• Projects -
  • Rating -
  • Rating 49

Budget: 200 PLN Deadline: 4 days

Interested in completing your project for preparing the instructions.

I have experience working with large technical documents and formatting them according to the original requirements. I work in Microsoft Word and other office editors, paying attention to structure, formatting, and the placement of text next to illustrations, tables, and diagrams. My experience is related to working with national standards (DSTU, EN, ISO) — so I am well-versed in technical terminology, the structure of official documents, and formatting requirements.

I guarantee:

preservation of full visual correspondence to the original;
accurate placement of the translation in the required blocks;
a neat, consistent, and editable final file in Word format;
adherence to deadlines and confidentiality of materials.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 148

Budget: 89 PLN Deadline: 1 day

Hello!
My name is Oleg. I have experience in copywriting, editing, and preparing documents in Microsoft Word. I am ready to carefully insert the translated Swedish text into the original document, preserving the structure, formatting, tables, and images.

Since I have only seen the description so far, I kindly ask you to send a sample of 1–2 pages to assess the complexity of the work. After that, I will be able to clarify the deadline and cost of execution.

I guarantee attention to detail, accuracy, and professional formatting of the final file.

Sincerely,
Oleg

  • Projects 4
  • Rating 5.0
  • Rating 267

Budget: 100 PLN Deadline: 2 days

Good evening! I am ready to start immediately, we will agree on everything, translation with the help of AI, I will edit, proofread, and provide the final result in Word format, write to me privately. I will be happy to help.

  • Projects -
  • Rating -
  • Rating 73

Budget: 100 PLN Deadline: 3 days

I have experience in preparing and editing technical instructions, particularly working with translated texts and preserving graphic design. I am ready to complete the task according to your requirements, ensuring a high level of quality and fidelity to the original.

  • Projects 35
  • Rating 4.1
  • Rating 1 587

Budget: 1111 PLN Deadline: 1 day

Good day!
I am ready to start collaborating!
Experience in similar projects - yes.
*details in private*

Attention!
If I indicated "1111" or "777" in the total bid, it means that I need more information to assess the project (also, deadlines may vary depending on the scope).

  • Projects 93
  • Rating 5.0
  • Rating 2 820

Budget: 100 PLN Deadline: 2 days

Hello) I am ready to collaborate according to your terms of reference. Feel free to contact me. Details in private messages.

  • Projects 81
  • Rating 5.0
  • Rating 2 248

Budget: 80 PLN Deadline: 3 days

Good afternoon, Peter.
Extensive and successful experience in writing and editing user manuals and other technical documentation.
I will complete the work efficiently in accordance with the established requirements.
It is preferable to review the document and agree on the final deadlines and costs.

Proposals concealed

The list does not show proposals concealed by the client or freelancer with a Plus profile, as well as proposals violating rules

Current freelance projects in the category Technical Documentation

16 July
14 July
13 July
10 July