«Wyznanie Nieśmiertelnego»
Szukam profesjonalnego redaktora
Praca nad wielotomową powieścią, która jest w trakcie pisania.
Redaktor będzie potrzebny do zakończonych moim zdaniem rozdziałów.
Zadania redaktora:
Poprawa błędów (ortografia, interpunkcja, gramatyka)
Sprawdzanie spójności opisów
Kontrola logicznej sekwencji wydarzeń
Pogłębianie i weryfikacja opisów
Praca nad stylem tekstu
Format pracy:
Długoterminowa współpraca (projekt przewidziany na kilka książek)
Wynagrodzenie ustalane indywidualnie
Praca zdalna
Jeśli masz doświadczenie w redagowaniu literackim, rozumiesz styl i czujesz tekst — będę wdzięczny za współpracę.
-
5 dni602 PLN
3958 70 0 1 5 dni602 PLNDzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematyk. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat możesz zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
… Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
-
1 dzień95 PLN
72 1 dzień95 PLNJestem gotowa osobiście przejrzeć tę pracę i nawet coś doradzić )
-
1 dzień179 PLN
652 8 1 1 dzień179 PLNZohar, witam cię!
Nazywam się Adrian, jestem dyplomowanym dziennikarzem i autorem artykułów. Literatura piękna to moja pasja od czasów studenckich, zaczynając od pierwszego roku uniwersytetu.
Wśród dzieł, które miały na mnie największy wpływ, mogę wyróżnić:
Jean-Paul Sartre — „Drogi wolności” (szczególnie pierwszy tom „Wiek dojrzałości”).
Lew Tołstoj — „Wojna i pokój”.
… Haruki Murakami — „Chroniki ptaka nakręcającego”.
To tylko mała część literatury, która ukształtowała mój artystyczny sposób patrzenia na świat i miała na mnie wpływ.
Proponuję ci współpracę. Szczegóły możemy omówić w prywatnej korespondencji, jestem również gotów wykonać zadanie testowe (płatne).
Życzę ci miłego dnia i mam nadzieję, że wybierzesz mnie jako wykonawcę.
-
1 dzień91 PLN
1450 103 0 1 dzień91 PLNNazywam się Wsiewołod i jestem profesjonalnym redaktorem literatury pięknej. Wasza oferta przyciągnęła mnie nie tylko skalą projektu, ale także kluczową frazą — „czuć tekst”. Dla mnie to podstawa pracy z prozą: nie tylko poprawiać błędy, ale stać się partnerem autora, pomagając jego światu stać się jeszcze głębszym i przekonywującym.
Zapoznałem się z fragmentem „Wyznania Nieśmiertelnego” i zadaniami, które stawiacie. To właśnie ten kompleksowy sposób podejścia, który stosuję w pracy. Oczywiście zapewnię nienaganną poprawność tekstu. Ale moim głównym zadaniem jest praca z tkaniną narracji. Na przykład, przy sprawdzaniu spójności tworzę dla siebie "paszport świata", w którym zapisuję wszystkie kluczowe szczegóły postaci i lokalizacji. To gwarantuje, że kolor oczu bohatera nie zmieni się w dziesiątym rozdziale, a geografia fikcyjnego miasta pozostanie spójna we wszystkich tomach.
Pracując nad stylem, zawsze staram się wzmocnić głos autora, a nie zastąpić go swoim. Zamiast po prostu powiedzieć „tutaj słabe opisy”, zaproponuję kilka wariantów, jak można je uczynić bardziej wyrazistymi, zachowując waszą intonację. Na przykład, można dodać szczegół, który oddziałuje na inne zmysły czytelnika (zapach, dźwięk), aby scena stała się bardziej trójwymiarowa. Widzę swoją rolę w zadawaniu właściwych pytań, które pomogą tekstowi w pełni się ujawnić.
Szczególnie przyciąga mnie możliwość długoterminowej współpracy. Głębokie zanurzenie w jeden wszechświat przez kilka książek pozwala osiągnąć maksymalną spójność i jakość. Jestem gotów stać się tym niezawodnym redaktorem, który pomoże „Wyznaniu Nieśmiertelnego” znaleźć drogę do serca czytelnika.
Będę wdzięczny za omówienie szczegółów powieści i waszego spojrzenia na naszą współpracę. Proponuję porozmawiać na czacie, abyście mogli zadać mi wszelkie pytania.
Z poważaniem,
Wsiewołod
-
10 dni365 PLN
297 10 dni365 PLNCześć, chętnie pomogę w redakcji tekstu. Jestem tłumaczem i redaktorem z 15-letnim doświadczeniem, mam wykształcenie filologiczne, duże doświadczenie w redakcji tekstów literackich. Mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu własnej książki. Będę zadowolony ze współpracy.
-
10 dni365 PLN
1706 104 3 6 10 dni365 PLNCześć! Ja (na razie krótko) zapoznałam się z tym, co piszesz i jak piszesz. Powiem ci, że to bardzo interesujące.
Sama ciągle piszę – poezję, eseje, artykuły – cokolwiek. Mogę wysłać, jeśli chcesz.
Proponuję współpracę.
Mam ogromne doświadczenie. Posiadam również wykształcenie filologiczne.
Pisz)
-
14 dni365 PLN
1125 3 0 14 dni365 PLNDzień dobry, chętnie podejmę się współpracy. Mam ponad 10-letnie doświadczenie w kompleksowej obróbce tekstów (korekta, redakcja, skład do druku i e-booków).
Zapraszam do kontaktu w celu dokonania szczegółowej wyceny.
Moje portfolio:
www.facebook.com/dobrapracaztekstem
-
5 dni182 PLN
615 5 0 5 dni182 PLNWitam! Proponuję swoje usługi redaktora. Mam wykształcenie pedagogiczne, dobre doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylistyce, doskonale posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim.
Gwarantuję wysoką jakość, terminowe i skrupulatne wykonanie, a także maksymalne zachowanie stylu autora.
Jestem gotowa wykonać test. Proszę o kontakt w celu omówienia szczegółów, będę zadowolona z współpracy.
-
2 dni109 PLN
208 2 dni109 PLNWitam!
Z przyjemnością podejmę się Twojego zadania, lub najpierw wykonam testowe, jeśli to potrzebne. Czytam uważnie i szybko, doskonale znam język ukraiński i rosyjski.
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź i życzę udanego dnia!
-
1 dzień91 PLN
37 1 dzień91 PLNWitam!
Zainteresowała mnie Państwa oferta — z wielką chęcią podejmę się redakcji Państwa powieści. Tekst artystyczny wymaga szczególnie wrażliwego podejścia, a taka praca jest mi bliska: potrafię nie tylko poprawiać błędy, ale także wyczuwać rytm, styl i niuanse narracji.
Jestem gotowa dokładnie, głęboko i z namysłem pracować nad każdą rozdziałem:
— poprawiać błędy ortograficzne, interpunkcyjne i gramatyczne,
— dbać o logikę i spójność opisów,
— budować jasną i przekonującą linię fabularną,
— wzmacniać styl, zachowując głos autora.
Jestem odpowiedzialna, szanuję terminy, jestem otwarta na dialog i nastawiona na długoterminową współpracę. Format pracy zdalnej idealnie mi odpowiada. Chętnie omówię szczegóły i rozpocznę już od pierwszego rozdziału.
Jeśli to konieczne, mogę wykonać próbne redagowanie fragmentu — abyście mogli poczuć, jak bardzo nasze style się pokrywają.
-
1 dzień182 PLN
817 25 0 1 dzień182 PLNJeszcze raz witam, szanowny Zoar. Znowu oferuję swoje usługi. Przy okazji, w korespondencji obiecał mi Pan coś...
-
Выглядит как гипертрофированно приукрашенная автобиография диавола, которого называли до падения сыном зари и Денницей.,
-
«Как упал ты с неба, Деница, сын зари!»
Там речь идёт о падении величественного духа, символизирующего гордыню и крушение. В христианской традиции этот отрывок ассоциировался с Люцифером (лат. lux ferre — «несущий свет»), хотя в оригинале это образ вавилонского царя.
1 орфографическая ошибка (диавола → дьявола).
1 стилистико-синтаксическая ошибка (неудачная конструкция оборота).
-
В Синодальном переводе написано именно так:
«
1 Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,
2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.
3 И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.
4 Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.
5 Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,
6 и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
7 Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.
8 Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,
9 и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
10 Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.
11 Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему».
Поэтому правильно писать «диавол».
В отношении неудачной конструкции оборота — это Ваше видение тех имен прилагательных, которые мною выбраны.
И прочитала я намного больше, чем первых 2–3 страницы. Скажу, что Клайв Льюис «Письма Баламута» написал намного лучше.
-
Елена, благодарю за внимание к тексту и за сравнение с Клайвом Стейплзом Льюисом — это для меня действительно комплимент.
Тем не менее, мне любопытно: о чём, по-вашему, мой роман? Какую главную мысль или суть вы в нём уловили, если у вас уже сложилось мнение?
Для меня важно услышать не только суждение о стиле или сравнение с другими авторами, но и то, как вы прочитали саму идею произведения.
-
Думаю, у него был очень хороший редактор. Как Вы.
Но позвольте спросить ещё раз: о чём, по-вашему, мой роман? Ведь если вывод уже сделан, то должна быть ясна и его суть. -
Зоар Лео, можем обсудить эти вопросы в личной переписке. Мое мнение о главном герое было написано в первом сообщении. Суть — унизить человека, созданного по образу и подобию Божьему.
-
«Такое впечатление может сложиться, если читать лишь вступление. Дальше роман развивается в другом ключе, и выводы о нём по первым строкам делать преждевременно.»
-
Это отрывок из Романа. Суд над Сократом.
Фактически же его осудили за то, что он учил думать. За то, что он пробуждал в душах людей неудобные вопросы, которые могли разрушить привычный, уютный миропорядок, построенный на лжи и лицемерии.
Я был на суде. Амфитеатр был переполнен возбужденной толпой, воздух дрожал от жары и нетерпеливых криков, словно хищники, предвкушающие добычу. Он стоял один, на возвышении, без тени гнева на лице, без какой-либо попытки защититься или оправдаться, ибо его единственной защитой была истина. Он не прибегал к риторическим уловкам, не пытался разжалобить судей, ибо правда, как он верил, не нуждается в оправданиях, она лишь есть.
— Если вы боитесь слов, если страх перед мыслью сковывает ваши сердца, превращая их в камень — вы уже мертвы, даже живя, ибо душа ваша мертва. Если вы избираете страх своим господином, а не разум, этот божественный дар — вы предали самих себя, свою человеческую сущность, дар богов, что отличает вас от зверя, обрекая себя на вечное рабство, — говорил он спокойно, его голос звучал ровно, но слова были подобны искрам, упавшим на высушенный, легковоспламеняющийся лес, и каждая искра грозила разжечь пожар в сердцах слушателей.
Его приговорили к смерти. За то, что он осмелился смотреть людям в глаза, а не в небо, вглядываясь в их души, а не в мертвые догмы, за то, что он искал истину не в древних текстах, а в живом диалоге, в сомнении, в мучительном поиске.
Он выпил цикуту. Я стоял рядом, чувствуя, как моё бессмертное сердце, привыкшее к вечности, сжимается от холода трагедии, от горечи этого несправедливого конца. Его последними словами, произнесенными шепотом, который был понятен только мне, были: — Не забудьте отдать петуха Асклепию.
Они не поняли. Толпа, судьи, палачи — никто не постиг глубинного смысла этих, казалось бы, простых слов.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Składacz książek
411 PLN
Skład książki dla wydawnictwa Nobilis BreviaCo należy zrobić:Skład książki artystycznej w języku ukraińskim — przygotowanie plików do druku i wersji elektronicznej.Objętość: ~280–300 stron (461 737 znaków ze spacjami)Oczekiwany rezultat:— PDF gotowy do druku w drukarni (CMYK,… Projektowanie dla poligrafii, Edycja i korekta tekstu ∙ 1 dzień 8 godzin temu ∙ 11 ofert |
Redaktor książkiDzień dobry Posiadam rękopisy (elektroniczne) książki. 3 jednostki. Tematyka - badania teorii spiskowych. Nie są to nauki ścisłe, ale jeśli masz wcześniejsze doświadczenie w prawie lub bankowości - to będzie dużym plusem. Książki są obecnie napisane zwykłym tekstem, z błędami i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 4 dni 12 godzin temu ∙ 28 ofert |
Menadżer treści do pracy z cennikami i produktami na Rozetka i EpiCenter
329 PLN
Przetwarzanie cenników dostawców. Tworzenie nowych pozycji towarowych bez duplikowania już istniejących produktów na marketplace'ach. Wyszukiwanie i porównywanie produktów według artykułu, kodu kreskowego (EAN), nazwy i cech. Uzupełnianie cech, opisów, zdjęć i innych parametrów… Publikacja ogłoszeń, Edycja i korekta tekstu ∙ 6 dni 11 godzin temu ∙ 6 ofert |
SZ. Sposób patrzeniaNazwa projektu: „SHI. Sposób patrzenia” Potrzebny redaktor literacki do pracy nad ukończonym rękopisem książki. O książce „SHI. Sposób patrzenia” — książka o czasie, miłości, śmierci, utracie, obecności i zdolności człowieka do pozostawania żywym w swoim własnym… Edycja i korekta tekstu ∙ 7 dni 23 godziny temu ∙ 25 ofert |
Skład książek
Jest prośba o przerobienie formatu 9 książek z A4 na B5. Można zrobić wspólną czcionkę, jeśli się różni, wyrównać wszystko do druku już. Edycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 15 godzin temu ∙ 13 ofert |
Nahariya