Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Добрий вечір!
Буду рада Вам допомогти!! Маю великий досвід перекладу!!
З повагою
Тетяна
Привет!
Требуется перевести и адаптировать на немецкий сайт https://sleeksoul.com/
Для удобства я уже вынес все, что нужно перевести, в excel файл. Первый столбец - английский перевод, второй - русский, третий должен быть немецкий. Там около 6500 символов для перевода.
Сайт будет просматриваться носителями немецкого языка и все фразы должны звучать натурально и естественно, а также быть продающими.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Добрий вечір!
Буду рада Вам допомогти!! Маю великий досвід перекладу!!
З повагою
Тетяна
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Доброго вечора!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
доброго вечора,зацікавило ваше завдання
готовий розпочати виконання
Budżet: 800 UAH Termin: 4 dni
Добрый вечер, Влад!
Буду рада продолжить сотрудничество с Вами.
Свободный немецкий, с Вашей тематикой знакома хорошо.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте,
готова сделать перевод.
Перевожу более 10 лет, в том числе и сайты. Отзивы есть в профиле.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.
Обращайтесь
Мариана
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, готов приступить за задание.
Буду рад сотрудничеству!
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Добрый вечер,
с радостью возьмусь за работу.
Готова приступить в ближайшее время.
Филологическое образование и опыт работы с переводами.
Opis projektu:Szukamy specjalisty ds. zimnych telefonów z biegłą znajomością języka niemieckiego do realizacji testowego/krótkoterminowego projektu.Co należy zrobić:Wykonać dokładnie 100 celowych (nie mniej niż 2 minuty rozmowy) wychodzących telefonów do potencjalnych klientów w języku niemieckim.Termin realizacji: dokładnie 3–5 dni od momentu uruchomienia projektu.Zaprezentować produkt/ekosystem firmy (rozwiązania Fintech / AI Crypto) według gotowego skryptu i materiałów.Przetworzyć podstawowe zastrzeżenia i zarejestrować zainteresowanych kandydatów/inwestorów.Wypełnić krótką raportację z wyników rozmów (CRM / Google Arkusz).Ostateczny cel: Zainteresować potencjalnego klienta i wysłać link do rejestracji klientowi.Wymagania dla wykonawcy:Biegła mowa w języku niemieckim (C1/C2 / Native).Doświadczenie w telemarketingu, sprzedaży zimnej lub call center (doświadczenie w branży kryptowalut/finansów będzie plusem).Poprawna mowa, pewność siebie przez telefon, umiejętność radzenia sobie z zastrzeżeniami.Posiadanie dobrej jakości słuchawek, cichego miejsca pracy i stabilnego internetu.Kryteria sukcesu: Wykonanie dokładnie 100 telefonów (od 2 minut) w ciągu 3–5 dni z dostarczeniem raportu/nagrania rozmów i przekazaniem kontaktów zainteresowanych klientów.