Переклад медичної літератури на англійську

Budżet: 500 UAH Termin: 30 dni

Татьяна, добрый день.
Посмотрел файлы, знаком с данной тематикой. Готов взяться за перевод.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода, рерайтинга, коррекции, написания статей и сценария в 4 года. Есть опыт перевода в медицинской литературе и видео. Готов приступить к к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

здравствуйте, готова Вам помочь! опыт в подобной работе был, английский свободно. Пишите в личные сообщения)

Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni

Можу спробувати. Є великий досвід роботи з науковими статтями в галузі медицини, фізіології та біохімії. Але медицина - це дуже широкий термін. До цього я переважно опрацьовувала статті по хворобам печінки, нирок, м'язів, а також пов'язані з онкологічними хворобами, цукровим діабетом, їх молекулярними механізмами. Якщо у Вас можливі ці напрямки - чекаю на завдання) виконаю за 1 - 3 дні (залежно від складності тексту, що ближче до моєї тематики - тим швидше буде), оплата договірна, залежно від складності тексту.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Маю 25-річний досвід перекладу текстів різних тематик: юриспруденція, медицина, менеджмент, банківські послуги, технічний переклад тощо.
Виконую швидкий та якісний переклад.
англійська, французька, російська, українська
САТ (Trados, Memsource, SmartCat, Crowdin)
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.

Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni

Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 5,5 роки в різноманітних бюро перекладів та на фрілансі. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут: Freelancehunt Є досвід перекладу медичних текстів. Сподіваюся на плідну співпрацю!

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Hello,
I took a look at the documents and I can get this done in a few days.
Please contact me if you are interested.
All the best,
Isaac

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня) я студент 6 курсу медичного університету у Львові, паралельно підробляю перекладом медичної літератури, для прикладу англомовний переклад методичних матеріалів для іноземних студентів у ЛНМУ, зокрема і в тематиці дерматології, проте не тільки ця тема)) Рівень мови С1, можу виконати тестовий переклад, регулярно читаю іншомовні медичні журнали англійською та виступаю на міжнародних конференціях) Чекаю на відповідь)

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Заинтересовал Ваш проект, имею опыт работы в сфере медицинских переводов. Также преподавала английский, латинский яз. и мед. терминологию в медицинском ВУЗе. Отлично владею медицинской терминологией.
Вся терминология в файле хорошо знакома.

Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

С ув. Елена

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня!Перекладу якісно,з тематикою знайома,досвід великий.Всю мед.термінологію знаю.
Буду рада співпраці.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня.
Ознайомилась з файлами. Так, справлюсь. Досвід перекладів великий, з медичними термінами і перекладами доводилось працювати часто, маю медичну освіту.
Звертайтесь, буду рада співпраці.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Здравствуйте, уровень владения англ. языком C1. Большой опыт в переводе тех. л-ры медицинского направления. Образования переводчика (магистр). Пишите, обсудим сроки.

Budżet: 200 UAH Termin: 4 dni

Татьяна, добрейший день!

Наш дипломированный переводчик будет очень ад вам помочь :)
Ориентировочная стоимость от 150 грн или 380 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.

Тексты будут:
- на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
- на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
https://wordfactory.ua/perevod/

Татьяна Прохоренко
Менеджер по работе с клиентами

https://wordfactory.ua/
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
http://wordfactory.by/

https://www.facebook.com/wordfactory.ua/ Rozwiń

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.