92
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю) Готова співпрацювати. 1000 символів 50 грн. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.
0
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні
Доброго часу доби.
Зацікавлена вашим проектом, можу виконати якісно і згодна на довгострокову співпрацю. Українська на рівні носія і англійська В2.
Вартість 50 грн за 1000 символів.
1
0
Бюджет: 5000 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, маю гарні пізнання у англійській, носій української
Беру 50грн за 1000 символів
37
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день. Маю досвід художнього перекладу на англійську, філологічну освіту.
Вартість - 90 грн за 1000 символів без пробілів.
Буду рада співпраці.
1
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Беру за 1000 символів - 90грн
Як на мене справедлива ціна, напишіть мені в особисті обговоримо всі деталі та час перекладу
188
2
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Займаюсь перекладом книг різної тематика.
60 грн 1000 символів без пробілів.
Готова взяти ваш проєкт.
2
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Готовий виконати все якісно та чітко ціна за 1000 символів 50грн звʼяжіться зі мною також я готовий до подальшої співпраці з вами
24
0
Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Я готова виконати переклад художньої книги (наукова фантастика) з української на англійську. Маю досвід перекладу великих обсягів та роботи з книжковими серіями, дотримуюся стилю автора й забезпечую високу літературну якість тексту.
Ставка: 70 грн за 1000 символів
Можлива довгострокова співпраця над усією серією та іншими текстами.
Виконаю переклад точно, своєчасно та з повною структурною відповідністю оригіналу.
Моя пропозиція
Я готова перекласти вашу художню книгу (жанр наукової фантастики) з української на англійську. Маю досвід роботи з великими рукописами та книжковими серіями, підтримуючи стиль, тон і наративний потік автора.
Ставка: 70 грн за 1000 символів
Довгострокова співпраця вітається — я можу працювати над усією серією, а також над вашими майбутніми текстами.
Ви отримаєте точний, стилістично відшліфований переклад, доставлений вчасно та повністю відповідний оригінальній структурі.
22
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готовий взятися за переклад вашої серії з української на англійську (наукова фантастика). Працюю уважно до стилю, ритму та “голосу” автора, зберігаю терміни/назви та єдність по всій книзі.
Ставка: 120 грн / 1000 знаків (з пробілами).
З огляду на великий обсяг і довгострокову співпрацю можу запропонувати знижку: 110 грн / 1000 знаків на наступні книги серії (або після узгодженого обсягу в першій книзі).
Можу зробити тестовий фрагмент 2–5 тис. знаків, щоб ви оцінили стиль. Працюю поетапно, регулярно надсилаю готові частини, щоб тримати однаковий тон і термінологію.
0
0
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Добрий день! Готовий до постійної співпраці! 150 грн за 1000 символів
У списку не показані ставки, приховані замовником чи фрилансером з Plus, а також ставки, що порушують правила
