Tłumaczenie dokumentu

🔸 TŁUMACZENIE TEKSTÓW ARTYSTYCZNYCH 🔸

Proponuję wysokiej jakości tłumaczenie z/do:
- bułgarskiego ⇄ rosyjskiego
- rosyjskiego ⇄ ukraińskiego
- angielskiego ⇄ ukraińskiego
📚 Tłumaczę teksty artystyczne z zachowaniem stylu, nastroju i treści.
✅ Gotowy tekst w formacie Word.
💬 Szybko, poprawnie, ze smakiem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!

Nazywam się Nataliya, jestem praktykującą prawniczką z 10-letnim doświadczeniem w dziedzinie prawa. Mam duże doświadczenie w pracy z dokumentami prawnymi, w tym ich analizą, sporządzaniem i tłumaczeniem.

Posługuję się językiem ukraińskim na poziomie native oraz mam dobrą praktykę w tłumaczeniach tekstów prawniczych na języki bałtyckie (estoński, łotewski, litewski), a także na szwedzki. W swojej pracy zawsze dbam o terminologiczną precyzję i zachowuję istotę prawną tekstu.

Gwarantuję odpowiedzialne podejście do zadania, dotrzymywanie terminów i poufność. Będę się cieszyć ze współpracy i jestem gotowa wykonać tłumaczenie wskazanego dokumentu na wysokim poziomie.

Dziękuję za możliwość! Z niecierpliwością czekam na odpowiedź.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najbardziej jakościowo. 

💯Gotowa na długoterminową współpracę💯
Będę chętnie omówić z Tobą warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Włączając język angielski.
Ponad 500 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenia tekstów oraz Lokalizacja stron internetowych, oprogramowania. Pracujemy przez sejf i sejf biznesowy.
Również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Wysokiej jakości tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, tekstów artystycznych i technicznych.
Gotowi omówić Twoje stawki lub budżet.
Lepsze niż osobni tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej rozsądnych cen na rynku.
… Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Życzę zdrowia! Chętnie podejmę się tej pracy. Wykonam tłumaczenie szybko i jakościowo na wszystkie języki, które potrzebujesz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w tłumaczeniu i jestem gotowy do rozpoczęcia pracy, ale byłoby dobrze, gdybyście udostępnili plik

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, wykonam wszystko jakościowo i na czas! Mam dobry poziom angielskiego B2-C1

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Z radością wykonam zadanie. Może potrzebny jest wersja testowa - wykonam!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Aby przetłumaczyć tekst prawny (1249 znaków) z języka ukraińskiego na estoński, litewski, łotewski i szwedzki, mogę zaproponować następujące:


---

🔹 Co obejmuje:

Dokładne tłumaczenie z uwzględnieniem terminologii prawnej.

… Korekta pod kątem zgodności ze stylem komunikacji biznesowej/urzędowej.

Formatowanie w formie tabeli lub oddzielnych dokumentów, jeśli jest to konieczne.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam Cię. Jestem GOTÓW TERAZ, aby zrobić to jakościowo i sprawnie!
Mam duże doświadczenie zawodowe 15 lat.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy do wykonania tłumaczenia zgodnie z wszystkimi Twoimi życzeniami
Proponuję omówić wszystkie szczegóły osobiście,

Bardzo potrzebuję teraz pracy, dlatego wykonuję szybko i jakościowo

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. W moim zespole są native speakerzy wszystkich języków, których potrzebujesz. 1 język - 100 грн. Chętnie nawiążę współpracę. Będzie gotowe dzisiaj

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz