	1 dzień
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski 11 028 PLN	11 028 PLN	28 maj	1 dzień	wycofane