Korekta tłumaczenia strony

Budżet: 2100 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, zredaguję Państwa stronę w języku ukraińskim, usuwając wszystkie rusycyzmy. Korekta potrwa 1-3 dni (tłumaczenie na ukraiński, sprawdzenie).

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w WP, jestem bardzo uważna, skrupulatna w swojej pracy. Korekta, linkowanie, tłumaczenie, redakcja, lądowania - to moja tematyka.
Z zainteresowaniem przejrzę Państwa stronę (niekoniecznie jako Administrator!)
Cena i czas - do uzgodnienia. Jeśli zaproponujecie elastyczny grafik - cena będzie najniższa. Jeśli trzeba edytować duże teksty, 1000 zzs - 60 zł.
Preferowane, aby można było jakoś załadować / przejrzeć teksty w celu ułatwienia redakcji.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Oczywiście, mogę pomóc w korekcie tłumaczenia twojej strony. Prześlij mi materiały do przeglądu, a omówimy szczegóły projektu, takie jak terminy i koszt.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia w dowolnej tematyce (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość
Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! 👋
Jestem gotowa pomóc w korekcie tłumaczenia na stronie rti-group.com.ua, aby usunąć mieszankę języków i uczynić cały content spójnym i zrozumiałym.
✅ Co mogę zrobić:
sprawdzić stronę pod kątem obecności mieszanych bloków językowych;
poprawić teksty w języku ukraińskim / angielskim zgodnie z strukturą strony;
zapewnić jednolity styl i poprawność tłumaczenia;
przetestować po zmianach, aby upewnić się o poprawności wyświetlania.
⏱ Orientacyjny termin: 2–3 dni.
💰 Koszt: 1000 UAH.
Będę zadowolona, aby wyjaśnić, jaki język ma być główny i czy planowana jest wersja dwujęzyczna.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, gotowa do współpracy.✅
Orientacyjna cena: 45-50 zł za 1000 zbp w zależności od źródła.
Do kosztów wchodzi: sprawdzenie tekstu pod kątem błędów ortograficznych, interpunkcyjnych i stylistycznych.
Do ceny nie wliczono: sprawdzenie artykułu pod kątem unikalności.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zgłaszajcie się!🤝

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jestem gotów pomóc w poprawie tłumaczenia
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mogę pomóc w poprawie tłumaczenia na WordPress, aby na stronie nie było mieszania języków.
Już robiłem podobne zadania.
Zgłaszajcie się!

Budżet: 3500 UAH Termin: 30 dni

Mogę edytować stronę.
Trzeba ręcznie zmieniać każde słowo ,
Najprawdopodobniej używasz polylang

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, pracuję w tej branży od ponad 9 lat, mam doświadczenie: php(symfony, laravel, OpenCart, wordpress), javaScript(vue, react, nuxt, nextJs, jquery), html, css(SASS/SCSS), sql(PostgreSQL, MySQL).
Jestem gotowy wykonać ten projekt, jakościowo i w krótkim czasie.
Przykłady niedawno zakończonych projektów:
https://cohntm.com/
https://spacepro.org/
https://ff.ua/uk
https://lingvanex.com/

Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni

Sergiuszu, jestem gotowa jakościowo poprawić wszystkie nieścisłości i usunąć językowy bałagan, aby Twoja strona miała profesjonalny i nienaganny wygląd.
Jestem filologiem języka ukraińskiego, tłumaczem z ponad 18-letnim doświadczeniem.
Do pracy potrzebny mi będzie tymczasowy dostęp do panelu administracyjnego strony. To pozwoli na wprowadzanie poprawek bezpośrednio w treści tekstowej. Możliwe są również inne formaty plików, na przykład html, doc (bilingwalna tabela z śledzeniem zmian) itp.
Koszt edytowania - 60 zł za 1800 znaków ze spacjami.

Budżet: 1111 UAH Termin: 1 dzień

Witaj.
Jestem gotowy do realizacji.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry!
Czy możecie dokładniej określić, co należy poprawić, widzę kilka kwestii na stronie.
Proszę się zgłaszać, omówimy szczegóły.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Cześć! Szybko przejrzałam. Widzę, że w rosyjskiej wersji nazwy artykułów i inne są w ukraińskim. Trzeba przejrzeć wszystkie strony i dokonać korekty: w wersji ukraińskiej wszystko po ukraińsku, w rosyjskiej - wszystko po rosyjsku. Prawda? Proszę się zgłaszać)

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam! Mam duże doświadczenie w redagowaniu tekstów o różnorodnej tematyce, w tym w kierunku technicznym. Z przyjemnością pomogę Państwu!

Cena za 1000 zzs - 150 zł

Budżet: 1234 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Rozumiem, że mowa o produktach na stronie głównej? Proszę opisać dokładniej, jeśli coś pominąłem. Cena po pełnym zapoznaniu się