• Проєкти 44
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 9 895

Бюджет: 2100 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, відредагую ваш сайт українською мовою, вилучивши всі русізми. Корегування триватиме 1-3 дні (переклад українською, перевірка).

  • Проєкти 3
  • Оцінка -
  • Рейтинг 341

Бюджет: 800 UAH Термін: 2 дні

Добридень! Я маю досвід з ВП, дуже уважна, прискіплива до своєї роботи. Корекція, перелінковка, переклад, вичитка, ленди - це моя тема.
З цікавістю перегляну Ваш сайт (не обов'язково як Адмін!)
Ціна і час - договірні. Якщо запропонуєте вільний графік - ціна буде найнижча. Якщо потрібно редагувати великі тексти, 1000 збп - 60 грн.
Бажано, щоб можна було якось завантажити \ переглянути тексти для полегшення вичитки.

  • Проєкти 6
  • Оцінка -
  • Рейтинг 411

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Звичайно, можу допомогти з коректуванням перекладу вашого сайту. Надішліть мені матеріали для перегляду, і ми обговоримо деталі проекту, такі як терміни та вартість.

  • Проєкти 546
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 16 892

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи англійську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість

  • Проєкти 25
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 752

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! 👋
Готова допомогти з корекцією перекладу на сайті rti-group.com.ua, щоб прибрати мішанину мов і зробити весь контент цілісним та зрозумілим.
✅ Що можу зробити:
перевірити сайт на наявність змішаних мовних блоків;
виправити тексти українською / англійською відповідно до структури сайту;
забезпечити єдиний стиль і коректність перекладу;
протестувати після змін, щоб переконатися у правильності відображення.
⏱ Орієнтовний термін: 2–3 дні.
💰 Вартість: 1000 грн.
Буду рада уточнити, яку мову потрібно зробити основною та чи планується двомовна версія.

  • Проєкти 92
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 241

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готова до співпраці.✅
Орієнтовна ціна: 45-50 грн за 1000 збп в залежності від джерела.
До вартості входить: перевірка текста на орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки.
До ціни не включено: перевірка статті на унікальність.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

  • Проєкти 114
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 924

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день, готовий допомогти виправити переклад
Звертайтесь, буду радий співпраці

  • Проєкти 30
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 1 125

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Можу допомогти з виправленням перекладу на WordPress, щоб на сайті не було змішування мов.
Вже робив подібні завдання.
Звертайтесь!

  • Проєкти 8
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 687

Бюджет: 3500 UAH Термін: 30 днів

Можу відредагувати сайт.
Потрібно вручну змінювати кожне слово ,
Швидше за все у вас використовується polylang

  • Проєкти 89
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 2 295

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, працюю в цій галузі більше 9-ти років,
є досвід: php(symfony, laravel, OpenCart, wordpress), javaScript(vue, react, nuxt, nextJs, jquery), html, css(SASS/SCSS), sql(PostgreSQL, MySQL)
.
Готовий виконати цей проект, якісно та в короткі терміни
.
Приклади нещодавно завершених проектів:
https://cohntm.com/
https://spacepro.org/
https://ff.ua/uk
https://lingvanex.com/

  • Проєкти 7
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 758

Бюджет: 500 UAH Термін: 5 днів

Сергію, я готова якісно виправити всі неточності та усунути мовну плутанину, щоб Ваш сайт мав професійний і бездоганний вигляд.
Я філолог української мови, перекладач з-понад 18-річним досвідом роботи.
Для роботи мені знадобиться тимчасовий доступ до адмін-панелі сайту. Це дозволить вносити правки безпосередньо у текстовий контент. Також можливі інші формати файлів, наприклад html, doc (двомовна таблиця з відстеженням змін) тощо.
Вартість редагування - 60 грн. за 1800 символів з пробілами.

  • Проєкти 133
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 4 653

Бюджет: 1111 UAH Термін: 1 день

Вітаю.
Готовий реалізувати.
Звертайтеся, обговоримо детальніше.

  • Проєкти 221
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 12 536

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Можете більше точніше уточнити що треба виправити, бачу декілька моментів по сайту.
Звертайтесь, обговоримо деталі.

  • Проєкти 31
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 614

Бюджет: 1500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Переглянула швидко. Бачу на російській версії назвати статей та інше на український. Треба переглянути всі сторінки і зробити корекцію: на укр. версії все українською, на російській- все російської. Правильно? Звертайтесь)

  • Проєкти 20
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 685

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Маю великий досвід редактури текстів найрізноманітнішої тематики, в т.ч. технічного напрямку. З радістю допоможу вам!

Ціна за 1000 збп - 150 грн

  • Проєкти 228
  • Оцінка 5.0
  • Рейтинг 10 941

Бюджет: 1234 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Я так розуію, мова йде про товари на головній? Опишіть детальніше якщо щось упустив. Ціна після повного ознайомлення

Ставки приховані

У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила

Актуальні фриланс-проєкти в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

30 червня
30 червня