Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
Cześć, mogę Ci pomóc. Tylko link jest niepoprawny. Prześlij poprawny link – spojrzę)
Doświadczenie w pracy z tekstami jest duże, wynosi 6 lat.
Terminy i ceny podaję na razie orientacyjne.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotowa przetłumaczyć film z angielskiego na rosyjski w formacie tekstowym, jak wskazano w zadaniu. Mam już doświadczenie w tłumaczeniu filmów i tekstów z angielskiego, więc mogę zagwarantować dokładne i poprawne tłumaczenie, które odda sens oryginału. Angielski znam na dobrym poziomie, dlatego jestem pewna, że poradzę sobie z zadaniem jakościowo i bez utraty szczegółów.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Gotowa do wykonania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu programów dokumentalnych dla telewizji. Ostateczna stawka będzie zależała od aktualnego linku (podany przez Ciebie nie działa).
Budżet: 950 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Posiadam znajomość języka angielskiego na poziomie C1, co mogę potwierdzić certyfikatem, szybko i jakościowo poradzę sobie z zadaniem. Cena zależy od długości wideo.
(Link podany powyżej jest nieprawidłowy)
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć
Zrobię to w idealny sposób. Od dłuższego czasu pracuję z tematyką true crime. Jeśli filmik jest z tego gatunku, proszę prześlij roboczy link do zapoznania się.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Twoja propozycja, szybko i jakościowo zrealizuję Twój projekt. Mam ponad roczne doświadczenie. Napisz do mnie osobiście (aby dowiedzieć się o prawidłowym linku), od tego będzie zależał czas realizacji i płatność.
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Walentyn. Już współpracowaliśmy z tobą przy scenariuszach, tłumaczenia również robię, chętnie pomogę. Co do ceny, jeśli coś, dogadamy się).
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Witaj!
Ja, Aleksandro Činkwe, z przyjemnością pomogę przetłumaczyć wideo z angielskiego na rosyjski. Mam 2,5 roku doświadczenia w dziedzinie tłumaczenia i lokalizacji języków angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i włoskiego, co pozwala mi tworzyć dokładne i kulturowo dostosowane tłumaczenia.
Co oferuję w tym projekcie:
Jakościowe tłumaczenie: Zapewniam dokładność i adaptację tekstu, zachowując oryginalny styl.
Szybkie wykonanie: Jestem gotów zakończyć pracę w ciągu 1-3 godzin.
Uwaga na szczegóły: Tłumaczenie przechodzi dodatkową weryfikację, aby zapewnić jakość.
Warunki:
Koszt: 100 UAH.
Termin wykonania: 1-3 godziny.
Uwaga: Proszę zwrócić uwagę, że link do wideo nie działa. Jeśli masz inny format lub tekst, chętnie je przyjmę.
Z poważaniem,
Aleksandro Činkwe
Budżet: 6000 UAH Termin: 10 dni
Witaj.
Jestem gotowa od razu przystąpić i zrobić jakościowy artystyczny przekład. Tematyka jest w ogóle świetna, szczególnie o tej porze roku :)
Termin maksymalny. Cena orientacyjna.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Od wielu lat oglądam filmy o tematyce true crime na YouTube, uwielbiam thrillery i kryminały, więc dobrze znam terminologię.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Witaj.
W naszym zespole są dyplomowani tłumacze, a także native speakerzy.
Mamy doświadczenie w tłumaczeniach wideo i audio. Pracowaliśmy z Kartli Production — naszymi klientami, którzy tworzą treści na kanale YouTube o recenzjach samochodów, tłumaczyliśmy wideo, tworząc napisy.
Robiliśmy również tłumaczenie napisów dla kursów Java z ukraińskiego na angielski dla naszych klientów — Mate academy 😉 Wyślemy linki do niektórych przykładów naszych prac.
Dobierzemy zespół tłumaczy z głęboką wiedzą na temat twojej tematyki po zapoznaniu się z twoimi dokumentami.
Koszt tłumaczenia 1 min - 180 UAH
Będziemy zadowoleni, mogąc pomóc w rozwiązaniu twojego problemu! Jesteśmy gotowi do dyskusji na temat kosztów i terminów!
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać zamówienie, doświadczony tłumacz i copywriter z 15-letnim doświadczeniem (dyplom i poziom C1). Profesjonalnie i z troską podchodzę do pracy.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Dyplomowany tłumacz z ponad 8-letnim doświadczeniem, poziom angielskiego C2.
Wykonam tłumaczenie jakościowo i sprawnie!
Terminy i koszt możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Będę zadowolona ze współpracy z Tobą!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór. Gotowa rozpocząć pracę od razu. Posiadam znajomość angielskiego na poziomie B2-C1. Piszcie w wiadomościach prywatnych, aby rozpocząć pracę.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witaj Walentyn!
Zainteresował mnie Twój projekt. Z wykształcenia jestem filologiem-tłumaczem języka angielskiego. Zajmuję się tłumaczeniami, w tym literackimi, od ponad 3 lat. W profilu możesz znaleźć moje prace. Gwarantuję wysoką jakość i szybkie wykonanie, bez użycia AI czy tłumacza.
Z poważaniem,
Wiktoria
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór! Jestem gotów podjąć się wykonania pracy. Zrobię wszystko jakościowo. Czekam na współpracę!
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry,
Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!
Studiuję na kierunku lingwistyka grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, rosyjskiego i ukraińskiego.
Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).
Mam dostęp do profesjonalnych programów, które pomogą w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w realizacji pracy😊
Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać Twoje zadanie szybko i jakościowo.
Posiadam doświadczenie w realizacji podobnych prac.
Będę zadowolona ze współpracy!)
Budżet: 1500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, gotowy pomóc w transkrypcji i tłumaczeniu
Proszę się zgłaszać
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania wysokiej jakości tłumaczenia, mój poziom angielskiego to C2, doktor filologii.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Witam Valentin.
Chciałbym zaoferować swoje usługi w realizacji Twojego zadania. Już wykonywałem podobne zadania. Zrobię to bardzo szybko.
Rozumiem, że mam niski ranking wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy i terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.
Tylko link musi być poprawny. Bo teraz to jest: https://prnt.sc/yRipXhznCmdp
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Walentyn!
Wykonam osobiście profesjonalne tłumaczenie ręczne dla Ciebie. Swobodny angielski, udane doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym (zobacz portfolio). Terminy i koszt - do uzgodnienia.
Budżet: 3500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Zrobię tłumaczenie szybko i jakościowo.
Skontaktuj się ze mną.
Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Zainteresowała mnie Państwa oferta, z przyjemnością podejmę się tego projektu. Jestem gotowa zrobić wszystko szybko i jakościowo. Mam około roku doświadczenia. Proszę napisać w wiadomości prywatnej, ile minut wideo, od tego zależy dokładna płatność (link jest nieprawidłowy)
