Переклад документа

🔸 ПЕРЕКЛАД ХУДОЖНІХ ТЕКСТІВ 🔸

Пропоную якісний переклад з/на:
- болгарської ⇄ російської
- російської ⇄ української
-англійкої-украинскої
📚 Перекладаю художні тексти зі збереженням стилю, настрою та змісту.
✅ Готовий текст у форматі Word.
💬 Оперативно, грамотно, зі смаком.

Вітаю!

Мене звати Наталія, я практикуюча юристка з 10-річним стажем роботи у сфері права. Маю значний досвід роботи з юридичними документами, включно з їх аналізом, складанням та перекладом.

Володію українською мовою на рівні носія та маю добру практику у перекладах юридичних текстів на прибалтійські мови (естонську, латвійську, литовську), а також на шведську. У своїй роботі я завжди дотримуюся термінологічної точності та зберігаю юридичну суть тексту.

Гарантую відповідальне ставлення до завдання, дотримання термінів і конфіденційність. Буду рада співпраці і готова якісно виконати переклад зазначеного документу.

Дякую за можливість! З нетерпінням чекаю на зворотний зв’язок.

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

Здравствуйте, пропонуємо послуги команди перекладачів і носіїв мови "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Працюємо з 2012 року.
Вичитка, редактура, локалізація.
Англійська включно.
Більше 500 позитивних відгуків на Freelancehunt. Найкращі на сервісі у категорії Переклад текстів і Локалізація сайтів, ПО. Працюємо через сейф і бізнес сейф.
Також завжди готові до прямого розрахунку.
Велике портфоліо робіт. Якісні переклади сайтів, документів, художніх і технічних текстів.
Готові обговорити ваші ставки або бюджет.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
… З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Показати оригінал

Перекласти

Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за цю роботу. Виконаю переклад швидко та якісно та на усі, необхідні вам мови

Я маю досвіду перекладі та готовий приступити до виконання, але було добре, якби Ви відкрили доступ до файлу

Добрий день, виконаю все якісно та вчасно! Маю гарний рівень англійської В2-С1

Доброго дня. З радістю виконаю завдання. Можливо потрібно тестовий варіант- виконаю!

Щоб перекласти юридичний текст (1249 символів) з української мови на естонську, литовську, латвійську та шведську, можу запропонувати наступне:


---

🔹 Що входить:

Точний переклад з урахуванням юридичної термінології.

… Вичитування на відповідність стилю ділового/офіційного спілкування.

Форматування у вигляді таблиці або окремих документів, якщо потрібно.

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи 15 років.

Добрий день готовий виконати переклад згідно всіх ваших побажань
Пропоную обговорити всі деталі в особистих,

Дуже потребую зараз роботу,тому виконую швидко та якісно

Добрий день. У мене в команді є носії всіх мов які вам потрібні. 1 мова - 100 грн. Буду рада співпраці. Буде готово сьогодні

Добрий день) Готова виконати завдання відповідно до вашого ТЗ. Звертайтеся. Деталі в особистих повідомленнях.