Tłumaczenie opisów produktów
41 PLN
Trzeba przetłumaczyć 7 opisów produktów na język niderlandzki zgodnie z TZ
https://docs.google.com/document/d/14L9kva5w8npmTDvw1XvyV7SVNiKT1w26DEIRnmpV40Y/edit?tab=t.0
-
1 dzień124 PLN
1 dzień124 PLN
Witaj, Nadija! Doskonale wiem, jak ważne jest dokładne i wysokiej jakości tłumaczenie dla udanego przedstawienia Twojego produktu. Jako doświadczony tłumacz z ponad 3-letnim doświadczeniem, oferuję szybkie i jakościowe przetłumaczenie wszystkich 7 opisów na język niderlandzki. Korzystając z nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych, zapewnię wysoką dokładność i dostosowanie do rynku niderlandzkiego, zgodnie z wymaganiami technicznymi. Jestem gotowa rozpocząć natychmiast i gwarantuję terminowe wykonanie w krótkim czasie.
-
5 dni41 PLN
98 5 dni41 PLN
Cześć, Nadie!
Jestem dobrze zaznajomiony z ważnością dokładnego i wysokiej jakości tłumaczenia dla efektywnej prezentacji produktu na międzynarodowym rynku.
Jako tłumacz z ponad 2-letnim doświadczeniem, oferuję profesjonalne przetłumaczenie 7 opisów produktów na język niderlandzki zgodnie z Twoim zadaniem technicznym.
✅ Zapewnię wysoką dokładność tłumaczenia, zachowanie treści oraz dostosowanie tekstów do niderlandzkiej publiczności.
✅ Używam nowoczesnych narzędzi tłumaczeniowych jedynie jako pomocniczych, przy tym każdy tekst edytuję ręcznie.
✅ Jestem gotów rozpocząć natychmiast i gwarantuję terminowe wykonanie w ustalonych terminach.
… Będę zadowolony z współpracy i gotów dostarczyć próbkę tłumaczenia w razie potrzeby.
Z poważaniem,
Paweł
-
1 dzień58 PLN
361 1 dzień58 PLN
Witam, pani Nadzie!
Z radością jestem gotów podjąć się realizacji pańskiego zamówienia w najkrótszym możliwym czasie i dokładnie zgodnie z państwa życzeniami.
Będę wdzięczny, jeśli podzielą się państwo szczegółami zadania oraz swoimi oczekiwaniami — to pomoże mi lepiej zrozumieć państwa potrzeby.
Pozostaję otwarty na komunikację — proszę się zgłaszać w dowolnym dogodnym dla państwa czasie!
-
1 dzień41 PLN
111 1 dzień41 PLN
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów komercyjnych i marketingowych, w tym opisów produktów dla sklepów internetowych. Dokładnie przestrzegam specyfikacji technicznej, stylu marki i wymagań klienta. Zapewniam dokładne tłumaczenie na język niderlandzki z dostosowaniem do docelowej grupy odbiorców, bez utraty treści czy atrakcyjności tekstu. Gwarantuję jakość, szybkość i profesjonalne podejście.
-
1 dzień41 PLN
322 1 dzień41 PLN
Zrealizujemy wszystkie wskazane wymagania, aby klient był zadowolony z rezultatu
-
1 dzień41 PLN
646 9 0 1 dzień41 PLN
👋 Dzień dobry, Nadie!
Zapoznałam się z TZ i stylem firmy.
✔️ Tłumaczenie będzie:
• Zwięzłe i naturalne dla native speakerów
• Bez dosłowności — dostosuję styl do treści marketingowej
• Z uwzględnieniem tematyki kosmetycznej (mam doświadczenie w branży beauty)
… 📌 Dodałam próbne tłumaczenie jednego produktu (w formacie, jak w TZ) — na życzenie mogę przesłać jeszcze przykłady. ( https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FRDxCdlQiBFKEYZhrRxHdlsM8Vvky8OZWtqXJspReDM/edit?usp=sharing )
🧾 Koszt za wszystkie 7 produktów: od 500 zł.
Napisz, jeśli wszystko pasuje — możemy od razu przejść do ustalania terminów i szczegółów ✨
-
3 dni50 PLN
218 3 dni50 PLN
Nazywam się Weronika Bilenko, jestem gotowa wykonać tłumaczenie jakościowo i na czas.
Co oferuję:
• Dokładne tłumaczenie ;
• Zachowanie stylu i struktury oryginału;
• Wykonanie pracy w Wordzie lub PDF według Twojego życzenia;
• 1–2 darmowe poprawki po zakończeniu.
Termin wykonania: 1–2 dni robocze (w zależności od objętości).
… Cena: 300–600 zł (w zależności od objętości artykułu, można ustalić).
Będę zadowolona z współpracy! Proszę, prześlij artykuł i pożądany termin, a ja od razu zacznę pracę.
-
1 dzień41 PLN
120 1 dzień41 PLN
Witam, wszystko zrobię szybko i jakościowo, gotowy do omówienia szczegółów
-
1 dzień41 PLN
594 12 0 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, szybko wykonam zadanie. Mam doświadczenie w takiej pracy.
-
1 dzień41 PLN
289 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, zajmuję się tłumaczeniami różnej trudności. Z przyjemnością zrealizuję zamówienie.
-
1 dzień41 PLN
104 1 dzień41 PLN
Jestem profesjonalnym tłumaczem, mam doświadczenie w tłumaczeniach na niderlandzki.
-
1 dzień41 PLN
186 1 0 1 dzień41 PLN
Witam. Gotowy do współpracy z Państwem.
Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.
Zrobię maksymalnie jakościowo i szybko zgodnie z instrukcją.
Czekam na Państwa wiadomość!
-
1 dzień83 PLN
79 1 dzień83 PLN
Dzień dobry
Jestem gotowa wykonać twoje zadanie zgodnie z podanymi warunkami
-
1 dzień41 PLN
1831 41 0 1 dzień41 PLN
Witam, wykonam wszystko jakościowo i na czas. Zacznę od razu! Mam doświadczenie w takich projektach.
-
1 dzień41 PLN
883 22 0 1 dzień41 PLN
Witaj! Jestem tłumaczem pisemnym z doświadczeniem w e-commerce/rynkach. Gotowy przetłumaczyć 7 opisów na niderlandzki zgodnie z wytycznymi
-
1 dzień41 PLN
3090 36 0 1 dzień41 PLN
Nadziejo, witam! Gotowa przetłumaczyć opisy produktów na niderlandzki zgodnie z twoim TZ :)
-
1 dzień124 PLN
2758 87 0 1 dzień124 PLN
Witaj) Gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
-
1 dzień41 PLN
250 1 dzień41 PLN
Dzień dobry, jestem gotów zająć się Twoim projektem z uwzględnieniem wszystkich wymagań. Mam dużo wolnego czasu, więc mogę zacząć pracę od razu. Pracuję głównie dla reputacji) Dlatego będę zadowolony, jeśli mnie wybierzesz) Pisz w wiadomości, będę na Ciebie czekać.
-
1 dzień41 PLN
1348 114 1 1 dzień41 PLN
Witam. Jestem GOTOWY TERAZ zrobić to jakościowo i szybko!
Mam duże doświadczenie zawodowe 15 lat.
portfolio
Freelancehunt
-
Вітаю) Немає доступу до вашого файлу!
-
usunięte przez moderatora -
usunięte przez moderatora
-
usunięte przez moderatora
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski
5575 PLN
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie. Nie ma dużo tekstu - 50 stron… Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 2 godziny 58 minut temu ∙ 4 oferty |
Szukamy copywritera z bułgarskim na poziomie native
83 PLN
Poszukujemy copywritera z bułgarskim poziomem native speakera do projektu nieruchomości nad morzem. Potrzebna jest nie tłumaczenie, a transkreacja: teksty, które brzmią żywo, naturalnie i drogo — jak u silnych lokalnych marek, a nie maszynowo/ChatGPT. Start: przeróbka jednej… Tłumaczenie tekstów ∙ 12 godzin 18 minut temu ∙ 6 ofert |
Tłumaczenie podręcznika PDF z zachowaniem designu: z angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański
743 PLN
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla… Infografiki, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 57 ofert |
Realizacja mrożonych owoców i grzybów za granicą.Rejestracja, składanie i aktualizacja stałych ogłoszeń na europejskich stronach dotyczących poszukiwania stałych klientów na mrożone owoce. Mamy mrożenie IQF, czyli mrożenie szokowe. Na przykład wiem, że borówki głównie kupowane są we Włoszech. Mamy własne organiczne pole do… Tłumaczenie tekstów, Publikacja ogłoszeń ∙ 4 dni 4 godziny temu ∙ 4 oferty |
Tłumaczenie instrukcji obsługi
Tłumaczenie, redakcja i skład broszur/instrukcji Poszukuję wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redakcja i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i… Tłumaczenie tekstów, Dokumentacja techniczna ∙ 5 dni 5 godzin temu ∙ 28 ofert |
Kijów