92
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam) Gotowa do współpracy. 1000 znaków 50 zł. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
0
0
Budżet: 5000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry.
Jestem zainteresowana waszym projektem, mogę wykonać go jakościowo i zgadzam się na długoterminową współpracę. Ukraiński na poziomie native speakera i angielski B2.
Koszt 50 hrywien za 1000 znaków.
1
0
Budżet: 5000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, mam dobre znajomości w angielskim, jestem rodzimym użytkownikiem ukraińskiego. Biorę 50 zł za 1000 znaków.
37
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym na angielski, wykształcenie filologiczne.
Koszt - 90 zł za 1000 znaków bez spacji.
Będę zadowolona ze współpracy.
1
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Biorę za 1000 znaków - 90 zł. Uważam, że to sprawiedliwa cena, napisz do mnie na prywatne, omówimy wszystkie szczegóły i czas tłumaczenia.
188
2
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Zajmuję się tłumaczeniem książek o różnej tematyce.
60 zł za 1000 znaków bez spacji.
Jestem gotowa podjąć się twojego projektu.
2
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Gotowy wykonać wszystko jakościowo i dokładnie, cena za 1000 znaków 50 zł, skontaktuj się ze mną, również jestem gotowy do dalszej współpracy z tobą.
24
0
Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie książki beletrystycznej (gatunek science fiction) z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dużych objętości oraz pracy z seriami książkowymi, przestrzegam stylu autora i zapewniam wysoką jakość literacką tekstu.
Stawka: 70 UAH za 1000 znaków
Możliwa długoterminowa współpraca nad całą serią oraz innymi tekstami.
Wykonam tłumaczenie dokładnie, terminowo i z pełną zgodnością strukturalną z oryginałem.
Moja propozycja
Jestem gotowa przetłumaczyć Twoją książkę beletrystyczną (gatunek science fiction) z ukraińskiego na angielski. Mam doświadczenie w pracy z dużymi rękopisami i seriami książkowymi, utrzymując styl, ton i narrację autora.
Stawka: 70 UAH za 1000 znaków
Długoterminowa współpraca jest mile widziana — mogę pracować nad całą serią oraz Twoimi przyszłymi tekstami.
Otrzymasz dokładne, stylistycznie dopracowane tłumaczenie dostarczone na czas i w pełni zgodne z oryginalną strukturą.
22
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Jestem gotów zająć się tłumaczeniem twojej serii z ukraińskiego na angielski (science fiction). Pracuję uważnie nad stylem, rytmem i "głosem" autora, zachowując terminy/nazwy oraz spójność w całej książce.
Stawka: 120 zł / 1000 znaków (ze spacjami).
Biorąc pod uwagę dużą objętość i długoterminową współpracę, mogę zaproponować zniżkę: 110 zł / 1000 znaków na następne książki serii (lub po uzgodnionej objętości w pierwszej książce).
Mogę przygotować próbny fragment 2–5 tys. znaków, abyś ocenił styl. Pracuję etapami, regularnie wysyłam gotowe części, aby utrzymać jednolity ton i terminologię.
0
0
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Gotowy do stałej współpracy! 150 zł za 1000 znaków
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
