CAT/Localization Specialist for a US-based LSP
4920 PLNA US-based company is looking for a Localization Specialist proficient in memoQ, Trados, and other CAT tools. The candidate must be familiar with XML, HTML, JSON, PROPERTIES, STRINGS, and other file formats, and should be capable of setting up projects in memoQ as well as importing a wide variety of file formats with customized content filtering solutions, e.g. cascading memoQ filters built from scratch. Linguistic/PC Engineering background is a plus. Basic formatting/DTP skills may also be required.
The person will start as a part-time freelance vendor (hourly pay) with an opportunity to become a full-time employee (working during EST hours may be required for a full-time position). Please note that this is not a Translator/Editor position. To be considered for the position you must know CAT tools on the Localization Engineer level (Regex, Xpath, XML, basic scripting/macros/VBA).
The compensation is TBD based on the existing professional experience.
-
30 dni4920 PLN
80 30 dni4920 PLN
As a former law(English/Ukrainian languages) and logistics(Polis/English languages) student, I am familiar with lots of file formats. I am dedicated, honest and reliable.
Currently, I am working and living as a part-time employee at EST, thus it is not a problem for me to compare my time-table with yours. Doing lots of translates and speaking on a daily basis I am more than confident applying to this position.
Being perfectly honest with you, I am not proficient in using CAT tools. However, I am taking proud in my ability to learn fast. If you have the patience to share tech skills with me, you will grow a top-notch dedicated specialist for your company.
Feel free to contact me at @jackishere or at [email protected] in order to discuss details.
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Obróbka danych
Zbieranie bazy kontaktów prywatnych pensjonatów dla osób starszych oraz hospicjów w Ukrainie (w Excelu)Witam! Należy zebrać bazę danych prywatnych (niepublicznych) domów opieki dla osób starszych, domów spokojnej starości oraz hospicjów, które funkcjonują na terenie Ukrainy.Dane należy zebrać za pomocą Google Maps, wyszukiwarek internetowych lub specjalistycznych otwartych… Wyszukiwanie i zbieranie informacji, Obróbka danych ∙ 13 godzin 22 minuty temu ∙ 24 oferty |
Baza właścicieli hoteli Ukraina
248 PLN
Proszę powiedzieć, czy możecie sparować bazę lub znaleźć właścicieli hoteli w Ukrainie dla audytoriów lookalike może ktoś ma i jaka jest cena dziękuję Obróbka danych, Wyszukiwanie i zbieranie informacji ∙ 16 godzin 41 minut temu ∙ 17 ofert |
Ustawienia Analityki
826 PLN
Mamy GTM i Conversion API, które są połączone z Meta. Teraz nie działa to wszędzie poprawnie. Należy naprawić problemy i rozwijać ilość analityki na produkcie. Obróbka danych ∙ 1 dzień 10 godzin temu ∙ 14 ofert |
Integracja HubSpot z źródłami generowania leadów (Perspective, WordPress, Meta Ads)
330 PLN
Dzień dobry! Cel projektu: Zbudowanie kompleksowej automatyzacji zbierania leadów z wieloplatformowego ekosystemu w HubSpot CRM. Należy zapewnić tworzenie/aktualizację kontaktów oraz automatyczne otwieranie transakcji (Deals) z zachowaniem pełnego łańcucha atrybucji ruchu… Content Management Systems, Obróbka danych ∙ 2 dni 22 godziny temu ∙ 17 ofert |
Stworzenie pliku Exel do załadowania towarów na stronę.Trzeba stworzyć plik Exel i wypełnić go danymi, które dostarczamy, zrobić plik w taki sposób, aby można go było załadować na stronę. Na przykład na Rozetkę, WordPress, Prom i tak dalej. W okolicach 100 pozycji. Obróbka danych, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 19 godzin temu ∙ 40 ofert |
Stany Zjednoczone