web developer Figma proofreading QA Engineer copywriting bulgarian Postman editing QA test software localization
Amir Adgamov

Amir Adgamov

Kazachstan

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier · Tłumaczenie tekstów

0 0
82
Przejdź do profilu
Lokalizacja i adaptacja terminologii gier (Team Fortress 2)
44
Lokalizacja i adaptacja terminologii gier (Team Fortress 2)
Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier
Tłumaczenie interfejsów, opisów gier i dialogów (ENG → RU). Główny nacisk położony jest na głęboką adaptację slangu graczy, zachowanie oryginalnego humoru i stylu Valve, a także na bezproblemową integrację tekstu w interfejsie gry bez łamania układu.