Budżet: 200 PLN Termin: 4 dni
Zainteresowana realizacją Twojego projektu dotyczącego przygotowania instrukcji.
Mam doświadczenie w pracy z dużymi dokumentami technicznymi oraz ich formatowaniem zgodnie z wymaganiami oryginału. Pracuję w Microsoft Word i innych edytorach biurowych, zwracam uwagę na strukturę, formatowanie, rozmieszczenie tekstu obok ilustracji, tabel i schematów.
Moje doświadczenie związane jest z pracą z krajowymi standardami (DSTU, EN, ISO) — więc dobrze orientuję się w terminologii technicznej, strukturze dokumentów oficjalnych i wymaganiach dotyczących formatowania.
Gwarantuję:
zachowanie pełnej wizualnej zgodności z oryginałem;
dokładne umiejscowienie tłumaczenia w odpowiednich blokach;
staranny, spójny i edytowalny plik końcowy w formacie Word;
przestrzeganie terminów i poufności materiałów.