Переклад польська-українська терміново

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня!
Дозвольте запропонувати Вам свої послуги.
1. Вартість - 150 гривень.
2. До 24 годин після здійснення резервування коштів у сейфі.
3. Зможу надіслати Вам у приватні повідомлення.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня
швидко та якісно перекладу Ваш текст
Польську знаю на рівні рідної мови, мешкаю в Варшаві більше 5 років
орієнтовна ціна - 130 грн - сторінка
виконаю максимально швидко
Готова обговорити деталі в повідомленнях

Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день! Готов быстро и грамотно выполнить ваше задание. Опыт работы в данной сфере более 3-х лет.

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня, ціна 100грн/1800 знаків з пробілами, за 2 дня зроблю,
У кризисному менеджменті та цивільному захисту в Україні вирізняють такі сфери діяльності:

- моніторинг загроз
- планування заходів з питань цивільного захисту та створення матеріальних та фінансових резервів
- реагування на кризисні ситуації
- технологічна та пожежна безпека
- евакуація та планування евакуації
- захист від хімічного, радіоактивного, біологічного забруднення та медичний захист населення
- надання притулків
- фінансування діяльності щодо цивільного захисту, включаючи створення цільових фінансових та матеріальних резервів
- навчання населення у разі надзвичайної ситуації

З повагою, Крістіна :) Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня.
Готова зробити переклад швидко та якісно.
Дипломований перекладач із досвідом роботи 5 років.
Ставка - 70 грн/1800 символів.

У сфері управління кризовими ситуаціями та цивільного захисту в Україні вирізняють наступні сфери діяльності:

- моніторинг загроз
- планування заходів з питань цивільного захисту, створення матеріальних та фінансових резервів
- реагування на кризові ситуації
- технологічна та пожежна безпека
- розробка планів евакуації та здійснення евакуації в цілому
- захист від хімічного, радіоактивного, біологічного забруднення та медичний захист населення
- надання притулків
- фінансування заходів цивільного захисту, включаючи створення цільових фінансових та матеріальних резервів
- навчання населення у разі виникнення надзвичайної ситуації Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Доброго дня!
Виконаю проект швидко і якісно.
Термін виконання 1 день
Ціна: 80 грн. за 1800 символів з пробілами.
Сподіваюсь на співпрацю.

Зразок:
В кризисному управлінні і охороні населення в Україні виділяють наступні сфери діяльності:
- моніторинг загроз
- планування діяльність по охороні населення і утворення финансових та матеріальних резервів
- реагування на кризові ситуації
- безпека технологічна і протипожежна
- євакуація і планування євакуаціі
- охорона від хімічних, радіоактивних, біологічних забруднень і медична охорона населення
- надання притулків
- фінансування діяльності, яка стосується охорони населення, в тому числі утворення цільових фінансових та матеріальних резервів
- навчання населення на випадок виникнення загрози Rozwiń

Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня. Готова швидко та якісно перекласти текст. Ціна - 125 грн. за 1800 ззп. Переклад буде готовий найпізніше завтра о 18.00.

Переклад зразку:
У сфері управління кризовими ситуаціями та цивільного захисту населення в Україні вирізняють наступні види діяльності:
- моніторинг загроз,
- планування заходів цивільного захисту та формування матеріальних і фінансових резервів,
- реагування на кризові ситуації,
- технологічна та пожежна безпека,
- розробка планів евакуації та, власне, евакуація,
- захист від хімічного, радіоактивного, біологічного забруднення та медичний захист населення,
- забезпечення доступу до сховищ,
- фінансування заходів цивільного захисту, включаючи створення цільових фінансових та матеріальних резервів,
- навчання населення діям у надзвичайних ситуаціях Rozwiń

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Польский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Доброго дня, досвід роботи перекладачем - 8 років. Працюю за спеціалізацією, маю диплом перекладача. Виконую переклади різної складності і тематики - від звичайних документів до технічних інструкцій, сайтів і т.д.
Ціна за 1800 знаків з пробілами - 100 грн (дана тематика).
Термін - 2 доби
Рідна мова - українська.
Буду рада співпрацювати!

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Добрый день!
Интересует ваш проект, буду рада сотрудничеству
(Стоимость перевода: 40 грн/1800зн, срок выполнения: 1 день)

Зразок:
У сфері управління кризовими ситуаціями та цивільного захисту в Україні вирізняють наступні сфери діяльності:
- моніторинг надзвичайних ситуацій;
- планування заходів з питань цивільного захисту та створення матеріальних та фінансових резервів;
- реагування на кризові ситуації;
- технологічна та пожежна безпека;
- план евакуації та евакуація
- захист від хімічного, радіоактивного, біологічного забруднення, медичний захист населення;
- надання притулків;
- фінансування заходів цивільного захисту, включаючи створення цільових фінансових та матеріальних резервів;
- навчання населення щодо дій у разі виникнення надзвичайної ситуації. Rozwiń