92
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте) Готова сотрудничать. 1000 символов 50 грн. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
0
0
Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток.
Заинтересована вашим проектом, могу выполнить качественно и согласна на долгосрочное сотрудничество. Украинский на уровне носителя и английский В2.
Стоимость 50 гр за 1000 символов.
1
0
Бюджет: 5000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, у меня хорошие знания английского, носитель украинского. Беру 50 грн за 1000 символов.
37
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день. У меня есть опыт художественного перевода на английский, филологическое образование. Стоимость - 90 грн за 1000 символов без пробелов. Буду рада сотрудничеству.
1
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Беру за 1000 символов - 90 грн. Как по мне, справедливая цена, напишите мне в личные сообщения, обсудим все детали и время перевода.
188
2
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Занимаюсь переводом книг различной тематики.
60 грн 1000 символов без пробелов.
Готова взять ваш проект.
2
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить все качественно и четко, цена за 1000 символов 50 грн, свяжитесь со мной, также я готов к дальнейшему сотрудничеству с вами.
24
0
Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Я готова выполнить перевод художественной книги (научная фантастика) с украинского на английский. У меня есть опыт перевода больших объемов и работы с книжными сериями, я соблюдаю стиль автора и обеспечиваю высокое литературное качество текста.
Ставка: 70 грн за 1000 символов
Возможна долгосрочная сотрудничество над всей серией и другими текстами.
Я выполню перевод точно, своевременно и с полной структурной соответствием оригиналу.
Мое предложение
Я готова перевести вашу художественную книгу (жанр научной фантастики) с украинского на английский. У меня есть опыт работы с большими рукописями и книжными сериями, я поддерживаю стиль, тон и нарративный поток автора.
Ставка: 70 грн за 1000 символов
Долгосрочное сотрудничество приветствуется — я могу работать над всей серией, а также над вашими будущими текстами.
Вы получите точный, стилистически отшлифованный перевод, выполненный вовремя и полностью соответствующий оригинальной структуре.
22
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов взяться за перевод вашей серии с украинского на английский (научная фантастика). Работаю внимательно к стилю, ритму и "голосу" автора, сохраняю термины/названия и единство на протяжении всей книги. Ставка: 120 грн / 1000 знаков (с пробелами). Учитывая большой объем и долгосрочное сотрудничество, могу предложить скидку: 110 грн / 1000 знаков на следующие книги серии (или после согласованного объема в первой книге). Могу сделать тестовый фрагмент 2–5 тыс. знаков, чтобы вы оценили стиль. Работаю поэтапно, регулярно отправляю готовые части, чтобы поддерживать одинаковый тон и терминологию.
0
0
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готов к постоянному сотрудничеству! 150 грн за 1000 символов
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
