Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, сделаю быстро и качественно. Цена 5 грн/мин видео.
Звуковые русские файлы набрать в ворде по русски и перевести на аглийский или не переводить
Звуковые русские файлы набрать в ворде по русски и перевести на аглийский или не переводить
Звуковые русские файлы набрать в ворде по русски и перевести на аглийский или не переводить
Звуковые русские файлы набрать в ворде по русски и перевести на аглийский или не переводить
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день, сделаю быстро и качественно. Цена 5 грн/мин видео.
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Є досвід роботи у цій сфері, правильність і своєчасність гарантую, цікавить якість аудіо файлів та чи потрібно залишати слова-паразити.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Michael I'm ready to do this work asap. Price (transcribing+typing into Russian): 5 uah/min.
Best regards Andrii
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Выполню быстро качественно и грамотно не дорого . Пишите в ЛС
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Добрый день! Могу набрать быстро и качественно аудио файлы с учетом всей пунктуации. Без перевода, по цене можем договорится. Выполню согласно всем требованиям.
Обращайтесь, буду рада помочь.
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Hello Michael. I'm ready for this task.
Please let me know if you need my help.
Best Regards,
Goncha
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте, Майкл.
Кандидат наук, профессиональный переводчик с 15-летним опытом работы и IELTS 8. В портфолио - тексты разной тематики и жанров, в том числе и художественные произведения.
С удовольствием возьмусь за Ваш интересный проект. Гарантирую своевременный и качественный ручной перевод. Недавно завела профиль, поэтому готова выполнить работу за небольшую плату (50 грн за 1000 збп) для его наполнения.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Hey Michael
How are you?
I'm ready to translate your text right now.
Do you also need to add this text to the video?
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте,цена зависит от обьема ,но думаю мы сможем договорится)Буду рад сотрудничеству)Хорошего дня!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день
Готова взяться
Есть опыт данной работы
Пишите, обсудим детали
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Есть опыт в транскрибации. Хочу с вами работать. Сроки и цена ваши.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Могу набрать в Ворде файл, без перевода
Качественно и быстро.Цена одной минуты 5 грн.
Обращайтесь
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день. Можно. пожалуйста, ознакомиться с объемом работы? Набираю быстро, сделаю в кратчайшие сроки. Пишите!!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Я могу напечатать в Word аудио файлы но перевести на англиский не получится у меня если будет интересно обращайтесь на счет цены договоримся могу начать сейчас же.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день могу приступить к выполнению задания прямо сейчас.
Пишите в ЛС.
Сделаю отличный перевод, быстро и грамотно наберу текст, 1 минута от 5 грн
Opis projektu: Cześć! Mam specyficzny nagranie audio (zawartość 18+). Na nagraniu słychać dźwięki i głos o charakterze seksualnym (westchnienia, cichy szept lub mowa). W tle cicho działa telewizor, którego dźwięki mieszają się z głównym tłem i utrudniają zrozumienie słów. Wiele rzeczy w ogóle nie jest słyszalnych dla zwykłego ucha. Całkowity czas trwania pliku to 43 minuty, ale jest głównie cichy. Szczególną uwagę należy zwrócić na takie znaczniki czasowe (na pewno są tam dźwięki/frazy, które należy maksymalnie wzmocnić i oczyścić): 17:29 17:38 19:06 20:24 21:23 21:28 23:52 28:58 29:53 Co należy zrobić: 1. Za pomocą profesjonalnego oprogramowania (na przykład iZotope RX) przyciszyć telewizor i maksymalnie wydobyć/uczynić zrozumiałym cichy głos w podanych przedziałach czasowych. 2. Wykonać tekstową transkrypcję (transkrypcję) usłyszanych słów. Ważne: Proszę, dodaj do odpowiedzi krótki test demo (dosłownie 10–15 sekund przetwarzania dowolnego z podanych znaczników czasowych), abym mógł ocenić, czy udaje ci się wydobyć głos. Plik dołączam. Szukam wykonawcy, który tolerancyjnie podejdzie do specyfiki i jakościowo przetworzy dźwięk. Czekam na twoje propozycje dotyczące ceny i terminów. Dziękuję! Nie zapomnij dołączyć samego pliku audio przed naciśnięciem przycisku publikacji. Powodzenia, mistrz na pewno się znajdzie! Plik przekażę wybranemu wykonawcy lub wyślę w wiadomościach prywatnych po publikacji projektu.
Trzeba przerobić istniejącą wersję dubbingu z wykorzystaniem ludzkich głosów i dodać efektów. Film animowany 20 minut. Dubbing trzeba zrobić dla pięciu postaci.
Cześć! Potrzebuję poprawić jakość nagrania audio, aby słowa były wyraźnie zrozumiałe. Oto szczegóły zadania: Na nagraniu słabo słychać rozmowę osoby z powodu silnego hałasu tła silnika samochodu. Dźwięk silnika jest monotoniczny, ale zagłusza użyteczny sygnał (rozmowę). Ponadto głos brzmi stłumiony, ponieważ rozmowa była prowadzona przez głośnik (głośnomówiący). Czas trwania nagrania wynosi około 15-20 minut. Należy maksymalnie stłumić niskoczęstotliwołowy hałas silnika, podnieść częstotliwości zrozumiałości mowy (zakres 1–4 kHz) i uczynić słowa zrozumiałymi do transkrypcji (stenogramy). Szczególne życzenia: Ważne jest, aby nie "przytłumić" dźwięku filtrami AI, aby głosy nie zamieniły się w robotyczny metaliczny artefakt. Jeśli całkowite usunięcie hałasu bez szkody dla mowy jest niemożliwe, lepiej pozostawić część hałasu, ale zachować artykulację słów i aby było zrozumiałe dla obu mówców.
Wykonać transkrypcję pliku audio. Tłumaczenie na tekst pisany z zachowaniem dokładnego sensu. Audio z szumem. Czas trwania - około 1 godziny.
Audio 30 minut z hałasem. Zapisz rozmowę każdego uczestnika w tekst, wykluczając dźwięki z telewizora i ulicy.