Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak







Tłumaczenie tekstów · Obróbka danych

Polska Wrocław, Polska
“Accuracy, responsibility, and quality on time.”
73

Hi! I am a responsible and detail-oriented freelancer. I specialize in translations (Ukrainian ⇄ Polish ⇄ English ⇄ Russian), text writing, and Excel/Word tasks. I can quickly find and process information, create tables and reports, and provide accurate results on time. Looking forward to helping you with your projects!


Projektowanie dla poligrafii · Tłumaczenie tekstów

Ukraina Chersoń, Ukraina
1565
 244  0

(broszury, książeczki, instrukcje, katalogi, książki, prezentacje, oferty handlowe itp;) opracowanie identyfikacji wizualnej, księgi marki; opracowanie prezentacji, ofert handlowych; opracowanie prezentacji animowanych i wideo; opracowanie i animacja banerów; tłumaczenie z angielskiego na rosyjski/ukraiński (tematy techniczne, prawne i ogólne). Umiejętności zawodowe: Adobe InDesign; Adobe Illustrator; Adobe Photoshop; Microsoft




Pisanie scenariuszy · Tłumaczenie tekstów

Polska Kraków, Polska
152

i portugalskiego i szukam zleceń w tym obszarze. Tłumaczenia audiowizualne realizuję za pomocą programu SubtitleEdit. Potrafię zrobić transkrypcję treści video. Zajmowałam się social-mediami i marketingiem Fundacji ViArt, Stowarzyszenia All In UJ i Teatru Kameleon. Znam podstawy montażu w programie CapCut i DaVinci Resolve, a także bardziej zaawansowane funkcje graficzne programu Canva Pro. Jestem zapoznana z obsługą pakietu Microsoft