Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Edytować początek książki

Translated

  1. 143  
    5 dni163 PLN

    Witaj! Z przyjemnością wykonam redakcję literacką Twojego tekstu, gwarantuję odpowiedzialne podejście i jakość. Całkowity koszt i terminy chętnie omówię po zapoznaniu się z fragmentem (przynajmniej kilka stron, aby ocenić objętość).

  2. 208  
    7 dni408 PLN

    Wykształcony młody chłopak, zdolny własnymi zwrotami z imiesłowami i przysłówkami doprowadzić odpowiedniego czytelnika do "łez", w zależności od specyfiki audytorium, elastyczny i dostosowany do różnych tematów, które są na porządku dziennym. Wyraźnie czuję przesłania społeczeństwa, na których będzie stosowne skupić uwagę.

  3. 620    2  0
    5 dni1061 PLN

    Mam duże doświadczenie (sama piszę książki) zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów różnych tematów.
    Spróbujmy!

    Mój przykład pracy nad tekstami:
    https://docs.google.com/document/d/1tScEeOyj46VsrGbM6DTbj4XHEtetyrmgTKkr8Zomprs/edit?usp=sharing

  4. 421    3  0
    1 dzień82 PLN

    Dzień dobry, Wiktorze. Proponuję swoje usługi jako dyplomowany redaktor (KPI, wydawnictwo i redakcja). Pracuję w zawodzie od ponad 20 lat. Mogę poprawić tekst, uczynić go łatwiejszym do zrozumienia. Byłoby dobrze, gdybyś tutaj zamieścił fragment książki do zapoznania się. Koszt pracy - 60 zł za 1000 znaków bez spacji.

  5. 182  
    4 dni106 PLN

    Witam! Mam doświadczenie w pracy z tekstami różnych gatunków i objętości — redagowanie, strukturyzacja, poprawa czytelności. Rozumiem, jak sprawić, aby tekst był żywy i trzymał czytelnika. Jestem gotowa dokładnie pracować z Twoim materiałem i zachować styl autora, jednocześnie wzmacniając przekaz. Jeśli chcesz — mogę zredagować mały fragment, aby zapoznać się ze stylem przed rozpoczęciem pracy.

  6. 1070    14  0   1
    10 dni408 PLN

    Witam!

    Zajmuję się redakcją literacką i pracą z rękopisami na etapie przygotowania książki do publikacji. Mogę pomóc w edytowaniu wstępu i pierwszych rozdziałów, aby tekst stał się bardziej czytelny, dynamiczny i profesjonalnie zbudowany.

    Co dokładnie zrobię:
    — poprawię czytelność tekstu;
    — usunę zbędne powtórzenia, trudne konstrukcje i luki logiczne;
    — pomogę wzmocnić początek książki, aby lepiej przyciągał uwagę czytelnika;
    — w razie potrzeby udzielę komentarzy dotyczących struktury i rozwoju historii.

    Mam doświadczenie w pracy z rękopisami i rozumienie tego, jak tekst przechodzi drogę od szkicu do książki gotowej do wydania. Mam opinie na stronie.

    Jeśli chcesz, możesz przesłać mały fragment, zrobię próbne redagowanie, abyś mógł zobaczyć moje podejście do tekstu. Po tym będziemy mogli omówić dalszą współpracę.

    Niuans: doświadczenie mam tylko w redagowaniu tekstów w języku ukraińskim.

  7. 652    13  0
    3 dni204 PLN

    Dzień dobry!
    Profesjonalnie zajmuję się pisaniem, tłumaczeniem i edytowaniem tekstów. Z wykształcenia filolog i pracuję w tej dziedzinie już od wielu lat. Z podobnych projektów tworzyłam książki dla Amazona, nie tylko jako ghostwriter, ale także jako redaktor i w ogóle menedżer projektu.
    Będę zadowolona z współpracy.
    Z poważaniem, Wiktoria

  8. 133  
    5 dni245 PLN

    Witam.
    Pracuję z tekstami profesjonalnie: zajmuję się redakcją literacką i merytoryczną, poprawiam styl, strukturę i czytelność. Mam duże doświadczenie w pracy z tekstami analitycznymi i autorskimi, piszę własne materiały.

    Zazwyczaj zaczynam pracę od krótkiego komentarza-recenzji tekstu — pozwala to zobaczyć jego mocne strony i możliwe słabe miejsca. Po uzgodnieniu z autorem proponowanych poprawek wykonuję redakcję literacką.
    Jeśli moja kandydatura Cię interesuje, pisz na PW.

  9. 1584    93  0
    10 dni490 PLN

    Dzień dobry, Wiktor. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i korekcie tekstów oraz książek przed ich wydaniem. Ostatnio: około 5,5 miesiąca temu, robiłam korektę redakcyjną przed wydaniem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję korektę redakcyjną i korektę powieści, przygotowując ją do druku. Dlatego jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu. W razie potrzeby mogę przesłać w wiadomościach prywatnych jedno z wykonanych zleceń. Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie. Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych. (Budżet i terminy mogą być omawiane). Będę zadowolona z współpracy z Tobą. Proszę o kontakt. Z poważaniem, Nikitiuk Olga.

  10. 4975    85  0
    1 dzień57 PLN

    Witam. Zainteresowało mnie twoje zlecenie, chciałabym je wykonać. Praca zostanie wykonana jakościowo i szybko. Z wykształcenia jestem dziennikarką, tłumaczką i redaktorką wydawniczą. Mam 13-letnie doświadczenie w pracy jako copywriter, wiele przykładów napisanych książek od podstaw oraz pełnej korekty i redakcji. Zajmuję się również tłumaczeniem, składem i produkcją autorów, czyli wszystko pod klucz. Chętnie wykonam dla ciebie najpierw testowe zadanie, abyś mógł zobaczyć styl i jakość mojej pracy. Oczekuję na wiadomości prywatne w celu omówienia ceny i szczegółów (koszt i termin podaję orientacyjnie dla wysłania odpowiedzi). Będę zadowolona ze współpracy. Z góry dziękuję!

  11. 1957    33  0
    5 dni82 PLN

    Dzień dobry, Wiktorze.
    Zainteresowało mnie Twoje zadanie. Mam doświadczenie w pracy z dużymi tekstami literackimi i non-fiction, w tym w redagowaniu materiałów przed publikacją.

    Podczas redagowania pracuję nie tylko z ortografią i interpunkcją, ale także z rytmem tekstu, logiką akapitów i czytelnością, aby tekst był łatwy i naturalny w odbiorze.

    Jestem gotów przeprowadzić redakcję literacką Twojego tekstu (wstęp i rozdziały), wzmocnić strukturę, usunąć stylistyczne powtórzenia i uczynić tekst bardziej spójnym.

    Dokładną kwotę i terminy możemy **uzgodnić po zapoznaniu się z tekstem**, ponieważ mogą one zależeć od złożoności materiału.

    Będę zadowolony, aby zapoznać się z tekstem i omówić szczegóły.
    Z poważaniem, Jurij

  12. 543    3  0
    5 dni106 PLN

    Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadanie jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.

  13. 1 oferta jest ukryta
  1. 8256    153  1   3
    1 dzień57 PLN

    Dzień dobry! 🧡
    Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
    Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
    Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️

    Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!

  2. 2941    91  2
    2 dni57 PLN

    Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

  3. 351    3  0
    2 dni163 PLN

    Cześć!

    Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem filologiem-tłumaczem z wykształcenia i mam doświadczenie w pracy z tekstami: redagowanie, poprawa struktury i zwiększenie czytelności. Mogę przeprowadzić literacką redakcję Twojego tekstu, uczynić go bardziej płynny, logiczny i wygodny do odbioru przez czytelnika, zachowując styl autora.

    Jestem gotowa dokładnie przepracować wprowadzenie i rozdziały, wzmocnić przekaz i strukturę tekstu. Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z materiałem i omówić szczegóły współpracy.

  4. 1150    25  0
    1 dzień41 PLN

    Dzień dobry

    Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

    Filolog grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, ukraińskiego i rosyjskiego.

    Od ponad pięciu lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

    Mam dostęp do profesjonalnego oprogramowania, które pomoże w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.

    Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊

    Z poważaniem,
    Władysław Wojtowicz

  5. 250    1  0
    1 dzień98 PLN

    Dzień dobry

    Mogę przeprowadzić redakcję literacką twojego tekstu i poprawić czytelność książki. Pracuję z tekstami kompleksowo, zwracam uwagę na styl, logikę wywodu, płynność czytania oraz ogólne postrzeganie materiału.

    Pomogę uczynić tekst bardziej żywym, zrozumiałym i atrakcyjnym dla czytelnika, zachowując styl autora. Mam doświadczenie w pracy z książkami od etapu redakcji tekstu do przygotowania materiału do dalszej publikacji.

    Jestem gotów dokładnie opracować twój materiał o objętości 26 tysięcy znaków i poprawić strukturę oraz prezentację tekstu.

    Będę zadowolony ze współpracy.

  6. 3958    70  0   1
    2 dni212 PLN

    Dzień dobry!

    Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat możesz zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
    Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
    https://freelancehunt.com/project/vyichitka-korrektura-knigi/1608722.html
    https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
    https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
    https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

    Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

  7. 1658    24  0
    10 dni408 PLN

    Dzień dobry!
    Mogę pomóc w literackiej edycji twojego tekstu. Mam doświadczenie w pracy z tekstami różnych formatów i zwracam uwagę na czytelność, logikę przedstawienia oraz styl, aby tekst brzmiał naturalnie i był łatwy do przyswojenia przez czytelnika.
    W ramach pracy:
    zredaguję tekst o objętości 26 tys. znaków
    poprawię strukturę zdań i ogólny styl
    wzmocnię czytelność i spójność prezentacji materiału
    zachowam autorski ton i treść.
    W razie potrzeby mogę również dać rekomendacje dotyczące dalszej struktury książki.
    Będę zadowolona, mogąc zapoznać się z materiałem i omówić szczegóły współpracy.

  8. 1807    57  0
    3 dni82 PLN

    Tylko redakcja, bez wsparcia komercyjnego. Nic nie przepisałem i nie dopisuję za autora, chronię i poprawiam to, co jest)
    40 zł = kiloznak tekstu bez spacji.
    Powodzenia!)

  9. 430    2  1
    2 dni57 PLN

    Cześć! Jestem gotów do współpracy. Porozmawiajmy o wszystkim w wiadomościach prywatnych.

  10. 2758    87  0
    1 dzień57 PLN

    Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

  11. 156  
    7 dni73 PLN

    Dzień dobry! Twoje zadanie bardzo mnie zainteresowało, ponieważ mam doświadczenie w pracy z tekstami i rozumiem, jak uczynić je "żywymi" i przyjemnymi do czytania. 26 tysięcy znaków to optymalna objętość, aby jakościowo opracować strukturę, wzmocnić stylistykę i jednocześnie zachować głos autora. Gwarantuję uwagę na szczegóły, poprawność oraz dotrzymywanie terminów. Będę zadowolona, mogąc pomóc Twojej książce stać się komercyjnie udaną już od pierwszych rozdziałów. Jestem gotowa omówić szczegóły i rozpocząć pracę. Miłego dnia!

  12. 2944    222  0
    1 dzień57 PLN

    Witam, Wiktorze.
    Oferuję swoje usługi w zakresie redakcji literackiej. Przykłady zredagowanych i sprawdzonych książek, które już zostały opublikowane, znajdują się w profilu.
    Cena i terminy są orientacyjne. Proszę o kontakt, będę zadowolona z współpracy.

  13. Jeszcze 3 ofert jest ukrytych
  • Valentina Vell
    15 marca, 12:20 |

    День добрый, Виктор. Мне кажется, что в формулировке требований три задачи, которые требуют разных компетенций:

    • редактирование первых глав и введения — это к редактору;
    • опыт создания книг — это к гострайтеру;
    • коммерчески успешная публикация — это к продюсеру, который возьмёт на себя все договоренности по публикации.      Это сбивает с толку, потому ставок на проект так мало. Может, имеет смысл пока ограничиться только редактурой? Удачи в любом случае.


  • Viktor Nurtdinov
    16 marca, 20:18 |

    Валентина, добрый вечер. Спасибо Вам большое за Ваши разъяснения, чем должен заниматься редактор, гострайтер и продюсер, я в этом деле совсем плох. Если Вы, конечно, захотите взяться за работу, хочу выяснить сколько будут стоить следующие работы:

    •  дать анализ начала книги с позиции обыкновенного читателя, как бета-ридер, стиль, структура, логические ошибки, нестыковки, слабые места, прочее;
    •  согласно совместно оговоренных изменений, сделать редактуру и корректировку текста;
    •  придумать названия минимум десяти глав для продолжения книги, которые максимально, на ваш взгляд,  раскрыли бы идею книги
  • Halyna S.
    17 marca, 19:09 |

    Редактор з видавничою освітою (проте таких мало) насправді може мати всі ці компетенції, бо їх цьому навчають, але і вартість за таку роботу має бути відповідна. Кажу це як людина з такою освітою 🙂 Проте не берусь за такі проекти, бо давно не працюю у видавничій сфері і займаюся проектами лише як редактор (виправлення помилок, адаптація тексту, логіка, структура тощо)

  • Yevheniia L.
    17 marca, 23:23 |
    usunięte przez moderatora
  • Yevheniia L.
    18 marca, 10:29 |

    *тематику

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnej

Potrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków…

CopywritingEdycja i korekta tekstu ∙ 2 dni 23 godziny temu ∙ 38 ofert

Szukam redaktora książki dla dzieci

Witaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *…

Edycja i korekta tekstu ∙ 4 dni temu ∙ 34 oferty

Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwi

Szukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić…

Edycja i korekta tekstuOpracowanie prezentacji ∙ 5 dni 11 godzin temu ∙ 31 ofert

Siergiej

Szukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i…

Edycja i korekta tekstuPrzepisywanie tekstów (rewright) ∙ 5 dni 12 godzin temu ∙ 36 ofert

Wypełnienie karty produktu na Prom.ua z europejskiej strony internetowej

Wypełnienie karty produktu na Prom.ua tłumaczenie tekstu na język ukraiński i rosyjski z europejskich stron internetowych. Przeniesienie obrazów i specyfikacji technicznych. Kategoria latarki i sprzęt do fotografii i wideo. SEO w karcie produktu. Pracy nie ma dużo, ale produkty…

Publikacja ogłoszeńEdycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 14 godzin temu ∙ 39 ofert

Zleceniodawca
Viktor Nurtdinov
Ukraina Zaporoże  3  0  1
Zlecenie zostało opublikowane
3 miesiące 6 dni temu
539 wyświetleń
Tagi