Bajka
58 PLN
Tłumaczenie literackie bajki dla dzieci. Tłumaczenie z języka ukraińskiego na niemiecki. Bajka ma około 10 tysięcy znaków.
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Tatyana Dolmatova
BajkaWszystko w porządku, dziękuję za Twoją pracę
Opinia freelancera o współpracy z Oksana Shtelmah
BajkaDziękuję za współpracę i interesujący projekt!!!!
-
3 dni41 PLN
3 dni41 PLN
Witam. Z przyjemnością pomogę w projekcie. Wykonywałem podobne projekty przez kilka lat. Napisz. Cena do uzgodnienia.
-
2 dni49 PLN
258 1 0 2 dni49 PLN
Dzień dobry.
Zainteresował mnie Twój projekt.
Mam doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń. Wykonam wszystko szybko i profesjonalnie.
Będę zadowolona z współpracy!
-
1 dzień82 PLN
255 1 1 1 dzień82 PLN
Dzień dobry, mam poziom niemieckiego C1, jestem gotowa szybko i solidnie wykonać Twoje zadanie
-
5 dni66 PLN
432 10 0 5 dni66 PLN
Witam! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Filolog-tłumacz języka niemieckiego i angielskiego. Mam doświadczenie w tłumaczeniu literatury pięknej, w tym literatury dziecięcej (tłumaczenie bajek z niemieckiego na ukraiński). Tłumaczyłam także fragment bajki z ukraińskiego na niemiecki.
Pisz śmiało, chętnie pomogę
-
6 dni74 PLN
393 4 0 6 dni74 PLN
Witaj! Magister filologii, pisarz, autorka literacka, copywriter, tłumacz symultaniczny. Ponieważ niemiecki jest moim językiem ojczystym, oferuję swoją pomoc w tej szlachetnej sprawie. Szczegóły na priv.
-
2 dni82 PLN
759 25 1 2 dni82 PLN
Dzień dobry! Jestem gotowa do wykonania Państwa projektu)
Specjalizuję się w filologii/tłumaczeniach (języki romańsko-niemieckie/ukraiński). Język niemiecki na poziomie C1.
Tłumaczeniem zajmuję się już od 5 lat, mam doświadczenie w pracy z stronami internetowymi, prezentacjami, dokumentami oraz literaturą piękną.
Dostępna 24/7, proszę o kontakt!
-
5 dni82 PLN
529 6 1 5 dni82 PLN
Szanowna Pani Stelmach,
chciałbym podjąć się Pa zlecenia.
Proszę skontaktuj się ze mną dzisiaj od 18:00, aby omówić szczegóły. Będę wdzięczny za odpowiedź.
Z poważaniem
-
5 dni164 PLN
977 13 0 5 dni164 PLN
Dzień dobry. Posiadam niemiecki na poziomie C1.
Ponad 10 lat mieszkam w Niemczech, tutaj studiowałam na uczelni i pracowałam w międzynarodowej firmie. Komunikuję się z native speakerami na równych zasadach. Mam doświadczenie w tłumaczeniach.
Będę zadowolona pomóc wam z tłumaczeniem. Dziękuję.
-
Oferta, która wygrała2 dni58 PLN
5457 294 0 Oferta, która wygrała2 dni58 PLN
Dzień dobry. Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie !!!!!! Będę zadowolona z współpracy
-
1 dzień37 PLN
428 3 0 1 dzień37 PLN
Dzień dobry, Oksana!
Twój projekt wydaje się interesujący.
Posługuję się biegle językiem niemieckim i mam duże doświadczenie w tłumaczeniach.
Proponuję przenieść dyskusję na prywatną korespondencję w celu omówienia szczegółów współpracy.
-
1 dzień49 PLN
2829 87 0 1 dzień49 PLN
Witam, gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Zrobię dzisiaj. Napisz prywatnie, aby omówić szczegóły.
-
1 dzień49 PLN
1713 24 0 1 dzień49 PLN
Witaj, Oksano!
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do wykonania projektu.
Niemcy