Нужен перевод на английский,технический

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Проектной документацией предусматривается комплекс мероприятий по
снижению выбросов загрязняющих веществ в атмосферу:
все технологические процессы и операции осуществляются в закрытой,
герметичной системе.
В процессах применено оборудование нового поколения
высокой степени герметичности и надежности.

The project documentation provides for a set of measures to reduce pollutant emissions into the atmosphere:
all technological processes and operations are performed in a closed, hermetic system. New generation equipment of high tightness and reliability are used in the processes.

Здравствуйте!
Готова приступить к работе сегодня!
СВОБОДНО ВЛАДЕЮ АНГЛИЙСКИМ!
За 1800 сбп - 55 грн!
Пишите. Буду рада сотрудничеству. Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте !
Очень хочу поработать над Вашим проектом. Уже имею такой в портфолио. Готова работать в больших объемах и на постоянной основе , так как очень нужны деньги , собираю на путешествие . 

-Я филолог английского языка. Владею на уровне носителя. 
-Так же на коммуникативном уровне владею французским и польским. -Русский и украинский - родные. -Перевожу тексты с/на английский , польский , французский , русский , украинский любовного уровня сложности и тематики.
-Проходила и постоянно прохожу курсы по копирайтингу на английском и русском языках. 
-Имею опыт ведения блогов в Инстаграм и Фейсбук ( контент план, написание продающих и информационных постов , публикация , подбор фотографий , оформление профиля ) 

Для меня важна моя репутация и уровень удовлетворенности моих клиентов.По этому первый текст перевожу по сниженному тарифу 40 грн/1000 символов . 
Если вам понравиться моя работа , с радостью готова к сотрудничеству. 
Заранее спасибо ! Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Маємо великий досвід в перекладі технічних документацій.
Якщо влаштовує ставка, готові виконати тестовий переклад. Вартість 145/1800 знаків з пробілами готового перекладу. Форматування 1х1
Чекаємо відповіді. БП "АЗУРІТ-В"

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Заинтересовал Ваш проект. Выполню быстро и качественно. Цена за 1800 знаков без пробелов - 80 грн. Обращайтесь.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Игорь! Я более 15 лет занимаюсь переводом текстов различной тематики с английского на русский и украинский языки и обратно. Только ручной перевод, никакого Google Translate и других сервисов и программ машинного перевода. Сотрудничаю с разными бюро переводов и частными лицами (Украина, Россия, Узбекистан, Казахстан). Все заказчики были довольны качеством и оперативностью работы. Если Вас заинтересовала моя кандидатура, обращайтесь. Буду рад сотрудничеству!
Мой тариф: от 90 гривен (3 долларов) за 2000 знаков без пробелов. Возможно обсуждение стоимости в каждом конкретном случае.
P.S. Тестовое задание смогу выполнить завтра в течение дня. Если Вас мои расценки не устраивают, можете сразу написать, чтобы я зря не переводил тест.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, Игрь!
Дипломированный переводчик,готова приступить к работе.
С удовольствием посотруднисаю!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод. Стоимость 60 грн за 1800 сбп.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый вечер!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству!
(Стоимость перевода: 50грн/1800зн)
Готова выполнить ТЗ

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте Игорь,
меня очень заинтересовал Ваш проект.
Имею высшее образование в области финансов и английского языка.
Работа и проживание за границей дали мне большой опыт общения с людьми разных культур.
Вашему проекту будет предоставлен профессиональный и высоко качественный подход
в необходимые сроки.
В качестве бонуса, вычитка будет сделана носителем языка, коренным американцем,
с учетом американской культуры и сленга.
Предварительная стоимость 40грн./1000збп. 72грн./1800збп.
Сроки и оплата проекта открыты для обсуждения.

С уважением,
Юлия Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, давайте сотрудничать. Опыт переводов более 15 лет. Выполню качественно и в срок. ВУЗ, ин.яз.(немецкий, английский). Подробности ЛС.1800зсп -100грн

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Есть опыт переводов различных тематик. Уровень английского - С1.
60 грн/1800 збп
Готова выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Предлагаю качественный перевод вашего проекта на английский язык. Работала с переводами товара фирм.
Готова уже скинуть перевод вашего тестового документа.
Спасибо.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте!
Предлагаем качественный перевод вашего проекта на английский язык по ставке 110 грн/1800 знаков с пробелами.
Опыт перевода на английский язык – 13 лет. Готовы взять в работу большой объем.
Ждем обратной связи.
Спасибо.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго времени суток. Я опытный переводчик-универсал. Имею обширный опыт переводов текстов по самой разной тематике. В портфолио огромное количество работ технической направленности. С примерами моих работ и отзывами заказчиков можете ознакомиться в портфолио. Freelancehunt
Работаю по ставке 85 грн. за 1800 знаков. Прошу сказать мне, куда отправлять тестовое. Насчет сроков договоримся отдельно, в зависимости от объема. Жду вашего ответа и надеюсь на долгосрочное и плодотворное сотрудничество

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте
Готова взяться за ваш перевод. Опыт работы переводчиком - более 15 лет, уровень владения английским - С2 (сертификат САЕ)
Цена за 1800 знаков - 120 гр
Обращайтесь