Переклад книжок з російської на українську

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий день! Дуже цікавий проект, хотілося б долучитися до популяризації української мови. 6 років досвіду перекладачем і редактором, українська мова рідна.

Budżet: 300 UAH Termin: 5 dni

Добрий день! Хотілося б дізнатися про деталі, з легкістю зможу перекласти на українську мову

Budżet: 200 UAH Termin: 25 dni

Доброго дня. Хочу допомогти у вашій справі! Багато читаю, люблю якісний переклад, володію необхідною лексикою. Маю 2 вищі освіти, філолог, перекладач, педагог. В залежності від об'ємів та термінів виконання 1 сторінка перекладеного тексту може коштувати від 2 до 10 грн.
Надсилайте подробиці та тестове завдання на пошту [email protected].

Budżet: 200 UAH Termin: 7 dni

Доброго дня! Зацікавив ваш проект! Маю філологічну освіту (викладач української мови), якість гарантую. Готова до співробітництва, моя пошта [email protected]

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня!
Готова виконати роботу, яку Ви пропонуєте швидко, якісно та недорого. Подобається Ваша ідея, обурює відсутність перекладів літератури українською мовою.
Українською спілкуюсь щодня, а російською - вільно володію.
Освіта - вища : Філологія (українська мова та література). Працюю в сфері освіти (в університеті).
Будь ласка, надішліть детальну інформацію на [email protected]

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Дуже зацікавила пропозиція, оскільки й сама багато читаю. Володіння українською та російською мовами - вільно. Готова кропітливо працювати над даним проектом!
Ціна: 15 грн/1000 символів.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Український філолог. Перекладу українською грамотно та творчо. Пишіть)

Budżet: 10 USD Termin: 5 dni

доброго дня! маю досвід перекладу, за дипломом - перекладач. звертайтесь, перекладу у найменші сроки за мінімальну ціну :)

Budżet: 15 USD Termin: 3 dni

Цікавий проект)
Займалась перекладами.
Буду рада співробітництву.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня. Дуже зацікавив даний проект. Сама є прихильником літератури, зокрема розділу фантастики і знаю проблему незначної кількості книг виданих саме українською мовою. Маю досвід написання статтей до місцевих журналів та газет, тому з задоволенням візьмусь за таку роботу.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня, можу виконати. Пишіть обсяг який потрібно перекласти. Сам працюю в журналі. Досвід маю
Ціна за 1К 15 грн

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день.
Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
Наши дипломированные переводчики украинского языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения и другие.
Стоимость перевода составит 30 грн. за 1800 символов с пробелами.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
По всем вопросам обращайтесь к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Ждем ответ. Rozwiń

Budżet: 16500 UAH Termin: 2 dni

Дуже цікава робота.
Особисто я дуже полюбляю цей жанр.
Хотіла б дізнатися детальніше про Вашу пропозицію.

Budżet: 16500 UAH Termin: 14 dni

Цікава пропозиція. Мета проекту - феноменальна. Хочеться дізнатися деталі

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

15-25 грн/1000 знаків ( залежно від термінів)

Budżet: 150 USD Termin: 14 dni

Готова взяться за ваш проект, занималась переводом технической литературы на украинский язык. Пишите, обсудим детали.

Budżet: 25 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня, буду радий взятись за таку роботу.

Budżet: 16500 UAH Termin: 25 dni

Доброго дня!
Залюбки візьму участь у Вашому проекті. Вільно володію як українською, так і російською. 25 грн за 1800 знаків.
Цікавлять деталі (обсяг та терміни).
[email protected]
З повагою, Єлизавета

Budżet: 200 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня! Дуже цікавий проект, буду рада прийняти участь!
Хотілося б більше інформації про умови роботи [email protected]
Ціна умовна! Перекладаю по 30грн за 1000 знаків!

Budżet: 10 USD Termin: 14 dni

Літературна українська та російська мова. Можу допомогти не лише з перекладом, але й з озвученням книг.

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ГОТОВА ВЗЯТЬСЯ ЗА РАБОТУ ПРЯМО СЕЙЧАС.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Візьму 15 грн.за сторінку

Budżet: 100 USD Termin: 1 dzień

Готов работать над столь интересным и нужным проектом, хотелось бы узнать подробности.

Budżet: 10 USD Termin: 10 dni

Добрий день! Дуже зацікавив Ваш проект. Хотілось би прийняти в ньому участь.

[email protected]

Budżet: 16500 UAH Termin: 30 dni

Із задоволенням візьмусь за роботу та зможу співпрацювати з Вами довгостроково. Проект досить цікавий. Українська мова рідна, російською володію вільно.

Budżet: 10 USD Termin: 4 dni

Готова співпрацювати. Я творча людина і зможу перекласти все якнайправильніше для того, щоб потім через аудіо, Ви донесли до людей. Напишіть будь ласка в приват. Поговоримо про деталі. Чекатиму з нетерпінням!))

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Я дипломований перекладач, вільно володію російською і українською мовами. Маю досвід художнього перекладу. Багато читаю, цікавлюсь сучасною українською літературою, тому залюбки візьмусь за ваш проект. Ставка - 35 грн/1800 символів. Можу виконати тестове завдання. Сподіваюсь на плідну співпрацю.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Доброго дня. Дуже хочу взяти участь у вашому проекті. Можете рпотестувати мене на переклад. Виконаю із задоволенням. Готова для довготривалої співпраці.
Сподіваюсь, моя ставка матиме шанс на удачу.

З повагою, Олена.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Дуже зацікавив Ваш проект.З радістю готова з Вами співпрацювати. Вільно володію як російською так й українською мовами. Ціна за 1000 збп - 15 грн.

Budżet: 10 USD Termin: 10 dni

Доброго дня! Зацікавив ваш проект. Я дипломований перекладач, спеціалізуюся на перекладі художньої літератури. Якщо зацікавила моя кандидатура, можу вислати приклади своєї роботи. Готова розглянути запропоновану вами ставку. Пишіть [email protected]

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Зацікавлена у співпраці.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

З радістю візьмусь за роботу. Чекаю зв'язку [email protected]

Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня. Я учасник АТО.
Хочу з вами працювати. Маю зацікавленість в українізації населення і досвід у перекладах.

Budżet: 16500 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова до обговорення та співпраці. Вільно володію двома мовами. Пропоную 25грн/1000зпб. Можлива співпраця на довгостроковій основі. Чекаю на Ваші пропозиції та обговорення ціни.
Можливе тестове завдання.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

готова працювати

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня! Зацікавив Ваш проект, хотілось би дізнатися деталі співпраці.
Моя пошта [email protected]

Budżet: 200 USD Termin: 30 dni

Доброго дня! Дуже зацікавив ваш проект. Це мій улюблений жанр, і така робота обіцяє бути справді цікавою. З радістю співпрацюватиму з вами!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрий ранок! Надзвичайно цікавий проект. Вільно володію українською та російською, сама пишу художні твори, маю дилом перекладача. Можу гарантувати запал в роботі та якісний переклад. Буду рада обговорити умови співробітництва!

З повагою, Ірина

Budżet: 3000 UAH Termin: 30 dni

Готовий попрацювати над Вашим проектом за скромну оплату. 15 гривень за 1000 знакыв.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Вітаю!
Готова працювати, досвід роботи перекладачем - більше 8 років.
15 грн. за 1000 символів.
Буду рада співпраці!

Budżet: 16500 UAH Termin: 30 dni

Дуже цікавий проект! Не раз зіштовхувалася з проблемою відсутності певних аудіокниг українською мовою. Тому буду рада співпраці. Філолог-україніст за освітою, російською володію вільно, багато читаю (переважно сучасних авторів). Гарантую якісний, грамотний та "незаклішований" переклад.

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Добрий вечір. Зацікавила Ваша пропозиція. Відповідальна,серйозно ставлюсь до роботи та намагаюсь завжди виконувати вчасно. Буду рада з Вами працювати. За деталями звертайтесь на почту [email protected]

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня. Я російський філолог з українським серцем. Чудово володію як російською, так і українською мовами. Багато читаю, є досвід перекладу. Також творча людина, тому зможу зробити цікавий художній перевод. Дуже зацікавила пропозиція! Звертайтесь.
Ціна: 15 грн/1000 знаків.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Зацікавила Ваша пропозиція. Готова співпрацювати. За освітою філолог (переклад).
Пропоную 15грн/1000с.
Готова вислухати Ваші пропозиції, та обговорити ціну.

[email protected]

Budżet: 25 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня. Готовий виконати роботу. 25грн./1000смв. Пишіть, якщо зацікавило.

Budżet: 16500 UAH Termin: 30 dni

Готова взяться после уточнения деталей.
Обращайтесь: [email protected]
Skype — dasha.d.1991

Budżet: 16500 USD Termin: 1 dzień

Доброго дня! Із задоволенням прийняла б участь у Вашому проекті.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня. Дуже зацікавила ваша вакансія. Люблю читати, а моїми улюбленими жанрами є фентезі та фантастика. Не боюся великих об'ємів роботи, пунктуальний. Ціна за 1000 збп - 15 грн.

Буду радий співпраці!

Budżet: 16500 UAH Termin: 5 dni

Здравствуйте. Заинтересовал проект, хотелось бы поработать. Обращайтесь.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Маю вищу філологічну освіту, працювала більше 10 років журналістом та редактором у щотижневій газеті.
Ваш проект для мене цікавий, бо вважаю, що книжок українською потрібно випускати більше.
Готова до тривалого співробітництва.
Скайп elvira19753

Budżet: 16500 UAH Termin: 30 dni

Готова виконати даний проект. Є досвід перекладу декількох сайтів з російської на українську. Відгук про один з них є в моєму портфоліо. Вільно володію як українською, так і російською мовами.
Цікавлять деталі (обсяг роботи, терміни виконання, ціна, в якому форматі буде надаватися інформація).

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Цікавий проект. Хотілося б детальніше дізнатися про умови співробітництва.
[email protected]

Budżet: 10 USD Termin: 1 dzień

Готов предложить свои услуги. 35грн/1000збп исходного текста.