• Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 49

Budżet: 200 PLN Termin: 4 dni

Zainteresowana realizacją Twojego projektu dotyczącego przygotowania instrukcji.

Mam doświadczenie w pracy z dużymi dokumentami technicznymi oraz ich formatowaniem zgodnie z wymaganiami oryginału. Pracuję w Microsoft Word i innych edytorach biurowych, zwracam uwagę na strukturę, formatowanie, rozmieszczenie tekstu obok ilustracji, tabel i schematów.
Moje doświadczenie związane jest z pracą z krajowymi standardami (DSTU, EN, ISO) — więc dobrze orientuję się w terminologii technicznej, strukturze dokumentów oficjalnych i wymaganiach dotyczących formatowania.

Gwarantuję:

zachowanie pełnej wizualnej zgodności z oryginałem;
dokładne umiejscowienie tłumaczenia w odpowiednich blokach;
staranny, spójny i edytowalny plik końcowy w formacie Word;

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 148

Budżet: 89 PLN Termin: 1 dzień

Witaj!
Nazywam się Oleg. Mam doświadczenie w copywritingu, edytowaniu i przygotowywaniu dokumentów w Microsoft Word. Jestem gotów starannie wstawić przetłumaczony tekst szwedzki do oryginalnego dokumentu, zachowując strukturę, formatowanie, tabele i obrazy.

Ponieważ na razie widziałem tylko opis, proszę o przesłanie przykładu 1–2 stron do oceny trudności pracy. Po tym mogę określić termin i koszt wykonania.

Gwarantuję uwagę, staranność i profesjonalne przygotowanie finalnego pliku.

Z poważaniem,
Oleg

  • Zlecenia 4
  • Ocena 5.0
  • Ranking 267

Budżet: 100 PLN Termin: 2 dni

dobry wieczór! gotowy do natychmiastowego przystąpienia, wszystko uzgodnimy, tłumaczenie z pomocą AI, poprawię, sprawdzę, w formacie Word dostarczę ostateczny wynik, pisz na prywatne. Będę szczęśliwy, aby pomóc

  • Zlecenia -
  • Ocena -
  • Ranking 73

Budżet: 100 PLN Termin: 3 dni

Mam doświadczenie w przygotowywaniu i edytowaniu instrukcji technicznych, w tym pracy z przetłumaczonymi tekstami oraz zachowaniem graficznego układu. Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoimi wymaganiami, zapewniając wysoki poziom jakości i zgodność z oryginałem.

  • Zlecenia 35
  • Ocena 4.1
  • Ranking 1 587

Budżet: 1111 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem stawkę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

  • Zlecenia 93
  • Ocena 5.0
  • Ranking 2 820

Budżet: 100 PLN Termin: 2 dni

Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

  • Zlecenia 81
  • Ocena 5.0
  • Ranking 2 264

Budżet: 80 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry, Piotrze.
Duże i udane doświadczenie w tworzeniu i edytowaniu instrukcji obsługi oraz innej dokumentacji technicznej.
Pracę wykonam starannie zgodnie z ustalonymi wymaganiami.
Wskazane jest zapoznanie się z dokumentem i uzgodnienie ostatecznych terminów oraz kosztów.

Oferty ukryte

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Dokumentacja techniczna

16 lipca
14 lipca
13 lipca
10 lipca