Нужно перевести весь конетнт на сайте

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. Я специализируюсь на техническом переводе, есть огромный опыт перевода технической документации, в том числе в отрасли электроники и автоматизации (например, тысячи страниц мануалов Siemens и редактура для Ajax). Уровень знания английского - С1, гарантирую идеальную грамотность и использование корректной терминологии, реально принятой в отрасли.
Также меня интересует формат исходника для перевода: текст будет собран в отдельном документе, в html etc., или его нужно будет брать с сайта as is?
Цена и сроки указаны. Буду рад сотрудничеству.

Budżet: 850 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте.
Неоднократно переводила тех.документацию, примеры работ можно посомтретьв моем портфолио. Работаю качественно и быстро.

Budżet: 125 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день. Интересен ваш проект, готов выполнить. Опыт переводов более 8 лет, включая перевод сайтов. Уровень английского С1. Также специализируюсь на переводе технической документации. Занимался переводом различных мануалов и тех. документации по промышленным ветрогенераторам, солнечным станциям, по WMS система, также подготовкой тендерной документации по модернизации ГЭСов, ТЭЦов, высоковольтных сетей, само ТЭО и тд. В общем, перевести сайт такого рода проблемы не составляет. Цена 5$ за 1к зн. Если нужно тексты подогнать под СЕО с ключами по ТЗ, то цена 6$.
Есть у вас вордовский файл где все тексты вытянуты с сайта? Удобнее будет посчитать общую для подбивки цены и сроков. Пишете в ЛС и телеграмм @AlexSot - обсудим детали, а то по сайту пробежался, вроде не так и много, дня 3-4 в спокойном темпе (предварительная оценка), но не подсчитал ещё общее количество знаков и есть вопросы касательно видео и скриншотов, что с их переводом?

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Дипломированный технический переводчик, цена 80 грн - 1800збп. Буду рада сотрудничеству!

Budżet: 123 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день, Татьяна!
Неоднократно переводила сайты на английский, готова перевести и Ваш. Мой уровень английского - C1 Advanced (IELTS 7.5). Филологическое образование. С сайтом ознакомилась, стоимость перевода Вашей тематики на английский - 70 грн/1000 збп. Есть ли у Вас материал текстовым документом? Если Вас заинтересует моя ставка, я просчитаю конечную стоимость работы и укажу срок.

Budżet: 250 UAH Termin: 3 dni

Є досвід перекладу сайтів, плюс, досвід перекладу технічних текстів.

Budżet: 125 UAH Termin: 6 dni

Татьяна, добрейший день!

С радостью помогу Вам с переводом текста.
Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

Суханевич Елизавета
Менеджер по работе с клиентами
Skype: sales_54476
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 338 69 36
Тел: (499) 322 97 69

Наталья Кирик
Руководитель контент студии
Skype: Wordfactory.ru
e-mail: [email protected]
Тел: (044) 599 69 36
Тел: (499) 322 97 69

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/ Rozwiń

Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni

Добрый день, готова взять ваш заказ, есть огромный опыт в написании страниц сайтов на англ и русском, стоимость 50 грн за 1000 знаков без пробелов. Выполню качественно и профессионально.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте. Уровень английского C2. Цена за 1800 символов $4. Обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, есть ли у Вас весь материал в Ворд файле или список ссылок?
Либо, может, у Вас есть сами исходники сайта в html/php-файлах?
Общий объем текста 125тыс знаков с пробелами
Вот ссылка на весь подсчет материала: https://inspector-cat.com/download-parsed/5dad9b2d50933
Стоимость перевода всего сайта на английский составит 6500грн, срок 13 суток

Budżet: 120 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день,

Если есть возможность, уточните общее количество знаков (слов) контента, который планируется переводить.

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
Английский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-----------------------------------------------------------------------------------—
e-mail: [email protected]
‌тел: 380951225068(Telegram)
@flashoder (Telegram) Rozwiń

Budżet: 100 UAH Termin: 3 dni

Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект, тематика очень знакома, выполню качественный и оперативный перевод вашего сайта.
Многолетний (11 лет) опыт технических переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка 80 грн/1800 знп.

skype vedete_23vedete
[email protected]

Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Добрый день. Есть опыт выполнения технических текстов. Уровень английского языка С1. Отзывы о моей работе вы можете посмотреть у меня в профиле.
Давайте начнем работу?
С уважением, Назар

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! выполню качественно, опыт тех. документации есть.
Буду рада сотрудничеству.

Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni

Буду рада сотрудничеству, сделаю все быстро и качественно!
О цене договоримся.
Обращайтесь!