Tłumaczenie z angielskiego na ukraiński instrukcji do inwertera

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Szanowny Siergieju,
Proponuję wysokiej jakości tłumaczenie instrukcji do hybrydowego formatowania, obrazków i ikon. Moje doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną gwarantuje dokładność i zrozumiałość. Po zakończeniu otrzymasz finalne pliki w formatach Word i PDF, gotowe do użycia. Pracujmy razem, aby osiągnąć wysoką jakość w krótkim czasie!

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Nazywam się Irina. Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu podobnych instrukcji.
Jestem gotowa zacząć teraz. Podobne zrealizowane projekty można zobaczyć w moim profilu.
Z łatwością i szybko wykonam Twój projekt.
Pisz!
Twoje linki niestety nie działają.
Cenę omówimy w prywatnych!

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Posługuję się językiem angielskim na poziomie C1, mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z/na angielski w różnych tematach. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych. Dużo tłumaczę właśnie plików w formacie pdf, mam profesjonalny program do ich edytowania, który pozwala zachować jakość i formatowanie pliku w trakcie tłumaczenia.

Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-video-angliyskoyi/1338721.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Pracuję jako tłumacz i redaktor w wydaniu online (link do strony mogę wysłać w wiadomości prywatnej). Znam angielski, ukraiński i rosyjski. Mogę wykonać tłumaczenie lub zredagować tekst. Jestem otwarta na nowe zlecenia, więc chętnie zrealizuję Twoje zadanie szybko i jakościowo!

Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, Siergiej!
Specjalizuję się w angielskim technicznym.
Podręczniki skomplikowanych mechanizmów - stabilna sprawa

Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Zapoznałam się z Państwa projektem. Jestem gotowa wykonać zadanie na wysokim poziomie. Poziom angielskiego C1.
Proszę się kontaktować, omówimy wszystkie szczegóły!

Budżet: 7000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy.
Mam ponad 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej z języka angielskiego na ukraiński.
Gwarantuję adekwatność terminologii oraz zachowanie formatu.
Posiadam wykształcenie filologiczne, jestem tłumaczem, dokładna i odpowiedzialna.

Budżet: 22000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, Serhij.
Cenę i termin za cały projekt (2 pliki z zachowaniem formatowania) podałam w ofercie.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych i przygotowywaniu dokumentów pdf.
Jeśli trzeba omówić pytania/warunki, możesz skontaktować się w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 3000 UAH Termin: 2 dni

Witam, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo.
💯Jestem gotowa na długoterminową współpracę💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji
Będę zadowolona, mogąc omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Nazywam się Iwan.

Jestem gotów pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!
Mam ponad 3-letnie doświadczenie. Pracuję w takich programach jak Word czy Notatnik.
Z przyjemnością czekam na Twoją odpowiedź na moją ofertę

Moje osobiste portfolio:
Freelancehunt

Budżet: 3500 UAH Termin: 3 dni

Witaj)
Mam doświadczenie w tłumaczeniu plików pdf, dostarczę wynik w potrzebnych formatach z zachowaniem formatowania i obrazów.
Z wykształcenia - filolog języka angielskiego, więc z tym też nie będzie problemu :)
Ustalam cenę za obie instrukcje

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, Serhij! Zainteresował mnie Twój projekt. Od ponad 20 lat zajmuję się tłumaczeniem tekstów różnych tematyk z angielskiego na rosyjski i ukraiński oraz odwrotnie. W tym również mam pewne doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji.

Za tłumaczenie zazwyczaj biorę od 100 UAH za 1800 znaków bez spacji, w zależności od trudności i pilności. Ostateczną cenę i termin realizacji można omówić w prywatnych wiadomościach, jeśli zainteresuje Cię moja kandydatura.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Szybko i jakościowo mogę wykonać twoje zamówienie.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witaj!
Jestem gotowa pomóc Ci w tłumaczeniu, korekcie i redakcji tekstu Twojego projektu. Pracuję w zespole z native speakerami. Przyjmuję do pracy tylko te projekty, w które jestem pewna. Jakość ma dla mnie i mojego zespołu największe znaczenie. Przed oddaniem projekt przechodzi 2 etapy korekty. Jeśli jesteś zainteresowany - pisz w wiadomościach prywatnych. Jestem gotowa zrobić zniżkę.
Życzę Ci miłego dnia!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej. Zrobię 1 do 1. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę szybko przetłumaczyć tekst na ukraiński, dobrze znam angielski, chętnie z wami popracuję)

Budżet: 1200 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry, mogę edytować tekst w pliku pdf i dostarczyć tłumaczenie, bez konwertowania na Word
Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Witaj
Otwartość na współpracę
Wykonam jakościowo i zgodnie z TZ
Proszę o kontakt

Budżet: 999 UAH Termin: 1 dzień

Siergiej, dobrego dnia!
Zrobię dla Ciebie tłumaczenie instrukcji z zachowaniem formatu - szybko i profesjonalnie.
Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu podobnych instrukcji.
Gotowy, aby zacząć od razu.
Zgłaszaj się, będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Pracę wykonam jakościowo i w terminie, zachowując strukturę dokumentu. Proszę o wyjaśnienie linku. Dokument się nie otwiera.

Budżet: 6000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry! Mam doświadczenie w edytowaniu i formatowaniu tekstów po wcześniejszym ich przetłumaczeniu! Proszę o kontakt!

Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień

Jestem gotowy wykonać tłumaczenie instrukcji do hybrydowego inwertera z angielskiego na ukraiński z zachowaniem formatowania, obrazków i ikon. Będę zadowolony, mogąc podjąć się tego zadania i zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie.